[258614] Usability

plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/build.properties

diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/build.properties b/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/build.properties
index 6eb7c3d..7699eb9 100644
--- a/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/build.properties
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/build.properties
@@ -9,4 +9,5 @@
                about.html,\
                about.ini,\
                about.properties,\
-               eclipse32.png
+               eclipse32.png,\
+               plugin_ja.properties

plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/plugin.xml

diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/plugin.xml b/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/plugin.xml
index 50a72ac..2c6a04c 100644
--- a/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/plugin.xml
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.visualization.ui.pdt/plugin.xml
@@ -18,15 +18,13 @@
          </view>
          <view
                id="org.eclipse.actf.visualization.blind.ui.views.BlindView"
-               minimized="true"
-               ratio="0.5f"
-               relationship="right"
-               relative="org.eclipse.ui.editorss"
+               minimized="false"
+               relationship="stack"
+               relative="org.eclipse.ui.views.ContentOutline"
                visible="true">
          </view>
          <view
                id="org.eclipse.actf.visualization.lowvision.ui.views.LowVisionView"
-               minimized="true"
                relationship="stack"
                relative="org.eclipse.actf.visualization.blind.ui.views.BlindView"
                visible="true">