Bug 491397 - Test failure when executed in Eclipse from binary test bundle

It caused by the test mistakenly using the maven metadata inside
META-INF as a Tcl test resource. It is fixed by explicitly excluding
anything whose path begins with "/META-INF".

Change-Id: I45673c39d7d77a4b8e1a2d6f98c844cb0d3aea72
Signed-off-by: Mat Booth <mat.booth@redhat.com>