Bug 514634 General improvement

[Update] FieldEditor error message management
[Update] FieldEditor list management (init., performApply) per section

Change-Id: I48879e31970271bfbd590ad3c2c26eaee719ddc3
Signed-off-by: Arnault Lapitre <arnault.lapitre@cea.fr>