| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Export Microsoft Project Wizard | |
| exportMSPWizard_title=Eksport\u00e9r Microsoft Project | |
| # Select Process Wizard Page | |
| selectProcessWizardPage_title=V\u00e6lg proces og eksportindstillinger | |
| selectProcessWizardPage_text=V\u00e6lg en proces, der skal eksporteres, og angiv eksportvalgene. | |
| processGroup_text=Proces | |
| capabilityPatternRadioButton_text=Funktionsm\u00f8nster | |
| deliveryProcessRadioButton_text=Leveringsproces | |
| optionsGroup_text=Eksportvalg | |
| processNameLabel_text=Navn: | |
| contextNameLabel_text=Konfiguration: | |
| publishConfigurationCheckBox_text=Public\u00e9r den valgte konfiguration | |
| exportOnlyPlannedElementsCheckBox_text=Eksport\u00e9r kun planlagte nedbrydningselementer | |
| # Select Publishing Options Wizard Page | |
| selectPublishOptionsWizardPage_title=V\u00e6lg publiceringsindstillinger | |
| selectPublishOptionsWizardPage_text=V\u00e6lg de publiceringsindstillinger, der skal bruges til at publicere den angivne konfiguration. | |
| # Select Export Directory Wizard page | |
| selectExportDirWizardPage_title=Angiv projektnavn og eksportbibliotek | |
| selectExportDirWizardPage_text=Angiv Microsoft Project-navnet og eksportbiblioteket. | |
| projectNameLabel_text=Navn: | |
| dirLabel_text=Bibliotek: | |
| browseButton_text=Gennemse... | |
| # Progress Messages | |
| exportMSPTask_name=Eksporterer den valgte proces til Microsoft Project... | |
| # Confirmation Messages | |
| overwriteText_msg=Microsoft Project-projektet ''{0}'' findes allerede i ''{1}''.\nVil du overskrive? | |
| completedText_msg=Den valgte proces, ''{0}'', er eksporteret til Microsoft Project XML-filen ''{1}''. | |
| # Error Messages | |
| exportMSPError_msg=Der er opst\u00e5et en fejl under eksport af processen ''{0}'' til Microsoft Project ''{1}''. | |
| exportMSPError_reason=Klik p\u00e5 Oplysninger for at f\u00e5 flere oplysninger. |