| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # | |
| # Message ID Range: IUPE0200E - IUPE0299E | |
| # | |
| # Import Library Configuration Wizard | |
| importConfigWizard_title=Importer une configuration de biblioth\u00e8que | |
| selectConfigDirWizardPage_title=Sp\u00e9cifier un r\u00e9pertoire d'importation | |
| selectConfigDirWizardPage_text=Sp\u00e9cifiez le r\u00e9pertoire contenant la configuration de biblioth\u00e8que \u00e0 importer. | |
| reviewChangesWizardPage_title=R\u00e9viser les modifications apport\u00e9es \u00e0 la biblioth\u00e8que | |
| reviewChangesWizardPage_text=R\u00e9visez les modifications qui seront apport\u00e9es \u00e0 la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours. | |
| selectConfigSpecsWizardPage_title=S\u00e9lectionner les sp\u00e9cifications de configuration | |
| selectConfigSpecsWizardPage_text=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs sp\u00e9cifications de configuration \u00e0 importer. | |
| # Import Method Plug-ins Wizard | |
| importPluginsWizard_title=Importer des plug-ins de m\u00e9thode | |
| selectPluginsDirWizardPage_title=Sp\u00e9cifier un r\u00e9pertoire d'importation | |
| selectPluginsDirWizardPage_text=Sp\u00e9cifiez le r\u00e9pertoire contenant les plug-ins de m\u00e9thode \u00e0 importer. | |
| selectPluginsWizardPage_title=S\u00e9lectionner les plug-ins de m\u00e9thode | |
| selectPluginsWizardPage_text=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs plug-ins de m\u00e9thode \u00e0 importer. Si un plug-in s\u00e9lectionn\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours, v\u00e9rifiez les diff\u00e9rences entre les versions. | |
| importPluginsWizard_ERR_Import_plugin=Echec de l'importation du plug-in | |
| ConfigurationImportService_MSG0=Validation de la configuration de biblioth\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9e... | |
| ConfigurationImportService_MSG1=Le r\u00e9pertoire sp\u00e9cifi\u00e9 ne contient pas de configuration valide. | |
| ConfigurationImportService_MSG3=Importation de la configuration de m\u00e9thode... | |
| ConfigurationImportService_MSG2=Impossible d'importer la biblioth\u00e8que ouverte dans elle-m\u00eame. | |
| ImportConfigurationWizard_MSG1=Importation de la configuration de m\u00e9thode... | |
| ImportConfigurationWizard_ERR_Import_configuration=Echec de l'importation de la configuration | |
| FileModifyChecker_Checkout_failed_title=Echec de la r\u00e9servation | |
| FileModifyChecker_Checkout_failed_msg=Certains fichiers ne sont pas r\u00e9serv\u00e9s, voulez-vous r\u00e9essayer ? | |
| ImportConfigReportPage_title=Importer un rapport de configuration | |
| ImportPluginWizard_readonly=IUPE0201E : La biblioth\u00e8que est en lecture seulement. | |
| ImportPluginWizard_MSG1=Importation du plug-in de m\u00e9thode... | |
| ImportPluginWizard_error=Erreur | |
| ImportPluginWizard_warn_existing_plugins=IUPE0200E : Le(s) plug-in(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) suivant(s) existe(nt) d\u00e9j\u00e0 et le fait de r\u00e9importer le(s) m\u00eame(s) plug-in(s) \u00e9crasera le(s) plug-in(s) existant(s) :\n\n {0} \n\nEtes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ? | |
| ImportPluginWizard_confirm_continue=\n\nEtes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ? | |
| SelectConfigsToImport_label1=Les \u00e9l\u00e9ments suivants seront import\u00e9s : | |
| ImportConfigurationWizard_error=Erreur | |
| SelectImportConfigurationSource_MSG1=Analyse en cours | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_title2=S\u00e9lectionner les sp\u00e9cifications de configuration \u00e0 importer | |
| SelectImportPluginSource_not_used=non_utilis\u00e9 | |
| SelectImportPluginSource_no_path=Le r\u00e9pertoire sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas. | |
| SelectImportPluginSource_no_dir=Aucun r\u00e9pertoire n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 | |
| SelectPluginsToImport_label_plugins=Plug-ins disponibles dans le r\u00e9pertoire d'importation : | |
| SelectPluginsToImport_label_author=Auteur : | |
| SelectPluginsToImport_label_version=Version : | |
| SelectPluginsToImport_label_desc=Descriptif court : | |
| ImportConfigurationWizard_readonly=IUPE0201E : La biblioth\u00e8que est en lecture seulement. | |
| PluginImportingService_MSG0=Validation des plug-ins s\u00e9lectionn\u00e9s... | |
| PluginImportingService_MSG1=Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 ne contient pas de plug-in de m\u00e9thode valide. | |
| PluginImportingService_MSG3=Importation du plug-in de m\u00e9thode... | |
| PluginImportingService_MSG5=Impossible d''importer le plug-in de m\u00e9thode s\u00e9lectionn\u00e9. Son plug-in d\u00e9pendant ''{0}'' est introuvable dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours. | |
| PluginImportingService_MSG6=Impossible d'importer le plug-in de m\u00e9thode s\u00e9lectionn\u00e9. Aucun plug-in d\u00e9pendant n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours. | |
| DiffReportViewer_content=Contenu | |
| DiffReportViewer_in_import=Dans l'importation | |
| SelectPluginsToImport_MSG1=Analyse des fichiers... | |
| DiffReportLabelProvider_yes=Oui | |
| SelectPluginsToImport_error=Erreur | |
| DiffReportViewer_in_lib=Dans la biblioth\u00e8que | |
| DiffReportViewer_status=Etat | |
| SelectPluginsToImport_libraryPluginExists=Plug-in s\u00e9lectionn\u00e9 trouv\u00e9 dans la biblioth\u00e8que en cours | |
| SelectPluginsToImport_libraryPluginNotExists=Plug-in s\u00e9lectionn\u00e9 introuvable dans la biblioth\u00e8que en cours | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_libraryConfigSpecExists=Configuration trouv\u00e9e dans la biblioth\u00e8que en cours | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_configSpecNoSelection=Aucune sp\u00e9cification de configuration n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_configSpecDataLabel=Configuration s\u00e9lectionn\u00e9e dans le r\u00e9pertoire d'importation | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_label_configs=Sp\u00e9cifications de configuration disponibles dans le r\u00e9pertoire d'importation : | |
| SelectImportConfigurationSource_not_used=non_utilis\u00e9 | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_label_desc=Descriptif court : | |
| SelectImportConfigurationSource_no_path=Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas. | |
| SelectPluginsToImport_pluginNoSelection=Aucun plug-in s\u00e9lectionn\u00e9. | |
| SelectImportConfigurationSource_no_dir=Aucun r\u00e9pertoire n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 | |
| SelectImportConfigurationSource_plugin_readonly=Le plug-in {0} est en lecture seulement\n | |
| SelectImportConfigurationSource_plugin_locked=IUPE0203E : Le plug-in {0} est verrouill\u00e9\n | |
| SelectImportConfigurationSource_error_not_updatable=Un ou plusieurs des plug-in(s) de la biblioth\u00e8que sont verrouill\u00e9s ou en lecture seulement.\n D\u00e9verrouillez les plug-ins et assurez-vous que les fichiers peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour. | |
| SelectPluginsToImport_pluginDataLabel=Plug-in s\u00e9lectionn\u00e9 dans le r\u00e9pertoire d'importation | |
| DiffReportViewer_type=Type de contenu | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_libraryConfigSpecNotExists=Configuration s\u00e9lectionn\u00e9e introuvable dans la biblioth\u00e8que en cours. | |
| versionMismatch_oldData=IUPE0204E : Les fichiers sp\u00e9cifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s par une version ant\u00e9rieure ({0}) de {1}. Vous devez exporter les fichiers en utilisant la version actuelle de {1}. | |
| versionMismatch_oldData_unknown=IUPE0205E : Les fichiers sp\u00e9cifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s par une version ant\u00e9rieure de {0}. Vous devez exporter les fichiers en utilisant la version actuelle de {0}. | |
| versionMismatch_oldTool=IUPE0206E : Les fichiers sp\u00e9cifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s par une version plus r\u00e9cente ({0}) de {1}. Vous devez effectuer une mise \u00e0 niveau de {1} pour importer les fichiers. | |
| versionMismatch_oldTool_unknown=IUPE0207E: Impossible d''ouvrir les fichiers sp\u00e9cifi\u00e9s. Vous devez effectuer une mise \u00e0 niveau de {0} pour importer les fichiers. |