| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| filePath=Dateipfad | |
| cannotWriteToFiles=Schreiben in Datei(en) ist nicht m\u00f6glich. | |
| readOnlyFiles_title=Schreibgesch\u00fctzte Datei(en) | |
| readOnlyFiles_msg=Die Dateien unter Details sind schreibgesch\u00fctzt. Heben Sie den Schreibschutz auf, und klicken Sie auf Wiederholen, um fortzufahren. | |
| elementPath=Elementpfad | |
| promptRemoveReferencesToMissingFiles_msg=Die folgenden Dateien fehlen. Klicken Sie auf OK, wenn Sie alle Referenzen auf die ausgew\u00e4hlten Dateien in der Bibliothek l\u00f6schen m\u00f6chten. | |
| missingFiles_title=Fehlende Datei(en) | |
| loadError=Fehler beim Laden | |
| promptRemoveReferencesToFilesWithLoadErrors_msg=Die folgenden Dateien k\u00f6nnen nicht geladen werden. Klicken Sie auf OK, wenn Sie alle Referenzen auf die ausgew\u00e4hlten Dateien in der Bibliothek l\u00f6schen m\u00f6chten. | |
| filesWithLoadErrors_title=Datei(en) mit Fehlern beim Laden |