| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| filePath=Chemin d'acc\u00e8s du fichier | |
| cannotWriteToFiles=Impossible d'enregistrer dans le(s) fichier(s) | |
| readOnlyFiles_title=Fichier(s) en lecture seulement | |
| readOnlyFiles_msg=Les fichiers r\u00e9pertori\u00e9s dans D\u00e9tails sont en lecture seulement. Rendez-les inscriptibles et cliquez sur R\u00e9essayer pour continuer. | |
| elementPath=Chemin d'acc\u00e8s de l'\u00e9l\u00e9ment | |
| promptRemoveReferencesToMissingFiles_msg=Les fichiers suivants sont manquants. Cliquez sur OK si vous voulez supprimer chaque r\u00e9f\u00e9rence aux fichiers s\u00e9lectionn\u00e9s dans la biblioth\u00e8que | |
| missingFiles_title=Fichier(s) manquant(s) | |
| loadError=Erreur de chargement | |
| promptRemoveReferencesToFilesWithLoadErrors_msg=Impossible de charger le(s) fichier(s) suivant(s). Cliquez sur OK si vous voulez supprimer chaque r\u00e9f\u00e9rence aux fichiers s\u00e9lectionn\u00e9s dans la biblioth\u00e8que | |
| filesWithLoadErrors_title=Fichier(s) pr\u00e9sentant une erreur de chargement |