| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Plug-in | |
| pluginName=EPF \uc791\uc131 UI | |
| providerName=Eclipse.org | |
| # Category | |
| methodCategoryName=\uba54\uc18c\ub4dc | |
| # Perspective | |
| authoringPerspectiveName=\uc791\uc131 | |
| browsingPerspectiveName=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 | |
| # Views | |
| libraryViewName=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac | |
| configurationViewName=\uad6c\uc131 | |
| contentViewName=\ucee8\ud150\uce20 | |
| configurationErrorLogViewName=\uad6c\uc131 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8 | |
| # Editors | |
| methodElementEditorName=\uba54\uc18c\ub4dc \uc694\uc18c \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| configurationEditorName=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| processEditorName=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| activityDiagramEditorName=\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| activityDetailDiagramEditorName=\ud65c\ub3d9 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| workProductDepedencyDiagramEditorName=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \uc885\uc18d\uc131 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| # Cheat Sheets | |
| methodAuthoringCheatSheetsName=\uba54\uc18c\ub4dc \uc791\uc131 \uce58\ud2b8 \uc2dc\ud2b8 | |
| CheatsheetGetstartedCategoryText=\uc2dc\uc791\ud558\uae30 | |
| CheatsheetReusableContentCategoryText=\uc7ac\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5 \uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \uc791\uc131 | |
| CheatsheetWriteContentCategoryText=\uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \uc4f0\uae30 | |
| CheatsheetProcessesCategoryText=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc791\uc5c5 | |
| CheatsheetNavigateMethodContent=\uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \ud0d0\uc0c9 | |
| CheatsheetCreateMethodConfiguration=\uace0\uc720\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc791\uc131 | |
| CheatsheetCreateMethodPlugin=\uace0\uc720\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc791\uc131 | |
| CheatsheetAddMethodContent=\uc5ed\ud560, \ud0c0\uc2a4\ud06c, \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \ub610\ub294 \uc548\ub0b4\uc640 \uac19\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc18c\ub4dc \ucee8\ud150\uce20 \ucd94\uac00 | |
| CheatsheetTailorMethodElements=\ucee8\ud2b8\ub9ac\ubdf0\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uae30\uc874 \uba54\uc18c\ub4dc \uc694\uc18c(\uc5ed\ud560, \ud0c0\uc2a4\ud06c, \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \ub610\ub294 \uc548\ub0b4) \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc870\uc815 | |
| CheatsheetReplaceMehtodElements=\uae30\uc874 \uba54\uc18c\ub4dc \uc694\uc18c(\uc5ed\ud560, \ud0c0\uc2a4\ud06c, \uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \ub610\ub294 \uc548\ub0b4) \ubc14\uafb8\uae30 | |
| CheatsheetAddMethodRefOrHyperlink=\uba54\uc18c\ub4dc \ucc38\uc870 \ub610\ub294 \ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c(URL) \ucd94\uac00 | |
| CheatsheetApplyCapabilityPattern=\uae30\ub2a5 \ud328\ud134 \uc801\uc6a9 | |
| CheatsheetCreateProcess=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4(\uae30\ub2a5 \ud328\ud134 \ub610\ub294 \uc804\ub2ec \ud504\ub85c\uc138\uc2a4) \uc791\uc131 | |
| # Action Set | |
| authoringActionSet=\uc791\uc131 | |
| cheatSheetsActionSet=\uce58\ud2b8 \uc2dc\ud2b8 | |
| # Global Actions | |
| newLibraryAction=\uba54\uc18c\ub4dc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac(&L) | |
| newLibraryActionTooltip=\uc0c8 \uba54\uc18c\ub4dc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 | |
| newPluginAction=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(&P) | |
| newPluginActionTooltip=\uc0c8 \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc791\uc131 | |
| newConfigAction=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131(&C) | |
| newConfigActionTooltip=\uc0c8 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc791\uc131 | |
| openLibraryAction=\uba54\uc18c\ub4dc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac(&L) | |
| openLibraryActionTooltip=\uae30\uc874 \uba54\uc18c\ub4dc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc5f4\uae30 | |
| openConfigAction=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131(&C) | |
| openConfigActionTooltip=\uae30\uc874 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc5f4\uae30 | |
| openCheatSheets=\uce58\ud2b8 \uc2dc\ud2b8... | |
| # Library View Actions | |
| linkWithEditor=\ud3b8\uc9d1\uae30\uc640 \ub9c1\ud06c | |
| linkWithEditorTooltip=\ud3b8\uc9d1\uae30\uc640 \ub9c1\ud06c | |
| showPresentationNames=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc758 \ud45c\uc2dc | |
| showPresentationNamesTooltip=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc758 \ud45c\uc2dc | |
| # Configuration View Actions | |
| refreshConfig=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30 | |
| refreshConfigTooltip=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30 \uad6c\uc131 | |
| # Preference Page | |
| methodAuthoringPage=\uba54\uc18c\ub4dc \uc791\uc131 | |
| processEditor=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \ud3b8\uc9d1\uae30 | |
| libraryOptions=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc635\uc158 | |
| diagram=\ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8 | |
| startupAndShutdown=\uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc | |
| debug=\ub514\ubc84\uadf8 | |
| # Command Handler | |
| selectAll=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd | |
| # Properties View | |
| _UI_ProcessEditor_menu=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 | |
| _UI_CreateChild_menu_item=\uc0c8 \ud558\uc704(&N) | |
| _UI_CreateSibling_menu_item=\uc0c8 \ub3d9\uc704(&E) | |
| _UI_ShowPropertiesView_menu_item=\ud2b9\uc131 \ubcf4\uae30 \ud45c\uc2dc(&V) | |
| _UI_RefreshViewer_menu_item=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30(&F) | |
| _UI_Properties_General=\uc77c\ubc18 | |
| _UI_Properties_Documentation=\ubb38\uc11c | |
| _UI_Properties_Guidance=\uc548\ub0b4 | |
| _UI_Properties_Work_Rollup=\uc791\uc5c5 \ub864\uc5c5 | |
| _UI_Properties_Team_Rollup=\ud300 \ub864\uc5c5 | |
| ## The following value of string should be "Work Product Rollup". But | |
| ## due to limitation/bug in Eclipse WTP, it's been truncated to | |
| ## "Work Prod Rollup". So during translation, please take this into consideration. | |
| _UI_Properties_WP_Rollup=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c \ub864\uc5c5 | |
| _UI_Properties_Roles=\uc5ed\ud560 | |
| _UI_Properties_WorkProducts=\uc911\uac04 \uc0b0\ucd9c\ubb3c | |
| _UI_Properties_Steps=\ub2e8\uacc4 | |
| _UI_Properties_Teams=\ud300 |