| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Publish Method Configuration Wizard | |
| publishConfigWizard_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_selectConfigPage_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u9078\u629e | |
| publishConfigWizard_selectConfigPage_text=\u516c\u958b\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 | |
| publishConfigWizard_selectOptionsPage_title=\u516c\u958b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6307\u5b9a | |
| publishConfigWizard_selectOptionsPage_text=\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3068\u516c\u958b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| publishConfigWizard_methodConfig_text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210: | |
| publishConfigWizard_destinationGroup_text=\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc | |
| publishConfigWizard_directory_text=\u30d1\u30b9: | |
| publishConfigWizard_useDefaultPath_text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528 | |
| publishConfigWizard_webSite_text=\u516c\u958b\u3059\u308b Web \u30b5\u30a4\u30c8 | |
| publishConfigWizard_title_text=\u8868\u984c: | |
| publishConfigWizard_bannerImage_text=\u30d0\u30ca\u30fc\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8: | |
| publishConfigWizard_aboutHTML_text=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3064\u3044\u3066: | |
| publishConfigWizard_feedbackURL_text=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af URL: | |
| publishConfigWizard_includeIndex_text=\u7d22\u5f15\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_includeGlossary_text=\u7528\u8a9e\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_includeSearch_text=\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080 (\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u304c Java \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) | |
| publishConfigWizard_useApplet_text=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 (\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u304c Java \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059) | |
| publishConfigWizard_validationGroup_text=\u691c\u8a3c | |
| publishConfigWizard_checkHyperlinks_text=\u5916\u90e8\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u691c\u67fb | |
| publishConfigWizard_diagramGroup_text=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0 | |
| publishConfigWizard_publish_unopen_activity_dd_text=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_publish_extend_activity_diagram=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u62e1\u5f35\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u56f3\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_convertBrokenLinks_text=\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3092\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db | |
| publishConfigWizard_layout_text=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8 | |
| publishConfigWizard_extraDescriptorInfo_text=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u516c\u958b | |
| publishConfigWizard_lightWeightTree_text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u8981\u7d20\u306e\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u69cb\u9020\u3092\u751f\u6210 | |
| publishConfigWizard_includeEmptyCategories_text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u5316\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u516c\u958b | |
| # publish process wizard page | |
| PublishConfigSelectProcessPage_title=\u516c\u958b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e | |
| PublishConfigSelectProcessPage_text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u307e\u305f\u306f\u69cb\u6210\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_capability_pattern=\u30b1\u30fc\u30d1\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_delivery_process=\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_selectType=\u516c\u958b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_type_processes=\u4ee5\u4e0b\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u516c\u958b: | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_type_config=\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306e\u516c\u958b | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_publish_base_processes=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u57fa\u672c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u516c\u958b | |
| # Publishing Preference Page | |
| preferencePage_defaultPath_text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9: | |
| # Confirmation Dialogs | |
| publishConfigDialog_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u516c\u958b | |
| confirmPathDialog_text=\u5b9b\u5148\u30d1\u30b9\u306f ''{0}'' \u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b? | |
| overwriteDialog_text=\u5b9b\u5148\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b? | |
| cancelPublishConfig_msg=\u516c\u958b\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 | |
| # Error Dialogs | |
| previewConfigError_title=\u516c\u958b\u6e08\u307f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc | |
| viewReportError_title=\u516c\u958b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a | |
| # Error Messages | |
| missingViewError_msg=IUPP0100W: \u6709\u52b9\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u69cb\u6210\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001\u5225\u306e\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| cannotPublishError_msg=IUPP0101E: \u516c\u958b\u3067\u304d\u306a\u3044\u69cb\u6210\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 | |
| invalidPathError_msg=IUPP0102E: \u5b9b\u5148\u30d1\u30b9\u304c\u7a7a\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 | |
| invalidPathCharsError_msg=IUPP0103E: \u6b21\u306e\u6587\u5b57\u306f\u5b9b\u5148\u30d1\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: \\ # * ? " < > | ! % / | |
| publishConfigError_msg=IUPP0104E: \u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 | |
| previewConfigError_msg=IUPP0105E: \u516c\u958b\u3057\u305f\u69cb\u6210\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 | |
| viewReportError_msg=IUPP0106E: \u516c\u958b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 | |
| # Error Reasons & Recommended Actions | |
| publishConfigError_reason=IUPP0107E: \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| deleteFilesError_reason=\u5b9b\u5148\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u306b\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u5225\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| createDirError_reason=\u5b9b\u5148\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u5225\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 | |
| openBrowserError_reason=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u3092\u624b\u52d5\u3067\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |