| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Export Microsoft Project Wizard | |
| exportMSPWizard_title=Exportar proyecto de Microsoft Project | |
| # Select Process Wizard Page | |
| selectProcessWizardPage_title=Seleccionar proceso y opciones de exportaci\u00f3n | |
| selectProcessWizardPage_text=Seleccionar un proceso para exportarlo y especificar las opciones de exportaci\u00f3n. | |
| processGroup_text=Proceso | |
| capabilityPatternRadioButton_text=Patr\u00f3n de posibilidad | |
| deliveryProcessRadioButton_text=Proceso de entrega | |
| optionsGroup_text=Opciones de exportaci\u00f3n | |
| processNameLabel_text=Nombre: | |
| contextNameLabel_text=Configuraci\u00f3n: | |
| publishConfigurationCheckBox_text=Publicar la configuraci\u00f3n seleccionada | |
| exportOnlyPlannedElementsCheckBox_text=Exportar s\u00f3lo los elementos de desglose planificados | |
| # Select Publishing Options Wizard Page | |
| selectPublishOptionsWizardPage_title=Seleccionar opciones de publicaci\u00f3n | |
| selectPublishOptionsWizardPage_text=Seleccionar las opciones de publicaci\u00f3n que se utilizar\u00e1n para publicar la configuraci\u00f3n especificada. | |
| # Select Export Directory Wizard page | |
| selectExportDirWizardPage_title=Especificar el nombre de proyecto y el directorio de exportaci\u00f3n. | |
| selectExportDirWizardPage_text=Especificar el nombre del proyecto de Microsoft Project y el directorio de exportaci\u00f3n. | |
| projectNameLabel_text=Nombre: | |
| dirLabel_text=Directorio: | |
| browseButton_text=Examinar... | |
| # Progress Messages | |
| exportMSPTask_name=Exportando el proceso seleccionado a proyecto de Microsoft Project... | |
| # Confirmation Messages | |
| overwriteText_msg=Ya existe un proyecto de Microsoft Project ''{0}'' en ''{1}''.\n\u00bfDesea sobrescribirlo? | |
| completedText_msg=El proceso seleccionado ''{0}'' se ha exportado satisfactoriamente al archivo XML ''{1}'' del proyecto de Microsoft Project. | |
| # Error Messages | |
| exportMSPError_msg=Se ha producido un error al exportar el proceso seleccionado ''{0}'' al proyecto de Microsoft Project ''{1}''. | |
| exportMSPError_reason=Pulse en Detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. |