#-------------------------------------------------------------------------------
# Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial implementation
#-------------------------------------------------------------------------------
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

# Form Page Titles
assignPage_title=\u5272\u308a\u5f53\u3066
categoriesPage_title=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
deliverablePartsPage_title=\u7d0d\u5165\u7269
descriptionPage_title=\u8aac\u660e
disciplinesPage_title=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce
discardunresolvedref=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u53c2\u7167\u306e\u7834\u68c4
guidancePage_title=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9
previewPage_title=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
referencesPage_title=\u53c2\u7167
reference_text=\u53c2\u7167:
referenceWorkflowPage_title=\u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc
rolesPage_title=\u30ed\u30fc\u30eb
roleSetsPage_title=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
stepsPage_title=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
tasksPage_title=\u30bf\u30b9\u30af
toolMentorsPage_title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc
workProductsPage_title=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8

# Section Names & Description
checkItemsSection_name=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee
checkItemsSection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
dependenciesSection_name=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
dependenciesSection_desc=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
detailSection_name=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
detailSection_desc=\u3053\u306e{0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
generalInfoSection_name=\u4e00\u822c\u60c5\u5831
generalInfoSection_desc=\u3053\u306e{0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
iconSection_name=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
iconSection_desc=\u3053\u306e{0}\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
notationSection_name=\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831
notationSection_desc=\u3053\u306e {0} \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
referencedPluginsSection_name=\u53c2\u7167\u5148\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3:
referencedPluginsSection_desc=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
staffingSection_name=\u914d\u5c5e\u60c5\u5831
staffingSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u914d\u5c5e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
stepsSection_name=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
stepsSection_desc=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u884c\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
tailoringSection_name=\u8abf\u6574
tailoringSection_desc=\u3053\u306e{0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8abf\u6574\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
variabilitySection_name=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u53ef\u5909\u6027
variabilitySection_desc=\u3053\u306e {0} \u3068\u5225\u306e {0} \u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
versionInfoSection_name=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
versionInfoSection_desc=\u3053\u306e{0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

# UI & Element Attribute Labels
additionalInfo_text=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831:
application_text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3:
actionLabel_edit=\u7de8\u96c6
actionLabel_findElementInLibNav=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a
alternatives_text=\u4ee3\u6848:
assignmentApproaches_text=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u65b9\u6cd5:
authors_text=\u4f5c\u6210\u8005:
background_text=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9:
baseElement_text=\u57fa\u672c:
baseGuidance_text=\u57fa\u672c\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
briefDescription_text=\u8981\u65e8:
description_text=\u8aac\u660e:
backupbeforesave_text=\u4fdd\u7ba1\u524d\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
briefOutline_text=\u6982\u8981:
changeDate_text=\u5909\u66f4\u65e5:
changeDescription_text=\u5909\u66f4\u306e\u8aac\u660e:
checkItems_text=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee
contributes_text=\u5bc4\u4e0e
localContributes_text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5bc4\u4e0e
contributes_to_text=\u5bc4\u4e0e\u5bfe\u8c61
copyright_text=\u8457\u4f5c\u6a29:
editor_text=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
extends_text=\u62e1\u5f35
extend_text=\u62e1\u5f35
externalDescription_text=\u5916\u90e8\u8a18\u8ff0:
externalId_text=\u5916\u90e8 ID:
goals_text=\u76ee\u6a19:
impactOfNotHaving_text=\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u5f71\u97ff:
keyConsiderations_text=\u4e3b\u306a\u8003\u616e\u4e8b\u9805:
levelsOfAdoption_text=\u63a1\u7528\u30ec\u30d9\u30eb:
mainDescription_text=\u8aac\u660e:
newElement_text=\u65b0\u898f {0}
name_text=\u540d\u524d:
notApplicable_text=\u9069\u7528\u5916
packagingGuidance_text=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
presentationName_text=\u8868\u793a\u540d:
promptforlibary_text=\u59cb\u52d5\u6642\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3059\u308b
enableHealthCheck_text=\u5185\u90e8\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
problem_text=\u554f\u984c:
purpose_text=\u76ee\u7684:
reasonForNotNeeding_text=\u4e0d\u8981\u3067\u3042\u308b\u7406\u7531:
replaces_text=\u7f6e\u63db
localReplaces_text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7f6e\u63db
representationOptions_text=\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
templateFile_text=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
skills_text=\u30b9\u30ad\u30eb:
steps_text=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7:
steps_name_text=\u540d\u524d:
stop_text=\u505c\u6b62
print_text=\u5370\u5237
synonyms_text=\u540c\u7fa9\u8a9e:
type_text=\u30bf\u30a4\u30d7:
copy_text=\u30b3\u30d4\u30fc
deepCopy_text=\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30fb\u30b3\u30d4\u30fc
back_text=\u623b\u308b
new_plugin=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
move=\u79fb\u52d5...
uniqueId_text=\u56fa\u6709 ID:
variabilityType_text=\u53ef\u5909\u6027\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:
version_text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:

# Button Labels
addButton_text=\u8ffd\u52a0...
attachButton_text=\u6dfb\u4ed8...
browseButton_text=\u53c2\u7167...
changeTypeButton_text=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5909\u66f4...
clearButton_text=\u30af\u30ea\u30a2
deleteButton_text=\u524a\u9664
detachButton_text=\u6dfb\u4ed8\u524a\u9664
diagram_saveError=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u4fdd\u7ba1\u6642\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
downButton_text=\u4e0b\u3078
directory_text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
orderButton_text=\u9806\u5e8f
editButton_text=\u7de8\u96c6...
removeButton_text=\u9664\u53bb
renameAction_text=\u540d\u524d\u5909\u66f4...
remove_text=\u9664\u53bb
rename_text=\u540d\u524d\u5909\u66f4
SaveAs_text=\u5225\u540d\u4fdd\u7ba1
selectButton_text=\u9078\u629e...
deselectButton_text=\u9078\u629e\u89e3\u9664
upButton_text=\u4e0a\u3078
makeDefaultButton_text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a
viewHistoryButton_text=\u5c65\u6b74\u306e\u8868\u793a...

# Role Editor Tasks Page
roleTasksPage_sectionName=\u30bf\u30b9\u30af
roleTasksPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u884c\u8005\u3067\u3059\u3002
roleTasksPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30b9\u30af
roleTasksPage_selectedLabel=\u57fa\u672c\u5b9f\u884c\u8005:
roleTasksPage_selectedLabel2=\u8ffd\u52a0\u5b9f\u884c\u8005:
roleTasksPage_multipleSelectDescription={0} \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Role Editor Work Products Page
roleWorkProductsPage_sectionName=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
roleWorkProductsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
roleWorkProductsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
roleWorkProductsPage_selectedLabel=\u62c5\u5f53:
roleWorkProductsPage_selectedLabel2=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u51fa\u529b\u3067\u3042\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
roleWorkProductsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Role Editor Guidance Page
roleGuidancePage_sectionName=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9
roleGuidancePage_sectionDescription=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
roleGuidancePage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
roleGuidancePage_selectedLabel=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
roleGuidancePage_multipleSelectDescription={0} \u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Role Editor Categories Page
roleCategoriesPage_sectionName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:
roleCategoriesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
roleCategoriesPage_availableLabel=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8:
roleCategoriesPage_availableLabel2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:
roleCategoriesPage_selectedLabel=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8:
roleCategoriesPage_selectedLabel2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:

# Task Editor Roles Page
taskRolesPage_sectionName=\u30ed\u30fc\u30eb
taskRolesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002
taskRolesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb:
taskRolesPage_selectedLabel=\u57fa\u672c\u5b9f\u884c\u8005:
taskRolesPage_selectedLabel2=\u8ffd\u52a0\u5b9f\u884c\u8005:
taskRolesPage_multipleSelectDescription={0} \u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
taskRolesPage_primaryPerformer_modify_message=IUPA00045W: \u57fa\u672c\u5b9f\u884c\u8005\u3092 ''{0}'' \u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b?
taskRolesPage_confirm_title=\u57fa\u672c\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u306e\u78ba\u8a8d

# Task Editor Work Products Page
taskWorkProductsPage_sectionName=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8
taskWorkProductsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5165\u51fa\u529b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
taskWorkProductsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8
taskWorkProductsPage_selectedLabel=\u5fc5\u9808\u5165\u529b:
taskWorkProductsPage_selectedLabel2=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5165\u529b:
taskWorkProductsPage_selectedLabel3=\u51fa\u529b:
taskWorkProductsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Task Editor Guidance Page
taskGuidancePage_sectionName=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9
taskGuidancePage_sectionDescription=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
taskGuidancePage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
taskGuidancePage_selectedLabel=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
taskGuidancePage_multipleSelectDescription={0} \u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Task Editor Categories Page
taskCategoriesPage_sectionName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
taskCategoriesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
taskCategoriesPage_availableLabel=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce
taskCategoriesPage_availableLabel2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
taskCategoriesPage_selectedLabel=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce:
taskCategoriesPage_selectedLabel2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:

# Work Product Editor Tasks Page
WorkProduct_Tasks_SectionName=\u30bf\u30b9\u30af
WorkProduct_Tasks_SectionDescription=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5165\u529b\u307e\u305f\u306f\u51fa\u529b\u3067\u3059\u3002
WorkProduct_Tasks_AvailableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30b9\u30af
WorkProduct_Tasks_SelectedLabel=\u5fc5\u9808\u5165\u529b:
WorkProduct_Tasks_SelectedLabel2=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5165\u529b:
WorkProduct_Tasks_SelectedLabel3=\u51fa\u529b:
WorkProduct_Tasks_MultipleSelectDescription={0} \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Work Product Editor Roles Page
workProductRolesPage_sectionName=\u30ed\u30fc\u30eb
workProductRolesPage_sectionDescription=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u62c5\u5f53\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
workProductRolesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb
workProductRolesPage_selectedLabel=\u62c5\u5f53\u306e\u30ed\u30fc\u30eb:
workProductRolesPage_selectedLabel2=\u5909\u66f4\u30ed\u30fc\u30eb:
workProductRolesPage_multipleSelectDescription={0} \u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

## Work Product Editor Deliverable Parts Page
workProductDeliverablePartsPage_sectionName=\u7d0d\u5165\u7269
workProductDeliverablePartsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
workProductDeliverablePartsPage_availableLabel=\u7d0d\u5165\u7269\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
workProductDeliverablePartsPage_selectedLabel=\u7d0d\u5165\u7269\u3068\u3057\u3066\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
workProductDeliverablePartsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Work Product Editor Guidance Page
workProductGuidancePage_sectionName=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9
workProductGuidancePage_sectionDescription=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
workProductGuidancePage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
workProductGuidancePage_selectedLabel=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
workProductGuidancePage_multipleSelectDescription={0} \u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Work Product Editor Categories Page
workProductCategoriesPage_sectionName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
workProductCategoriesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
workProductCategoriesPage_availableLabel=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
workProductCategoriesPage_availableLabel2=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u985e:
workProductCategoriesPage_availableLabel3=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:
workProductCategoriesPage_selectedLabel=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3:
workProductCategoriesPage_selectedLabel2=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u985e:
workProductCategoriesPage_selectedLabel3=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc:

# Practice Editor References Page
practiceReferencesPage_sectionName=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20
practiceReferencesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3067\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
practiceReferencesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20:
practiceReferencesPage_selectedLabel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20:
practiceReferencesPage_multipleSelectDescription={0} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Category Editor Guidance Page
categoryGuidancesPage_sectionName=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9
categoryGuidancesPage_sectionDescription=\u3053\u306e {0} \u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
categoryGuidancesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
categoryGuidancesPage_selectedLabel=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9:
categoryGuidancesPage_multipleSelectDescription={0} \u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Discipline Grouping Editor Disciplines Page
disciplineGroupingDisciplinesPage_sectionName=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce
disciplineGroupingDisciplinesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplineGroupingDisciplinesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u4f5c\u696d\u5206\u91ce:
disciplineGroupingDisciplinesPage_selectedLabel=\u4f5c\u696d\u5206\u91ce:
disciplineGroupingDisciplinesPage_multipleSelectDescription={0} \u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_UseDefaultDirectoryButtonLabel=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528

# Discipline Editor Tasks Page
disciplineTasksPage_sectionName=\u30bf\u30b9\u30af
disciplineTasksPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplineTasksPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30b9\u30af:
disciplineTasksPage_selectedLabel=\u30bf\u30b9\u30af:
disciplineTasksPage_multipleSelectDescription={0} \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Discipline Editor Reference Workflow Page
disciplineReferenceWorkflowPage_sectionName=\u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc
disciplineReferenceWorkflowPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplineReferenceWorkflowPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc:
disciplineReferenceWorkflowPage_selectedLabel=\u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc:
disciplineReferenceWorkflowPage_multipleSelectDescription={0} \u53c2\u7167\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Domain Editor Work Products Page
domainWorkProductsPage_sectionName=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8
domainWorkProductsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
domainWorkProductsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
domainWorkProductsPage_selectedLabel=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
domainWorkProductsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Work Product Kind Editor Work Products Page
workProductTypeWorkProductsPage_sectionName=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8
workProductTypeWorkProductsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u985e\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
workProductTypeWorkProductsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
workProductTypeWorkProductsPage_selectedLabel=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8:
workProductTypeWorkProductsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Role Set Grouping Editor Role Sets Page
roleSetGroupingRoleSetsPage_sectionName=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
roleSetGroupingRoleSetsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
roleSetGroupingRoleSetsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8:
roleSetGroupingRoleSetsPage_selectedLabel=\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8:
roleSetGroupingRoleSetsPage_multipleSelectDescription={0} \u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Role Set Editor Roles Page
roleSetRolesPage_sectionName=\u30ed\u30fc\u30eb
roleSetRolesPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
roleSetRolesPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb:
roleSetRolesPage_selectedLabel=\u30ed\u30fc\u30eb:
roleSetRolesPage_multipleSelectDescription={0} \u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Tool Editor Tool Mentors Page
toolToolMentorsPage_sectionName=\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc
toolToolMentorsPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
toolToolMentorsPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc:
toolToolMentorsPage_selectedLabel=\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc:
toolToolMentorsPage_multipleSelectDescription={0} \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Custom Category Editor Assign Page
customCategoryAssignPage_sectionName=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20
customCategoryAssignPage_sectionDescription=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
customCategoryAssignPage_availableLabel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20:
customCategoryAssignPage_selectedLabel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20:
customCategoryAssignPage_multipleSelectDescription={0} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# New Method Plug-in Wizard
newPluginWizard_title=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
newPluginWizardPage_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
newPluginWizardPage_text=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3068\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
newPluginError_msg=IUPA0021E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
newPluginError_reason=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Generic dialog titles
createDialog_title=\u8981\u7d20\u306e\u4f5c\u6210
deleteDialog_title=\u8981\u7d20\u306e\u524a\u9664
editDialog_title=\u8981\u7d20\u306e\u7de8\u96c6
errorDialog_title=\u30a8\u30e9\u30fc
moveDialog_title=\u8981\u7d20\u306e\u79fb\u52d5
renameDialog_title=\u8981\u7d20\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
warningDialog_title=\u8b66\u544a

# Add Configuration to Process Error Dialog
addConfigErrorDialog_title=\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u69cb\u6210\u3092\u8ffd\u52a0

# Set Default Configuration Error Dialog
setDefaultConfigErrorDialog_title=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u7528\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a

# Edit Process Error Dialog
editProcessElementErrorDialog_title=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u8981\u7d20\u306e\u7de8\u96c6

# Open Library Dialog
openLibraryDialog_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f
openLibraryDialog_text=\u73fe\u884c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u9069\u5207\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u5225\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?

# Save Library Dialog
saveLibraryDialog_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u4fdd\u7ba1
saveLibraryDialog_text=\u73fe\u884c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059\u304b?

# Upgrade Library Dialog
upgradeLibraryDialog_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9

# Delete Element Reference Dialog
deleteAssociationDialog_text=\u8981\u7d20 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8981\u7d20\u3092 ''{1}'' \u304b\u3089\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u304b?

# Error Messages
noOpenLibraryError_msg=IUPA0000E: \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u65b0\u898f\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u524d\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u65b0\u898f\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
emptyElementNameError_msg=IUPA0001E: {0} \u306e\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u8981\u7d20\u306b\u306f\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\
\n\
\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u8981\u7d20\u306b\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
duplicateElementNameError_msg=IUPA0002E: \u540d\u524d ''{0}'' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u306e\u540d\u524d\u306f\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u8981\u7d20\u306b\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
createConfigError_msg=IUPA0003E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
deleteConfigError_msg=IUPA0004W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
internalError_msg=IUPA0005E: \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalidPresentationNameError_msg=IUPA0006E: \u7121\u52b9\u306a\u8868\u793a\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalidConfigError_msg=IUPA0007E: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210 ''{0}'' \u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6574\u5408\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u5225\u306e\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080\u3088\u3046\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
setDefaultConfigError_msg=IUPA0008E: \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210 ''{0}'' \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6574\u5408\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u5225\u306e\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
openLibraryError_msg=IUPA0009E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
saveLibraryError_msg=IUPA0010E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u7ba1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
saveLibraryToError_msg=IUPA0010E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092 ''{0}'' \u306b\u4fdd\u7ba1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
elementAlreadyDeletedError_msg=IUPA0011E: \u8981\u7d20 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
upgradeLibraryError_msg=IUPA0012E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# Error Reasons
error_reason=IUPA0016E: \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
internalError_reason=IUPA0017E: \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
upgradeLibraryError_reason=IUPA0018E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
saveUpgradedLibraryError_reason=IUPA0019E: \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\
\n\
\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Progress Messages
openingLibraryTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
savingLibraryTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
upgradingLibraryTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
loadingLibraryElementsTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
savingUpgradedElementsTask_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
savingTask_name=''{0}'' \u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
savingFilesTask_name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
fixingContentDescriptionGUIDsTask_name=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8aac\u660e GUID \u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
deletingInvalidReferencesTask_name=\u7121\u52b9\u306a\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...


# Add Editor To Browsing Perspective Warning Dialog
addEditorToPerspectiveWarning_msg=IUPA0046W: \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u30da\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u306e HTML \u8868\u73fe\u3092\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u6700\u5927\u5316\u3059\u308b\u3088\u3046\u7279\u5225\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u306b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# Change History Dialog
ChangeHistoryDialog_title=\u5909\u66f4\u8aac\u660e\u306e\u5c65\u6b74
ChangeHistoryDialog_label=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74:

# Method Element Delete Action
confirmDeleteDialog_title=\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
confirmDeleteDialog_msg=''{0}'' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
confirmDeleteDialog_msgWithReference=''{0}'' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\
\n\
\u6b21\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u9805\u76ee\u3078\u306e\u53c2\u7167\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}

# New Library Dialog
errorDialog_message=IUPA0022E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc ''{0}'' \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
errorDialog_error=\u5225\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u5185\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
err_noopenlibrary=IUPA0040E: \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u65b0\u898f\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u524d\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u65b0\u898f\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
err_loadinglibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
msg_reloadLibrary=\u5931\u6557\u3057\u305f\u524a\u9664\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u884c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

# Reload Library Dialog
reloadDialog_message=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u5143\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
reloadDialog_title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
dialogs_MoveDialog_errorTitle=\u79fb\u52d5\u30a8\u30e9\u30fc
dialogs_MoveDialog_errorMessage=\u79fb\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc

# Process Form Editor
processFormEditorSaveDialog_title=\u4fdd\u7ba1
processFormEditorSaveDialog_message1=\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5909\u66f4\u5f8c\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
processFormEditorSaveDialog_message2=\u5909\u66f4\u5f8c\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?

# Configuration View Page
configViewPageRemoveViewDialog_title=\u9664\u53bb\u306e\u78ba\u8a8d
configViewPageRemoveViewDialog_message=\u30d3\u30e5\u30fc ''{0}'' \u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u304b?
configViewPageViewExistsDialog_title=\u8b66\u544a
configViewPage_configuration=\u69cb\u6210:
configViewPage_configurationViews=\u69cb\u6210\u30d3\u30e5\u30fc
configViewPage_views=\u30d3\u30e5\u30fc
columnselection_text=\u5217\u306e\u9078\u629e:
configViewPage_addViewButtonText=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0...
configViewPage_removeViewButtonText=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u9664\u53bb
configViewPage_makeDefaultButtonText=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a
configViewPageViewExistsDialog_message=IUPA0023W: \u540d\u524d ''{0}'' \u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
configViewPage_configurationViewSectionTitle=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
configViewPage_configurationViewSectionMessage=\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u516c\u958b\u6642\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u69cb\u6210\u5185\u306e\u6a19\u6e96\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002  \u9078\u629e\u3057\u305f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u30b5\u30d6\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u8868\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u306f\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002

# Description Tab
descriptionTabGuidanceWarningDialog_title=\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u5909\u63db
descriptionTabGuidanceWarningDialog_message1=IUPA0040W: \u6700\u521d\u306b\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
descriptionTabGuidanceWarningDialog_message2=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

changeActivityTypeWarningDialog_title=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5909\u63db
# Association Form Page
AssociationFormPage_BriefDescriptionLabel=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u8981\u65e8:

# Method Element Description
methodElementDescriptionEmptyNameDialog_title=\u8981\u7d20\u540d\u306e\u5165\u529b
methodElementDescriptionEmptyNameDialog_message=\u540d\u524d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# Method Plug-in Description
methodPluginDescriptionRemoveRefConfirm_message=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 ''{0}'' \u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u53c2\u7167\u5148\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u7121\u52b9\u306a\u95a2\u4fc2\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
methodPluginDescriptionPage_confirmRename=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3092 ''{0}'' \u304b\u3089\u65b0\u898f\u540d ''{1}'' \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u65b0\u898f\u540d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
methodPluginDescriptionPage_confirmRename_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
methodPluginDescriptionPage_cannotRenamePluginFolder=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u65b0\u898f\u540d\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
methodPluginDescriptionPage_lockPluginLabel=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30c3\u30af
methodPluginDescriptionPage_lockPlugin_message=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 ''{0}'' \u306b\u5c5e\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?

# Process Description
processDescriptionNameChangeConfirm_title=\u540d\u524d\u5909\u66f4
processDescriptionNameChangeConfirm_message=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u65b0\u898f\u540d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
processDescription_configurationDescription=\u8aac\u660e:
processDescription_configurationSectionTitle=\u69cb\u6210
processDescription_configurationSectionMessage=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u69cb\u6210\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
processDescription_configurations=\u69cb\u6210:
processDescription_default=(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
ProcessDescription_selectConfiguration=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u69cb\u6210\u306e\u9078\u629e
ProcessDeleteAction_deletecofirm_text0=\u73fe\u5728\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u304c\u6c38\u7d9a\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 ''{0}'' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
ProcessDeleteAction_selectDescriptorsToDelete=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\u524a\u9664\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# View Helper
viewHelperHealthCheckDialog_title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
viewHelper_performHealthCheck=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059...
viewHelperHealthCheckDialog_message=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# Attach Template File Dialog
attachTemplateFileDialog_title=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6dfb\u4ed8

# Create Element Error Dialog
createElementDialog_title={0} \u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
createNewElementError_msg={0} \u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

dlgTitle_reloadLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
createElementError_reason=\u540d\u524d {0} \u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
deleteConfigError_reason=\u69cb\u6210\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ''{0}'' \u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# ChangeBoundsCommand
gef_changeBoundsCommand_label=\u5883\u754c\u306e\u5909\u66f4
# ChangeNameCommand
gef_changeNameCommand_label=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
gef_changeNameCommand_undoMessage=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
\n\
\u524d\u306e\u540d\u524d\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
# ChangePropertyValueCommand
gef_changePropertyValueCommand_label=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306e\u5909\u66f4
# CreateBendpointCommand
gef_createBendpointCommand_label=\u30d9\u30f3\u30c9\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
# CreateLinkCommand
gef_createLinkCommand_label=\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u4f5c\u6210
# CreateNodeCommand
gef_createNodeCommand_label=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
# DeleteBendpointCommand
gef_deleteBendpointCommand_label=\u30d9\u30f3\u30c9\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
# DeleteCommand
gef_deleteCommand_label=\u524a\u9664
# DeleteLinkCommand
gef_deleteLinkCommand_label=\u63a5\u7d9a\u306e\u524a\u9664
# MoveBendpointCommand
gef_moveBendpointCommand_label=\u30d9\u30f3\u30c9\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u79fb\u52d5
# ReconnectLinkCommand
gef_reconnectLinkCommand_label=\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u518d\u63a5\u7d9a

# ValidatingDirectEditManager
gef_validatingDirectEditManager_bringDownPrompt=\u540d\u524d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ValidatingFreeTextEditManager
gef_validatingFreeTextEditManager_bringDownPrompt=\u540d\u524d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# WorkProductNodeEditPart
gef_workProductNodeEditPart_validateMessage=\u540d\u524d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# ElementsViewDeleteAction
actions_ElementsViewDeleteAction_message=\u69cb\u6210 ''{0}'' \u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ''{1}'' \u304c\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# LibraryActionBarContributor
actions_LibraryActionBarContributor_deleteErrorTitle=\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc
actions_LibraryActionBarContributor_deleteErrorMessage=\u672a\u51e6\u7406\u306e\u4f8b\u5916
actions_LibraryActionBarContributor_deleteErrorReason=\u8a73\u7d30\u3092\u53c2\u7167

# MethodElementEditor
editors_MethodElementEditor_saveErrorTitle=\u4fdd\u7ba1\u30a8\u30e9\u30fc
editors_MethodElementEditor_saveErrorMessage1=IUPA0020E: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
editors_MethodElementEditor_saveErrorMessage2=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
editors_MethodElementEditor_saveErrorReason1=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
editors_MethodElementEditor_saveErrorReason2=\u8a73\u7d30\u3092\u53c2\u7167
editors_MethodElementEditor_renameErrorTitle=\u540d\u524d\u5909\u66f4\u30a8\u30e9\u30fc
editors_MethodElementEditor_invalidEditorMsg=\u3053\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9664\u53bb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u9589\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
editors_MethodElementEditor_invalidEditorTitle=\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc
editors_MethodElementEditor_renameErrorMessage1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc

# DescriptionFormPage
renameError_title=\u8981\u7d20\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
renameError_msg=IUPA0013E: \u540d\u524d\u5909\u66f4\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
SelectElementDialog_selectelement_text=\u8981\u7d20\u306e\u9078\u629e

# EditorChooser
editors_EditorChooser_systemErrorDialog_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_DescriptionLabel=\u8aac\u660e:
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_SelectAllButtonLabel=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
OpenElementWorkbenchActionDelegate_edit_text0=\u8981\u7d20\u306e\u7de8\u96c6
editors_EditorChooser_systemErrorDialog_message=IUPA0023E: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
DescriptionFormPage_IconFileChooserDialog_title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_DefaultLibraryName=New Library
AuthoringUIPlugin_NewConfigurationMainPage_DescriptionLabel=\u8aac\u660e:
AuthoringUIPlugin_OpenConfigurationMainPage_pageDescription=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u300c\u5b8c\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u305d\u308c\u3089\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_DeselectAllButtonLabel=\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664
ElementsView_migration_dir_dlg_description_text=\u65b0\u898f\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3055\u308c\u305f {0} \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f {0} \u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
editors_EditorChooser_systemErrorDialog_reason=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\
\n\
\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# DescriptionFormPage
forms_DescriptionFormPage_imageTooBigDialog_title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u7121\u52b9
forms_DescriptionFormPage_imageTooBigDialog_template=IUPA0031E: \u8a31\u5bb9\u30b5\u30a4\u30ba ({1} \u00d7 {2}) \u3092\u8d85\u3048\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 ''{0}'' \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5225\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
forms_DescriptionFormPage_imageNotFoundDialog_title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u7121\u52b9
forms_DescriptionFormPage_imageNotFoundDialog_template=IUPA0032E: \u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5225\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DescriptionFormPage_ShapeIconPreview_SelectButtonLabel=\u9078\u629e...
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_DefaultLibraryDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8aac\u660e
AuthoringUIPlugin_NewConfigurationMainPage_DefaultBriefDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u8aac\u660e
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_saveAndClosePageDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6700\u521d\u306b\u3001\u4fdd\u7ba1\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# TemplateDescriptionPage
forms_TemplateDescriptionPage_alreadyAttached_msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# New Library Error Dialog
newLibraryError_msg=IUPA0014E: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
newLibraryError_reason1=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30d1\u30b9 ''{0}'' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
newLibraryError_reason2=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f ''{0}'' \u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
newLibraryError_reason3=\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc ''{0}'' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
newLibraryError_advice=\u300cOK\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5225\u306e\u540d\u524d\u304b\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#Process literals
Process_ExternalID=\u5916\u90e8 ID:
Process_Purpose=\u76ee\u7684:
Process_Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7:
Process_UsageNotes=\u4f7f\u7528\u4e0a\u306e\u6ce8\u610f:
Process_Alternatives=\u4ee3\u6848:
Process_HowToStaff=\u914d\u5c5e\u65b9\u6cd5:
Process_KeyConsideration=\u4e3b\u306a\u8003\u616e\u4e8b\u9805:
Process_Scale=\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb:
Process_ProjectCharacteristics=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7279\u6027:
Process_RiskLevel=\u30ea\u30b9\u30af\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb:
Process_EstimatingTechnique=\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u6280\u8853:
Process_ProjectMemberExpertise=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58:
Process_TypeOfContract=\u5951\u7d04\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:

# Editor Preview Navigation Buttons
backButton_text=\u623b\u308b
forwardButton_text=\u9032\u3080
forward_text=\u9032\u3080
stopButton_text=\u505c\u6b62
refreshButton_text=\u66f4\u65b0
refresh_text=\u66f4\u65b0
newname_text=\u65b0\u898f\u540d:
printButton_text=\u5370\u5237

# Context menus
_UI_RefreshViewer_menu_item=\u66f4\u65b0(&R)
_UI_ShowPropertiesView_menu_item=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8868\u793a(&S)

_UI_MethodEditor_menu=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc(&M)
_UI_CreateChild_menu_item=\u65b0\u898f(&N)
_UI_CreateSibling_menu_item=\u65b0\u898f\u306e\u5144\u5f1f(&E)

_UI_SelectionPage_label=\u9078\u629e
_UI_ParentPage_label=\u89aa
_UI_ListPage_label=\u30ea\u30b9\u30c8
_UI_TreePage_label=\u30c4\u30ea\u30fc
_UI_TablePage_label=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
_UI_TableTreePage_label=TableTree
_UI_ObjectColumn_label=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
_UI_SelfColumn_label=\u30bb\u30eb\u30d5

_UI_NoObjectSelected=\u9078\u629e\u306a\u3057
_UI_SingleObjectSelected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: {0}
_UI_MultiObjectSelected=\u9078\u629e\u3057\u305f {0} \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8

_UI_OpenEditorError_label=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f

_UI_Wizard_category=EMF \u30e2\u30c7\u30eb\u4f5c\u6210\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u4f8b

_UI_MethodModelWizard_label=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb
_UI_MethodModelWizard_description=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210

_UI_MethodEditor_label=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc

_UI_MethodEditorFilenameDefaultBase=My
_UI_MethodEditorFilenameExtension=method

_UI_Wizard_label=\u65b0\u898f

_WARN_FilenameExtension=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u672b\u5c3e\u306f ''.{0}'' \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

_UI_ModelObject=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
_UI_XMLEncoding=XML \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u65b9\u5f0f
_UI_XMLEncodingChoices=UTF-8 ASCII UTF-16 UTF-16BE UTF-16LE ISO-8859-1
_UI_Wizard_initial_object_description=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e

_UI_FileConflict_label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7af6\u5408
_WARN_FileConflict=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u5916\u3067\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u3068\u77db\u76fe\u3059\u308b\u3001\u4fdd\u7ba1\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3059\u304b?

# Add Link Dialog
addLinkDialog_linkType=\u30bf\u30a4\u30d7:
openLinkCheckbox_text=\u5225\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u958b\u304f

# Add Image Dialog
heightLabel_text=\u9ad8\u3055:
widthLabel_text=\u5e45:
ElementsView_20=\u30b1\u30fc\u30d1\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
ElementsView_21=\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
ElementsView_22=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
ElementsView_35={0} \u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002 \u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ElementsView_36=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
altTagLabel_text=ALT \u30bf\u30b0:
imageSizeLabel_text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u9ad8\u3055\u3068\u5e45\u306f\u300110 \u4ee5\u4e0a 600 \u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7121\u52b9\u306a\u9ad8\u3055\u3068\u5e45\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

# Process Editor
ProcessEditor=ProcessEditor
ProcessEditor_Name=\u540d\u524d
ProcessEditor_PresentationName=\u8868\u793a\u540d
ProcessEditor_Index=\u7d22\u5f15
ProcessEditor_Predecessors=\u5148\u884c\u30bf\u30b9\u30af
#ConfigurationPage_Selected=Selected: 
ChecklistOrder_description=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u300c\u4e0a\u3078\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u4e0b\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
ElementsView_renaming_text=\u540d\u524d\u5909\u66f4...
ProcessEditor_ModelInfo=\u30e2\u30c7\u30eb\u60c5\u5831
ProcessEditor_Prefix=\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9
MoveDialog_move_text=\u79fb\u52d5
ChecklistOrder_title=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee\u306e\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051
ProcessEditor_Repetable=\u53cd\u5fa9\u53ef\u80fd
ProcessEditor_Ongoing=\u9032\u884c\u4e2d
ProcessEditor_Action_Synchronization=\u540c\u671f\u5316...
ProcessEditor_EventDriven=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u99c6\u52d5
ProcessEditor_Deliverable=\u7d0d\u5165\u7269
ProcessEditor_Optional=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
FilterDialog_Type_text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:
FilterDialog_ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b
MoveDialog_moving_text=\u79fb\u52d5\u4e2d...
DescriptionFormPage_LoadShapeIconWarning=IUPA0025W: {0} \u306e \u5f62\u72b6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}
DescriptionFormPage_LoadShapeIconError=IUPA0025E: \u30a8\u30e9\u30fc: \u5f62\u72b6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_NameLabel=\u540d\u524d:
AuthoringUIPlugin_NewConfigurationMainPage_pageTitle=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
AuthoringUIPlugin_NewConfigurationMainPage_NameLabel=\u540d\u524d:
AuthoringUIPlugin_newConfigurationWizard_title=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210
AuthoringUIPlugin_NewLibraryMainPage_pageTitle=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
newLibraryWizard_title=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_saveTitle=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u7ba1
AuthoringUIPlugin_NewLibraryMainPage_pageDescription=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u3001\u540d\u524d\u3001\u8aac\u660e\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_saveDescription=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u8981\u7d20\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4fdd\u7ba1\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AuthoringUIPlugin_OpenConfigurationMainPage_pageTitle=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u958b\u304f
AuthoringUIPlugin_OpenConfigurationWizard_windowTitle=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u3092\u958b\u304f
ElementsView_replaceingwithformat_text={0} \u3092\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
DescriptionFormPage_LoadNodeIconWarning=IUPA0026W: {0} \u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}
MessageLabelProvider_unselectedpackages=''{0}'' \u304c\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u8981\u7d20\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u8981\u7d20\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
DescriptionFormPage_LoadNodeIconError=IUPA0026E: \u30a8\u30e9\u30fc: \u30ce\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
StepsOrderDialog_steps=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: 
StepsOrderDialog_title=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051
ProcessEditor_Planned=\u8a08\u753b\u6e08\u307f
specifydirectory_text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u4fdd\u7ba1\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ProcessEditor_MultipleOccurrences=\u8907\u6570\u306e\u51fa\u73fe
ProcessEditor_EntryState=\u958b\u59cb\u72b6\u614b
ProcessEditor_ExitState=\u7d42\u4e86\u72b6\u614b
selectColumnstoAdd_text=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5217\u306e\u9078\u629e
ProcessEditor_Type=\u30bf\u30a4\u30d7
ProcessEditor_Team=\u30c1\u30fc\u30e0
FilterDialog_title=\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0: 

ProcessEditor_Action_Add=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\u3089\u8ffd\u52a0(&M)...
FilterDialog_CollapseAll=\u3059\u3079\u3066\u7e2e\u5c0f\u8868\u793a
OpenCheatsheetView_title=CheatSheet \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f
ProcessEditor_Action_RollUp=\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
ProcessEditor_Action_RollDown=\u30ed\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
ProcessEditor_Action_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&O)
ProcessEditor_Action_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
ProcessEditor_Action_Reveal=\u660e\u793a(&A)
ProcessEditor_Action_Copy=\u30b3\u30d4\u30fc(&C)...
FilterDialog_Pattern_text=\u540d\u524d\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 (\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a):

MethodLibraryEditor_title=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc: 
#MessageView_selected_text=Selected: 
MessageView_errmsg_text=\u8aac\u660e
ElementsView_err_saving=IUPA0027E: ''{0}'' \u306e\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f {1}

err_copying_file_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
err_copying_file_error=IUPA0028E: \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 
err_copying_file_reason=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
err_processing_file_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u51e6\u7406\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
editConfiguration_tooltip=\u69cb\u6210\u306e\u7de8\u96c6
editDialog_msgCannotEdit=IUPA0015E: \u8981\u7d20\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
SaveThisAction_saveobject=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u7ba1...
ElementsView_replace_text=\u7f6e\u63db
ProcessEditor_Action_Extend=\u62e1\u5f35(&E)...
MoveDialog_destination_text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306e\u5b9b\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
chooseDefaultDirectory_text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u9078\u629e:
ProcessEditor_Action_Suppress=\u6291\u5236(&S)
ProcessEditor_Action_Suppress2=\u516c\u958b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&P)...
ProcessEditor_Action_AssignUserDiagram=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0(&U)...
UserDefinedDiagramDialog_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066
UserDefinedDiagramDialog_adImage=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u56f3:
UserDefinedDiagramDialog_addImage=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3:
UserDefinedDiagramDialog_wpdImage=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u56f3:
UserDefinedDiagramDialog_notaFile=IUPA0004E: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u306a\u3044\u30d1\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
UserDefinedDiagramDialog_assignButton=\u9078\u629e...
UserDefinedDiagramDialog_enteredImageNotFound=IUPA0024E: \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3078\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
UserDefinedDiagramDialog_selectedImageNotFound=IUPA0030E: \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
UserDefinedDiagramDialog_useADImage=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u304a\u3088\u3073\u516c\u958b\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u56f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
UserDefinedDiagramDialog_useADDImage=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u304a\u3088\u3073\u516c\u958b\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
UserDefinedDiagramDialog_useWPDImage=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u304a\u3088\u3073\u516c\u958b\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u56f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
ProcessEditor_Action_Contribute=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5bc4\u4e0e
ProcessEditor_Action_Replace=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7f6e\u63db
ProcessEditor_Action_Diagrams=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0(&G)
ProcessEditor_action_deepCopy=\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30fb\u30b3\u30d4\u30fc(&D)...
FilterDialog_BriefDescription=\u8981\u65e8:
ConfigurationPage_hideToolTip=\u672a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u8981\u7d20\u3092\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
ConfigurationPage_Description=\u8aac\u660e:
ProcessEditor_Action_SuppressAll=\u516c\u958b\u306a\u3057
FilterDialog_Pattern_description=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u3001* \u3067\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u3001? \u3067\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigurationPage_TreeTitleLabel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4:
ConfigurationPage_LoadingMessage=\u69cb\u6210\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
MoveDialog_validdestination_text=\u7121\u52b9\u306a\u79fb\u52d5\u5148\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MoveDialog_cannotModifyDestination=IUPA0034E: \u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u3044\u5b9b\u5148\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
ProcessEditor_Action_RevealAll=\u3059\u3079\u3066\u516c\u958b
ProcessEditor_Action_OpenBaseActivity=\u57fa\u672c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u958b\u304f
ProcessFormEditor_expanAllActionLabel=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b(&X)
ProcessFormEditor_collapseAllActionLabel=\u3059\u3079\u3066\u7e2e\u5c0f\u8868\u793a(&L)
ProcessEditor_Action_OpenActivityDiagram=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u56f3\u3092\u958b\u304f(&A)
ProcessEditor_promptToDeleteBeforeReveal=\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6291\u5236\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u3092\u793a\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
ProcessEditorPreferencePage_SelectColumns=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5217\u306e\u9078\u629e
ProcessEditor_Action_OpenActivityDetailDiagram=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3\u3092\u958b\u304f(&D)
ProcessEditorPreferencePage_ColumnSelection=\u5217\u306e\u9078\u629e:
ProcessEditorPreferencePage_switchConfiguration=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u6d3b\u52d5\u5316\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b
ProcessEditorPreferencePage_suppressionGroupTitle=\u6291\u5236
ProcessEditorPreferencePage_inheritSuppressionState=\u6291\u5236\u72b6\u614b\u306e\u7d99\u627f
ProcessEditor_Action_OpenWorkProductDependencyDiagram=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u56f3\u3092\u958b\u304f(&W)
DescriptionFormPage_ShapeIconPreview_ClearButtonLabel=\u30af\u30ea\u30a2
DescriptionFormPage_NodeIconPreview_SelectButtonLabel=\u9078\u629e...
ProcessEditor_Action_InsertNewPhase=\u65b0\u898f\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u306e\u633f\u5165
ViewHelper_reloadLibOnRollbackError=\u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u30ea\u30ab\u30d0\u30ea\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u5143\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ViewHelper_alreadydeleted_text=\u8981\u7d20 ''{0}'' \u306f\u65e2\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ViewHelper_alreadydeletedconfirm_text=\u8981\u7d20 ''{0}'' \u306f\u65e2\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8981\u7d20\u3092 ''{1}'' \u304b\u3089\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u304b?
ConfigurationPage_AddMissingToolTip=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u306e\u8ffd\u52a0
ConfigurationDescriptionDescription=\u8aac\u660e
ConfigurationDescriptionGeneralInfo=\u4e00\u822c\u60c5\u5831 
ProcessEditor_Action_ApplyPattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9069\u7528(&T)
MoveDialog_selectdestination_text=\u5b9b\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MoveDialog_nomove_destination_problem_msg=\u79fb\u52d5\u5148\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
MethodLibraryEditor_troubleobject=. \u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: 
MessageLabelProvider_errchildpkgs=\u5b50\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3001\u6b20\u843d\u3057\u305f\u53c2\u7167\u3092\u6301\u3064\u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ProcessEditor_SuppressDialog_Title=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u516c\u958b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
ProcessEditor_SuppressDialog_Message=\u516c\u958b\u3059\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u516c\u958b\u3057\u306a\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ProcessEditor_Title=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc: 
SaveAswithdots_text=\u5225\u540d\u4fdd\u7ba1...
ProcessEditor_WorkBreakdownStructure=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
ProcessEditor_TeamAllocation=\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5272\u308a\u632f\u308a
ProcessEditor_WorkProductUsage=\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
ProcessEditor_ConsolidatedView=\u7d71\u5408\u30d3\u30e5\u30fc
ProcessEditor_confirmAutoSynch=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u4e00\u822c\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u540c\u671f\u5316\u300d\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9078\u629e\u6e08\u307f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4e0b\u306e\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u8a18\u8ff0\u5b50\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002  \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u4e0b\u306e\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6301\u3064\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u66f4\u65b0\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002  \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3067\u3001\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f (\u7dd1\u8272\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u793a\u3055\u308c\u308b) \u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002  \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
ConfigurationPage_Description1=\u69cb\u6210
ConfigurationPage_Description2=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u9078\u629e
NewLibraryDialog_newlibrary_as=\u6b21\u306e\u540d\u524d\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
NewPluginDialog_newplugin_text=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
SelectElementDialog_title_text=\u8981\u7d20\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u5bc4\u4e0e\u8005\u306e 1 \u3064\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
OpenConfigDialognewconfig_text=\u65b0\u898f\u69cb\u6210:
processBreakdownStructureFormPage_BSEditor=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc

# AbstractDiagramEditor
AbstractDiagramEditor_alignMenu_text=\u8abf\u6574
AbstractDiagramEditor_refreshFromBaseActivity_text=\u57fa\u672c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u304b\u3089\u306e\u66f4\u65b0
AbstractDiagramEditor_formatTextBoxActivity_text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8...
AbstractDiagramEditor_hAlignAverageAction_text=\u5e73\u5747\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6c34\u5e73\u306b\u914d\u7f6e
AbstractDiagramEditor_hAlignFirstSelectedAction_text=\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6c34\u5e73\u306b\u914d\u7f6e
AbstractDiagramEditor_vAlignAverageAction_text=\u5e73\u5747\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5782\u76f4\u306b\u914d\u7f6e
MethodLibraryDescriptionFormPage_section_title=\u4e00\u822c\u60c5\u5831
MoveDialog_invalid_move_destination_problem_msg=IUPA0041E: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u6307\u5b9a\u306e\u5b9b\u5148\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MethodLibraryEditor_savemodellibrary=\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 ...
MethodLibraryEditor_error_dialog_title=\u30a8\u30e9\u30fc
MethodLibraryEditor_save_library_problem_msg=IUPA0033E: \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MethodElementDeleteAction_deleteconfirm_text=''{0}'' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
ContentElementsOrderDialog_ContentElement_text=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20: 
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_BrowseButtonLabel=\u53c2\u7167...
AuthoringUIPlugin_NewConfigurationMainPage_pageDescription=\u65b0\u898f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306b\u540d\u524d\u3068\u8aac\u660e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
AuthoringUIPlugin_SaveAllEditorsPage_saveAndClosePageTitle=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b
AbstractDiagramEditor_vAlignFirstSelectedAction_text=\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5782\u76f4\u306b\u914d\u7f6e
AbstractDiagramEditor_Save_text=\u4fdd\u7ba1
AttachmentDialogattachFile_text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6dfb\u4ed8
ConfigurationPage_ConfigContent=\u69cb\u6210\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
OpenConfigDialogopenconfig_text=\u69cb\u6210\u3092\u958b\u304f
ElementsView_replaceAction_text=\u7f6e\u63db...
AbstractDiagramEditor_Save_message={0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
ConfigurationPage_ShowErrorToolTip=\u69cb\u6210\u306e\u8b66\u544a\u30ed\u30b0\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\u3092\u8868\u793a
ConfigurationDescriptionFormPrefix=\u69cb\u6210: 
ChecklistOrder_checklistitems_text=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u9805\u76ee: 
AbstractDiagramEditor_MoveNode_label=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u79fb\u52d5
ConfigurationPage_MakeClosureToolTip=\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u9589\u3058\u308b
NewPluginDialog_referenceplugin_text=\u53c2\u7167\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3:
AbstractDiagramEditor_createFreeText_text=\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
DescriptionFormPage_NodeIconPreview_Label=\u30ce\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
DiagramValidation_err_cannot_connect_text=IUPA0032W: \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
DiagramValidation_err_samepredandsuc_text=IUPA0033W: \u5148\u884c\u30bf\u30b9\u30af\u304a\u3088\u3073\u5f8c\u7d9a\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u540c\u3058\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u6301\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002

# EditorChooser
EditorChooser_loaddErrorDlgTitle=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f
EditorChooser_ResourcesError=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059 (\u8a73\u7d30\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002\n\
\n\
\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304b\u305a\u306b\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
ConfigurationPage_FormPrefix=\u69cb\u6210: 
ConfigurationDescriptionName=\u540d\u524d:
AttachmentDialogFileURL_text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e URL:
StepsOrderDialog_description=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u300c\u4e0a\u3078\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u4e0b\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
MethodLibraryEditor_err_save=\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
MessageView_errelement_text=\u53c2\u7167\u5074\u306e\u8981\u7d20
MessageView_refelement_text=\u53c2\u7167\u5bfe\u8c61\u306e\u8981\u7d20

#Activity Diagram
ActivityDiagramEditor_createStartNode_text=\u300c\u958b\u59cb\u30ce\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u4f5c\u6210
ConfigurationPage_ConfigContentDescription=\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
ContentElementsOrderDialog_description_text=\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u300d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8981\u7d20\u306e\u9806\u5e8f\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
AuthoringUIPlugin_AbstractNewLibraryPage_DirectoryLabel=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
RootPrefPage_enableprocesscontribution_text=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5bc4\u4e0e\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
ConfigurationDescriptionDescription_text=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u69cb\u6210\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigurationDescriptionDescriptionLabel=\u8aac\u660e:
ContributionSelection_filterdialog_title=''{0}'' \u306e\u5bc4\u4e0e\u8005\u3092\u9078\u629e
ElementsView_openVariabilityDialogAction_text=\u591a\u69d8\u6027\u8981\u7d20\u7d4c\u7531\u3067\u958b\u304f
VariabilitySelection_filterdialog_title=''{0}'' \u306e\u591a\u69d8\u6027\u8981\u7d20\u306e\u9078\u629e
VariabilitySelection_filterdialog_viewerLabel=''{0}'' \u306e\u591a\u69d8\u6027\u8981\u7d20
DescriptionFormPage_ShapeIconPreview_Label=\u5f62\u72b6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
DiagramValidation_err_cannot_delete_text=\u524a\u9664\u4e0d\u53ef
ActivityDiagramEditor_openActivityDetailDiagram_text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3\u3092\u958b\u304f 
MethodLibraryDescriptionFormPage_section_description=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
DescriptionFormPage_NodeIconPreview_ClearButtonLabel=\u30af\u30ea\u30a2
WPCompartmentFigure_0=\u65b0\u898f\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50
promptfor_publish_unopen_activitydd_text=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u8a73\u7d30\u56f3\u3092\u516c\u958b\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3059\u308b
prompt_for_publish_extend_activity_diagram=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u62e1\u5f35\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u56f3\u3092\u516c\u958b\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3059\u308b

#ConfigProcessViewDialog
ConfigProcessViewDialog_NamePattern=\u540d\u524d\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 (\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a):
showInResourceNavigatorAction_label=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u8868\u793a
ConfigProcessViewDialog_Pattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u3001* \u3067\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u3001? \u3067\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
err_processing_file_description=IUPA0029E: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u3057\u304f\u306f\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigProcessViewDialog_CategoryType=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7:
ConfigProcessViewDialog_BriefDescription=\u8981\u65e8:
ConfigProcessViewDialog_SelectCategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u9078\u629e

#log messages
cheatsheet_load_failure_log_msg=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u864e\u306e\u5dfb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: 

newConfigurationWirazd_createError=IUPA0035E: \u69cb\u6210\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
newPluginWizard_createError=IUPA0036E: \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
errorDialog_moveError=IUPA0037E: \u8981\u7d20\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
renameDialog_renameError=IUPA0038E: \u8981\u7d20\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
errorDialog_createError=IUPA0039E: \u8981\u7d20\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
duplicatePluginNameError_msg=IUPA0101E: \u540d\u524d ''{0}'' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#New Strings for ProcessEditor Context menu diagram images
ProcessEditor_Action_AddADImage=AD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066...
ProcessEditor_refreshErrorTitle=\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc
ProcessEditor_refreshErrorMsg=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
ProcessEditor_Action_AddADDImage=ADD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066...
ProcessEditor_Action_AddWPDImage=WPD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066...
ProcessEditor_Action_UseADImageInPublishing=\u516c\u958b\u4e2d\u306e AD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
ProcessEditor_promptToDeleteBeforeSuppress=\u300c\u8a73\u7d30\u300d\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6291\u5236\u3055\u308c\u305f\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u3092\u6291\u5236\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u91cd\u8907\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
ProcessEditor_Action_UseADDImageInPublishing=\u516c\u958b\u4e2d\u306e ADD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
ProcessEditor_Action_UseWPDImageInPublishing=\u516c\u958b\u4e2d\u306e WPD \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528
ProcessEditor_DiagramImage_InputDialog_initialValue=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d1\u30b9
ProcessEditor_Action_ShowLinkedElementinLibraryView=\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a(&H)
ProcessEditor_updateSuppressionFromBaseAction_label=\u57fa\u672c\u304b\u3089\u306e\u6291\u5236\u306e\u66f4\u65b0(&B)
ProcessEditor_ContextMenu_DiagramImages=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8

#Strings for synchronization wizard on process editor's BS
synchronizationWizard_descriptionPage_title=\u540c\u671f\u306e\u8aac\u660e
synchronizationWizard_descriptionPage_text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u540c\u671f\u306e\u5b9f\u884c\u5185\u5bb9\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
synchronizationWizard_selectConfigPage_title=\u69cb\u6210\u306e\u9078\u629e
synchronizationWizard_selectConfigPage_text=\u540c\u671f\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \
\u3053\u306e\u9078\u629e\u3067\u3001\u540c\u671f\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5bc4\u4e0e\u3068\u7f6e\u63db\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
synchronizationWizard_selectConfigPage_configLabel=\u69cb\u6210:
synchronizationWizard_selectDetailsPage_title=\u540c\u671f\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u9078\u629e
synchronizationWizard_selectDetailsPage_properties_lable=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
synchronizationWizard_selectDetailsPage_name_lable=\u540d\u524d
synchronizationWizard_selectDetailsPage_presentationName_lable=\u8868\u793a\u540d
synchronizationWizard_selectDetailsPage_briefDesc_lable=\u8981\u65e8
synchronizationWizard_selectDetailsPage_optionalInouts_label=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5165\u529b
synchronizationWizard_selectDetailsPage_mandatoryInputs_lable=\u5fc5\u9808\u5165\u529b
synchronizationWizard_selectDetailsPage_outputs_label=\u51fa\u529b
synchronizationWizard_selectDetailsPage_primaryPerformer_label=\u57fa\u672c\u5b9f\u884c\u8005
synchronizationWizard_selectDetailsPage_addnPerformers_lable=\u8ffd\u52a0\u5b9f\u884c\u8005
synchronizationWizard_selectDetailsPage_responsibleRoles_lable=\u62c5\u5f53\u306e\u30ed\u30fc\u30eb
synchronizationWizard_selectDetailsPage_contnArtifacts_label=\u542b\u307e\u308c\u308b\u6210\u679c\u7269
synchronizationWizard_selectDetailsPage_dilvedParts_label=\u7d0d\u5165\u7269
synchronizationWizard_selectDetailsPage_selSteps_label=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u9078\u629e
synchronizationWizard_selectDetailsPage_text=\u540c\u671f\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
synchronizationWizard_previewPage_title=\u540c\u671f\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
synchronizationWizard_previewPage_text=\u4ee5\u4e0b\u306e\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u540c\u671f\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
selectEditorsToDiscardConflictChanges=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u5916\u3067\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u3068\u77db\u76fe\u3059\u308b\u3001\u4fdd\u7ba1\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
synchronizationWizard_title_text=\u540c\u671f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
synchronizationWizard_descriptionPage_explainText=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u4e00\u822c\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u540c\u671f\u5316\u300d\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9078\u629e\u6e08\u307f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4e0b\u306e\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u8a18\u8ff0\u5b50\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u64cd\u4f5c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002  \
\u8a18\u8ff0\u5b50\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3060\u3051\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \
\u66f4\u65b0\u306e\u8a08\u7b97\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u306a\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  \
\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f (\u7dd1\u8272\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u793a\u3055\u308c\u308b) \u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002

openRTE=\u30ea\u30c3\u30c1\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u304f
closeRTE=\u30ea\u30c3\u30c1\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b

#New Strings
rolesets_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplines_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
workproducttypes_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u985e\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
domains_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
tools_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
customcategory_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002

concept_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
checklist_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
example_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
guideline_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
roadmap_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
reusableasset_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
supportingmaterial_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
report_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
practice_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
template_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
termdefinition_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
toolmentor_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
whitepaper_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
estimationconsideration_guidancepage_sectiondescription=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002


#New String Section Description
role_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
role_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
role_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3068\u5225\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
role_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

task_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
task_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
task_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u5225\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
task_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

artifact_detailSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_iconSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_notationSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_tailoringSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8abf\u6574\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u3068\u5225\u306e\u6210\u679c\u7269\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
artifact_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u6210\u679c\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

outcome_detailSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_iconSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_notationSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_tailoringSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8abf\u6574\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u3068\u5225\u306e\u7d50\u679c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
outcome_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

deliverable_detailSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_iconSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_notationSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_tailoringSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8abf\u6574\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u3068\u5225\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
deliverable_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7d0d\u5165\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

discipline_detailSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
discipline_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
discipline_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u3068\u5225\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
discipline_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

domain_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
domain_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
domain_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3068\u5225\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
domain_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

workproducttype_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
workproducttype_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
workproducttype_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u5225\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
workproducttype_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

roleset_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
roleset_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
roleset_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u5225\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
roleset_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

tool_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
tool_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
tool_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u5225\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
tool_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

concept_detailSection_desc=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
concept_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
concept_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u3068\u5225\u306e\u6982\u5ff5\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
concept_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

checklist_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
checklist_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
checklist_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u5225\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
checklist_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

example_detailSection_desc=\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
example_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
example_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u4f8b\u3068\u5225\u306e\u4f8b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
example_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

guideline_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
guideline_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
guideline_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u5225\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
guideline_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

estimationconsideration_detailSection_desc=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
estimationconsideration_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
estimationconsideration_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u3068\u5225\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
estimationconsideration_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

practice_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
practice_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
practice_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3068\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
practice_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

report_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
report_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
report_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u5225\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
report_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

resuableasset_detailSection_desc=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
resuableasset_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
resuableasset_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u3068\u5225\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
resuableasset_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

roadmap_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
roadmap_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
roadmap_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3068\u5225\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
roadmap_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

supportingmaterial_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
supportingmaterial_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
supportingmaterial_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u3068\u5225\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
supportingmaterial_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

template_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
template_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
template_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u5225\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
template_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

termdefinition_detailSection_desc=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
termdefinition_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
termdefinition_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u3068\u5225\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
termdefinition_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

toolmentor_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
toolmentor_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
toolmentor_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u5225\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
toolmentor_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

whitepaper_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
whitepaper_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
whitepaper_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3068\u5225\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
whitepaper_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

disciplinegrouping_detailSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplinegrouping_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplinegrouping_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u5225\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
disciplinegrouping_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u5206\u91ce\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

rolesetgrouping_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
rolesetgrouping_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
rolesetgrouping_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u5225\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
rolesetgrouping_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

customcategory_detailSection_desc=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
customcategory_generalInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
customcategory_variabilitySection_desc=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3068\u5225\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
customcategory_versionInfoSection_desc=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
customcategory_IconSection_desc=\u3053\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002

concept_iconSection_desc=\u3053\u306e\u6982\u5ff5\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
checklist_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
toolmentor_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
whitepaper_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
estimationconsideration_iconSection_desc=\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
termdefinition_iconSection_desc=\u3053\u306e\u7528\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
template_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
reusableasset_iconSection_desc=\u3053\u306e\u518d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u7523\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
report_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
practice_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
example_iconSection_desc=\u3053\u306e\u4f8b\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
guideline_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
roadmap_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
supportingmaterial_iconSection_desc=\u3053\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002

editor_error_activated_outofsync_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
editor_error_activated_outofsync_message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5909\u66f4\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?

activity_variability_error_title=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u53ef\u5909\u6027
activity_variability_error_msg=''{1}'' \u306f\u65e2\u306b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5bc4\u4e0e/\u7f6e\u63db\u6e08\u307f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5b50\u3068\u3057\u3066\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f ''{1}'' \u3067\u53ef\u5909\u6027\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
activity_variability_error_msg1=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u89aa\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u53ef\u5909\u6027\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
activity_variability_error_msg2=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081 ''{1}'' \u3067\u53ef\u5909\u6027\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

apply_pattern_error_title=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9069\u7528
apply_pattern_error_msg=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc ''{0}'' \u306f\u3001\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081 ''{1}'' \u3067\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
################################################################################
# THE FOLLOWING PROPERTIES SHOULD NOT BE TRANSLATED!!!
################################################################################

ChangeHistoryDialog_delimiter=|
MarkerResolutionGenerator_showOwnerInLibraryView=\u3053\u306e\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u53c2\u7167\u306e\u6240\u6709\u8005\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b
MarkerResolutionGenerator_removeUnresolvedReference=\u3053\u306e\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u53c2\u7167\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b
promptDeleteCustomCategoryBeforeRemoveLastRefToIt=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5185\u306e {0} \u3078\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u53c2\u7167\u3092\u9664\u53bb\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8981\u7d20\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?

############################################################################
#Below property "editor_title_colon_with_spaces" should not be translated
#Don't delete a space after ": "
#############################################################################
editor_title_colon_with_spaces=: