| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # | |
| # Message ID Range: IUPE0200E - IUPE0299E | |
| # | |
| # Import Library Configuration Wizard | |
| importConfigWizard_title=Bibliothekskonfiguration importieren | |
| selectConfigDirWizardPage_title=Importverzeichnis angeben | |
| selectConfigDirWizardPage_text=Geben Sie das Verzeichnis mit der zu importierenden Bibliothekskonfiguration an. | |
| reviewChangesWizardPage_title=An der Bibliothek vorgenommene \u00c4nderungen pr\u00fcfen | |
| reviewChangesWizardPage_text=Pr\u00fcfen Sie die \u00c4nderungen, die an der aktuellen Methodenbibliothek vorgenommen werden. | |
| selectConfigSpecsWizardPage_title=Konfigurationsspezifikationen ausw\u00e4hlen | |
| selectConfigSpecsWizardPage_text=W\u00e4hlen Sie mindestens eine zu importierende Konfigurationsspezifikation aus. | |
| # Import Method Plug-ins Wizard | |
| importPluginsWizard_title=Methoden-Plug-ins importieren | |
| selectPluginsDirWizardPage_title=Importverzeichnis angeben | |
| selectPluginsDirWizardPage_text=Geben Sie das Verzeichnis mit den zu importierenden Methoden-Plug-ins an. | |
| selectPluginsWizardPage_title=Methoden-Plug-ins ausw\u00e4hlen | |
| selectPluginsWizardPage_text=W\u00e4hlen Sie mindestens ein zu importierendes Methoden-Plug-in aus. Wenn ein ausgew\u00e4hltes Plug-in bereits in der aktuellen Methodenbibliothek vorhanden ist, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Versionsdifferenzen. | |
| importPluginsWizard_ERR_Import_plugin=Import des Plug-ins fehlgeschlagen | |
| ConfigurationImportService_MSG0=Ausgew\u00e4hlte Bibliothekskonfiguration wird validiert... | |
| ConfigurationImportService_MSG1=Das angegebene Verzeichnis enth\u00e4lt keine g\u00fcltige Konfiguration. | |
| ConfigurationImportService_MSG3=Methodenkonfiguration wird importiert... | |
| ConfigurationImportService_MSG2=Die derzeit ge\u00f6ffnete Bibliothek kann nicht in sich selbst importiert werden. | |
| ImportConfigurationWizard_MSG1=Methodenkonfiguration wird importiert... | |
| ImportConfigurationWizard_ERR_Import_configuration=Import der Konfiguration fehlgeschlagen | |
| FileModifyChecker_Checkout_failed_title=Auschecken fehlgeschlagen | |
| FileModifyChecker_Checkout_failed_msg=Einige Dateien wurden nicht ausgecheckt. M\u00f6chten Sie den Vorgang wiederholen? | |
| ImportConfigReportPage_title=Konfigurationsbericht importieren | |
| ImportPluginWizard_readonly=IUPE0201E: Die Bibliothek ist schreibgesch\u00fctzt. | |
| ImportPluginWizard_MSG1=Methoden-Plug-in wird importiert... | |
| ImportPluginWizard_error=Fehler | |
| ImportPluginWizard_warn_existing_plugins=IUPE0200E: Die folgenden ausgew\u00e4hlten Plug-ins sind bereits vorhanden. Wenn Sie diese Plug-ins erneut importieren, werden die vorhandenen \u00fcberschrieben:\n\n {0} \n\nM\u00f6chten Sie den Vorgang fortsetzen? | |
| ImportPluginWizard_confirm_continue=\n\nM\u00f6chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? | |
| SelectConfigsToImport_label1=Die folgenden Elemente werden importiert: | |
| ImportConfigurationWizard_error=Fehler | |
| SelectImportConfigurationSource_MSG1=Analyse l\u00e4uft | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_title2=Zu importierende Konfigurationsspezifikationen ausw\u00e4hlen | |
| SelectImportPluginSource_not_used=not_used | |
| SelectImportPluginSource_no_path=Das angegebene Verzeichnis ist nicht vorhanden. | |
| SelectImportPluginSource_no_dir=Es wurde kein Verzeichnis angegeben. | |
| SelectPluginsToImport_label_plugins=Verf\u00fcgbare Plug-ins im Importverzeichnis: | |
| SelectPluginsToImport_label_author=Autor: | |
| SelectPluginsToImport_label_version=Version: | |
| SelectPluginsToImport_label_desc=Kurzbeschreibung: | |
| ImportConfigurationWizard_readonly=IUPE0201E: Die Bibliothek ist schreibgesch\u00fctzt. | |
| PluginImportingService_MSG0=Ausgew\u00e4hlte Plug-ins werden validiert... | |
| PluginImportingService_MSG1=Der angegebene Pfad enth\u00e4lt kein g\u00fcltiges Methoden-Plug-in. | |
| PluginImportingService_MSG3=Methoden-Plug-in wird importiert... | |
| PluginImportingService_MSG5=Das ausgew\u00e4hlte Methoden-Plug-in kann nicht importiert werden. Das zugeh\u00f6rige abh\u00e4ngige Plug-in ''{0}'' wurde nicht in der aktuellen Methodenbibliothek gefunden. | |
| PluginImportingService_MSG6=Das ausgew\u00e4hlte Methoden-Plug-in kann nicht importiert werden. Ein zugeh\u00f6riges abh\u00e4ngiges Plug-in wurde nicht in der aktuellen Methodenbibliothek gefunden. | |
| DiffReportViewer_content=Inhalt | |
| DiffReportViewer_in_import=Im Import | |
| SelectPluginsToImport_MSG1=Dateien werden analysiert... | |
| DiffReportLabelProvider_yes=Ja | |
| SelectPluginsToImport_error=Fehler | |
| DiffReportViewer_in_lib=In der Bibliothek | |
| DiffReportViewer_status=Status | |
| SelectPluginsToImport_libraryPluginExists=Ausgew\u00e4hltes Plug-in wurde in aktueller Bibliothek gefunden | |
| SelectPluginsToImport_libraryPluginNotExists=Ausgew\u00e4hltes Plug-in wurde nicht in aktueller Bibliothek gefunden | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_libraryConfigSpecExists=Konfiguration wurde in der aktuellen Bibliothek gefunden | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_configSpecNoSelection=Es wurde keine Konfigurationsspezifikation ausgew\u00e4hlt. | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_configSpecDataLabel=Ausgew\u00e4hlte Konfiguration im Importverzeichnis | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_label_configs=Verf\u00fcgbare Konfigurationsspezifikationen im Importverzeichnis: | |
| SelectImportConfigurationSource_not_used=not_used | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_label_desc=Kurzbeschreibung: | |
| SelectImportConfigurationSource_no_path=Der angegebene Pfad ist nicht vorhanden. | |
| SelectPluginsToImport_pluginNoSelection=Es wurde kein Plug-in ausgew\u00e4hlt. | |
| SelectImportConfigurationSource_no_dir=Es wurde kein Verzeichnis angegeben. | |
| SelectImportConfigurationSource_plugin_readonly=Das Plug-in {0} ist schreibgesch\u00fctzt.\n | |
| SelectImportConfigurationSource_plugin_locked=IUPE0203E: Das Plug-in {0} ist gesperrt.\n | |
| SelectImportConfigurationSource_error_not_updatable=Einige der Plug-ins in der Bibliothek ist gesperrt oder schreibgesch\u00fctzt.\nGeben Sie die Plug-ins frei und stellen Sie sicher, dass die Dateien aktualisiert werden k\u00f6nnen. | |
| SelectPluginsToImport_pluginDataLabel=Ausgew\u00e4hltes Plug-in im Importverzeichnis | |
| DiffReportViewer_type=Inhaltstyp | |
| SelectConfigSpecsToImportPage_libraryConfigSpecNotExists=Die ausgew\u00e4hlte Konfiguration wurde nicht in der aktuellen Bibliothek gefunden. | |
| versionMismatch_oldData=IUPE0204E: Die angegebenen Dateien wurden mit einer fr\u00fcheren Version ({0}) von {1} exportiert. Sie m\u00fcssen Dateien mit der aktuellen Version von {1} exportieren. | |
| versionMismatch_oldData_unknown=IUPE0205E: Die angegebenen Dateien wurden mit einer fr\u00fcheren Version von {0} exportiert. Sie m\u00fcssen Dateien mit der aktuellen Version von {0} exportieren. | |
| versionMismatch_oldTool=IUPE0206E: Die angegebenen Dateien wurden mit einer neueren Version ({0}) von {1} exportiert. Sie m\u00fcssen einen Upgrade von {1} durchf\u00fchren, um die Dateien importieren zu k\u00f6nnen. | |
| versionMismatch_oldTool_unknown=IUPE0207E: Die angegebenen Dateien k\u00f6nnen nicht ge\u00f6ffnet werden. Sie m\u00fcssen einen Upgrade von {0} durchf\u00fchren, um die Dateien importieren zu k\u00f6nnen. |