| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2005, 2006 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Publish Method Configuration Wizard | |
| publishConfigWizard_title=Pubblica configurazione metodo | |
| publishConfigWizard_selectConfigPage_title=Seleziona configurazione metodo | |
| publishConfigWizard_selectConfigPage_text=Selezionare la configurazione di metodo che si desidera pubblicare. | |
| publishConfigWizard_selectOptionsPage_title=Specifica opzioni di pubblicazione | |
| publishConfigWizard_selectOptionsPage_text=Specificare la directory di destinazione e le opzioni di pubblicazione. | |
| publishConfigWizard_methodConfig_text=Configurazione metodo: | |
| publishConfigWizard_destinationGroup_text=Directory di destinazione | |
| publishConfigWizard_directory_text=Percorso: | |
| publishConfigWizard_useDefaultPath_text=Utilizza percorso predefinito | |
| publishConfigWizard_webSite_text=Sito Web pubblicato | |
| publishConfigWizard_title_text=Titolo: | |
| publishConfigWizard_bannerImage_text=Immagine banner: | |
| publishConfigWizard_aboutHTML_text=Informazioni sul contenuto: | |
| publishConfigWizard_feedbackURL_text=URL feedback: | |
| publishConfigWizard_includeIndex_text=Pubblica pagina indice | |
| publishConfigWizard_includeGlossary_text=Pubblica pagina glossario | |
| publishConfigWizard_includeSearch_text=Includi funzionalit\u00e0 di ricerca (necessario supporto applet Java nel browser) | |
| publishConfigWizard_useApplet_text=Supporta personalizzazione viste funzionalit\u00e0 di ricerca (necessario supporto applet Java nel browser) | |
| publishConfigWizard_validationGroup_text=Convalida | |
| publishConfigWizard_checkHyperlinks_text=Controlla collegamenti ipertestuali esterni | |
| publishConfigWizard_diagramGroup_text=Diagrammi | |
| publishConfigWizard_publish_unopen_activity_dd_text=Pubblica diagrammi dettagli attivit\u00e0 che non sono stati creati nell'editor di processi | |
| publishConfigWizard_publish_extend_activity_diagram=Pubblicare i diagrammi di attivit\u00e0 per le estensioni attivit\u00e0 non modificate | |
| publishConfigWizard_convertBrokenLinks_text=Convertire i collegamenti danneggiati in testo non codificato | |
| publishConfigWizard_layout_text=Layout | |
| publishConfigWizard_extraDescriptorInfo_text=Pubblicare i descrittori con il contenuto completo dell'elemento contenuto del metodo correlato | |
| publishConfigWizard_lightWeightTree_text=Generare una struttura ad albero secondaria per gli elementi attivit\u00e0, ruolo, prodotti di lavoro e disciplina senza utilizzare cartelle | |
| publishConfigWizard_includeEmptyCategories_text=Pubblicare le categorie senza elementi categorizzati | |
| # publish process wizard page | |
| PublishConfigSelectProcessPage_title=Seleziona tipo di pubblicazione | |
| PublishConfigSelectProcessPage_text=\u00c8 possibile pubblicare la configurazione selezionata o i processi specificati nella configurazione | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_capability_pattern=Modelli di capacit\u00e0 | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_delivery_process=Processi di produzione | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_selectType=Seleziona tipo di pubblicazione | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_type_processes=Pubblica i processi selezionati di seguito: | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_type_config=Pubblica la configurazione selezionata | |
| PublishConfigSelectProcessPage_label_publish_base_processes=Pubblica i processi di base a cui si fa riferimento | |
| # Publishing Preference Page | |
| preferencePage_defaultPath_text=Percorso predefinito: | |
| # Confirmation Dialogs | |
| publishConfigDialog_title=Pubblica configurazione metodo | |
| confirmPathDialog_text=Il percorso di destinazione \u00e8 stato risolto in ''{0}''. Procedere? | |
| overwriteDialog_text=Il percorso di destinazione ''{0}'' esiste gi\u00e0. Tutti i file nella cartella verranno eliminati. Procedere? | |
| cancelPublishConfig_msg=L'operazione di pubblicazione \u00e8 stata annullata. | |
| # Error Dialogs | |
| previewConfigError_title=Anteprima configurazione metodo pubblicata | |
| viewReportError_title=Visualizza report di pubblicazione | |
| # Error Messages | |
| missingViewError_msg=IUPP0100W: La configurazione selezionata non contiene un vista valida. Modificare la configurazione e aggiungere una vista oppure selezionare un'altra configurazione. | |
| cannotPublishError_msg=IUPP0101E: Impossibile pubblicare la configurazione selezionata. | |
| invalidPathError_msg=IUPP0102E: Il percorso di destinazione \u00e8 vuoto oppure non \u00e8 valido. | |
| invalidPathCharsError_msg=IUPP0103E: Il percorso di destinazione non pu\u00f2 contenere i seguenti caratteri: \\ # * ? " < > | ! % / | |
| publishConfigError_msg=IUPP0104E: La configurazione selezionata non \u00e8 stata pubblicata correttamente. | |
| previewConfigError_msg=IUPP0105E: Impossibile aprire un browser HTML per visualizzare l'anteprima della configurazione pubblicata. | |
| viewReportError_msg=IUPP0106E: Impossibile aprire un browser HTML per visualizzare il report di pubblicazione. | |
| # Error Reasons & Recommended Actions | |
| publishConfigError_reason=IUPP0107E: Si \u00e8 verificato un errore. Selezionare il pulsante Dettagli per ulteriori informazioni. | |
| deleteFilesError_reason=Il percorso di destinazione ''{0}'' contiene file che non possono essere eliminati.\n\nChiudere questa finestra di dialogo e specificare un altro percorso. | |
| createDirError_reason=Impossibile creare il percorso di destinazione ''{0}''.\n\nChiudere questa finestra di dialogo e specificare un altro percorso. | |
| openBrowserError_reason=Impossibile individuare o trovare il browser HTML predefinito su questo sistema.\n\nChiudere questa finestra di dialogo e aprire il file ''{0}'' manualmente con un browser HTML. |