| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # | |
| # Message ID Range: | |
| # | |
| # Import XML Wizard | |
| importXMLWizard_title=Importer du langage XML | |
| # Select Import XML File Wizard Page | |
| selectXMLFilePage_title=Sp\u00e9cifier un fichier d'importation | |
| selectXMLFilePage_desc=Sp\u00e9cifiez le fichier XML incluant le contenu de la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes \u00e0 importer et s\u00e9lectionnez l'op\u00e9ration d'importation ad\u00e9quate \u00e0 effectuer. | |
| fileLabel_text=Fichier XML : | |
| browseButton_text=Parcourir... | |
| optionGroup_text=Option de fusion | |
| optionGroup1_text=Option V\u00e9rifier le plug-in de base | |
| overwriteRadioButton_text=Ecrasez le contenu de la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes existante avec le contenu import\u00e9 | |
| mergeRadioButton_text=Fusionnez le contenu import\u00e9 dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes existante | |
| # Progress Messages | |
| importingXML_text=Importation du contenu de la biblioth\u00e8que XML dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours... | |
| # Import XML Error Dialog | |
| review_log_files=L''op\u00e9ration d''importation est termin\u00e9e. R\u00e9visez les fichiers journaux dans le dossier \n''{0}'' en cas d''erreur. | |
| importXMLError_msg=IUPM0000E : L'op\u00e9ration d'importation ne peut pas se poursuivre. | |
| importXMLError_reason=IUPM0009E : La biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes en cours est en lecture seulement.\n\nAssurez-vous que ''{0}'' est modifiable ou cr\u00e9ez une nouvelle biblioth\u00e8que de m\u00e9thodes et r\u00e9essayez. | |
| # Error Messages | |
| invalidXMLFile_error=Le fichier XML sp\u00e9cifi\u00e9 est non valide. | |
| versionMismatch_oldData=IUPM0010E : Le fichier XML sp\u00e9cifi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 par une version ant\u00e9rieure ({0}) de {1}. Vous devez exporter les fichiers en utilisant la version actuelle de {1}. | |
| versionMismatch_oldData_unknown=IUPM0011E : Le fichier XML sp\u00e9cifi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 par une version ant\u00e9rieure de {0}. Vous devez exporter les fichiers en utilisant la version actuelle de {0}. | |
| versionMismatch_oldTool=IUPM0012E : Le fichier XML sp\u00e9cifi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 par une version plus r\u00e9cente ({0}) de {1}. Vous devez effectuer une mise \u00e0 niveau de {1} pour importer le fichier. | |
| versionMismatch_oldTool_unknown=IUPM0013E: Impossible d''ouvrir le fichier XML sp\u00e9cifi\u00e9. Vous devez effectuer une mise \u00e0 niveau de {0} pour importer le fichier. | |
| importXMLService_element_not_handled=El\u00e9ment non g\u00e9r\u00e9 : {0} | |
| importXMLService_element_without_id=El\u00e9ment sans identificateur : {0} | |
| importXMLService_import_failed=Echec de l''importation : {0} | |
| importXMLService_missing_plugin=Plug-in requis manquant {0} | |
| importXMLService_error_missing_plugins=Plug-in(s) requis manquants. V\u00e9rifiez les fichiers journaux pour plus de d\u00e9tails. | |
| library_error_no_eclass=Erreur lors de la cr\u00e9ation d''une cat\u00e9gorie de contenu : Impossible d''obtenir EClass pour {0} | |
| library_no_package=Impossible de trouver le package d''appartenance pour l''objet {0} | |
| library_error_create_element=Erreur lors de la cr\u00e9ation de l''\u00e9l\u00e9ment : {0} | |
| library_object_string=objet {0}, fonction {1} | |
| library_error_set_attribute_2=Erreur lors de la d\u00e9finition d''un attribut : Valeur de la fonction d''attribut non valide {0} | |
| library_error_set_attribute=Erreur lors de la d\u00e9finition d''un attribut pour l''objet {0}, la fonction {1} et la valeur {2} | |
| library_error_set_attribute_3=Ignore comment d\u00e9finir un attribut pour l''objet {0}, la fonction {1} et la valeur {2} | |
| library_error_set_reference=Erreur lors de la d\u00e9finition d''une r\u00e9f\u00e9rence pour la fonction {0}: aucun \u00e9l\u00e9ment contenant un identificateur {1} | |
| library_error_set_reference_2=Erreur lors de la d\u00e9finition d''une r\u00e9f\u00e9rence pour l''objet {0}, la fonction {1} et la valeur {2} | |