| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # | |
| # Message ID Range: | |
| # | |
| # Import XML Wizard | |
| importXMLWizard_title=Import\u00e9r XML | |
| # Select Import XML File Wizard Page | |
| selectXMLFilePage_title=Angiv importfil | |
| selectXMLFilePage_desc=Angiv den XML-fil, som indeholder det metodebiblioteksindhold, du vil importere, og v\u00e6lg den relevante importfunktion, der skal udf\u00f8res. | |
| fileLabel_text=XML-fil: | |
| browseButton_text=Gennemse... | |
| optionGroup_text=Flet indstilling | |
| optionGroup1_text=Kontroll\u00e9r basis-plugin | |
| overwriteRadioButton_text=Tilsides\u00e6t eksisterende metodebiblioteksindhold med importeret indhold | |
| mergeRadioButton_text=Flet importeret indhold ind i eksisterende metodebibliotek | |
| # Progress Messages | |
| importingXML_text=Importerer XML-biblioteksindhold til det aktuelle metodebibliotek... | |
| # Import XML Error Dialog | |
| review_log_files=Importen er udf\u00f8rt. Gennemse logfilerne i \nfolderen ''{0}'' for at finde eventuelle fejl. | |
| importXMLError_msg=IUPM0000E: Importen kan ikke forts\u00e6tte. | |
| importXMLError_reason=IUPM0009E: Det aktuelle metodebibliotek er skrivebeskyttet.\n\nKontroll\u00e9r, at ''{0}'' kan redigeres, eller opret et nyt metodebibliotek, og pr\u00f8v igen. | |
| # Error Messages | |
| invalidXMLFile_error=Den angivne XML-fil er ikke gyldig. | |
| versionMismatch_oldData=IUPM0010E: Den angivne XML-fil er eksporteret med en tidligere version ({0}) af {1}. Filerne skal eksporteres med den aktuelle version af {1}. | |
| versionMismatch_oldData_unknown=IUPM0011E: Den angivne XML-fil er eksporteret med en tidligere version af {0}. Filerne skal eksporteres med den aktuelle version af {0}. | |
| versionMismatch_oldTool=IUPM0012E: Den angivne XML-fil er eksporteret med en nyere version ({0}) af {1}. Du skal opgradere {1} for at kunne importere filen. | |
| versionMismatch_oldTool_unknown=IUPM0013E: Den angivne XML-fil kan ikke \u00e5bnes. Du skal opgradere {0} for at kunne importere filen. | |
| importXMLService_element_not_handled=Element ikke h\u00e5ndteret: {0} | |
| importXMLService_element_without_id=Element uden id: {0} | |
| importXMLService_import_failed=Import er ikke udf\u00f8rt: {0} | |
| importXMLService_missing_plugin=Mangler p\u00e5kr\u00e6vet plug-in: {0} | |
| importXMLService_error_missing_plugins=Mangler en eller flere p\u00e5kr\u00e6vede plugins. Der er flere oplysninger i logfilen. | |
| library_error_no_eclass=Fejl under oprettelse af indholdskategori. Kan ikke hente EClass for {0} | |
| library_no_package=Kan ikke finde ejerpakke for objektet {0} | |
| library_error_create_element=Fejl under oprettelse af element: {0} | |
| library_object_string=objekt {0}, funktion {1} | |
| library_error_set_attribute_2=Fejl under angivelse af attribut: Ugyldig attributfunktionsv\u00e6rdi: {0} | |
| library_error_set_attribute=Fejl under angivelse af attribut for objekt {0}, funktion {1} og v\u00e6rdi {2} | |
| library_error_set_attribute_3=Ved ikke, hvordan attribut for objekt {0}, funktion {1} og v\u00e6rdi {2} skal angives | |
| library_error_set_reference=Fejl under angivelse af reference for funktion {0}: Ingen element med id''en {1} | |
| library_error_set_reference_2=Fejl under angivelse af reference for objekt {0}, funktion {1} og v\u00e6rdi {2} | |