| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Error Messages | |
| invalidNameError_msg=Navnet ''{0}'' er ugyldigt. Et metodeelementnavn m\u00e5 ikke indeholde f\u00f8lgende tegn: \\ / : * ? " < > | | |
| objNotFoundError_msg=Kan ikke finde objekt med id''en ''{0}'' | |
| loadLibraryError_msg=Der er opst\u00e5et fejl under indl\u00e6sning af metodebibliotek: | |
| loadLibraryError_details=\ \ linje: {0}, kolonne: {1}, meddelelse: {2} | |
| restoreResourceError_msg=Kan ikke gendanne ressourcen ''{0}'' | |
| FileManager_fileReadOnly=Filen ''{0}'' er skrivebeskyttet | |
| ErrMsg_CouldNotDelete=Kan ikke slette {0}. {1} | |
| renameError_msg=Kan ikke omd\u00f8be ''{0}'' til ''{1}'' | |
| backupError_msg=Kan ikke sikkerhedskopiere ressourcen ''{0}'' | |
| marker_err_cannotResolveProxy=Kan ikke opl\u00f8se proxyen {0} | |
| modifyFileError_msg=Kan ikke \u00e6ndre filen ''{0}'' | |
| filePathNameTooLong_msg=Kan ikke gemme ressource. Filstinavnet er for langt (overstiger 255 tegn) ''{0}'' | |
| loadResourceError_msg=Kan ikke indl\u00e6se ressourcen ''{0}'' | |
| loadResourceErrorWithReason_msg=Kan ikke indl\u00e6se ressourcen ''{0}''. \u00c5rsag: {1} | |
| invalidLibraryFileError_msg=Ugyldig metodebiblioteksfil: | |
| fileNotFoundError_msg=Kan ikke finde nogen metodebiblioteksfil i arbejdsomr\u00e5det ''{0}'' | |
| normalizeURIError_msg=Kan ikke finde normaliseret URI for ''{0}'' | |
| moveError_msg=Kan ikke flytte ''{0}'' til ''{1}''. Destinationen findes allerede. | |
| modifyReadOnlyFileError_msg=Kan ikke \u00e6ndre en eller flere skrivebeskyttede filer: {0} | |
| moveResourceError_msg=Ressourcen ''{0}'' er omfattet af en persistensfunktion, som ikke er committet. | |
| modifyFilesError_msg=Kan ikke \u00e6ndre en eller flere filer | |
| resourceOutOfSynch_msg=Ressourcen er ikke synkroniseret og skal indl\u00e6ses igen: {0} | |
| resourceAutoRefreshJob_name=Opfrisk ressource automatisk | |
| loadConfiguration_couldNotLoad_logMsg=Kan ikke indl\u00e6se filen: {0}. Metodekonfigurationen i denne fil har sammenfaldende GUID. | |
| loadConfiguration_notConfigFile_logMsg=Ikke en motodekonfigurationsfil: {0} | |
| # Progress Messages | |
| loadLibraryTask_name=Indl\u00e6ser metodebibliotek... | |
| moveDataTask_name=Flytter data... | |
| saveLibraryTask_name=Gemmer metodebibliotek... | |
| loadResourcesTask_name=Indl\u00e6ser alle ressourcer i hukommelse... | |
| migratingDiagram_name=Migrerer diagrammer... | |
| migrateContentDescriptionsTask_name=Overf\u00f8rer procesindholdsbeskrivelser... | |
| fixPresentationNameTask_name=Afhj\u00e6lper tomme pr\u00e6sentationsnavne... | |
| UnresolvedProxyMarkerManager_couldNotResolveProxy=Kan ikke opl\u00f8se proxyen ''{0}'' | |
| refreshLibraryFilesTask_name=Opfrisker biblioteksfiler i arbejdsomr\u00e5de | |
| cannot_create_dir_msg=Kan ikke oprettet biblioteket ''{0}''. | |
| unresolvedProxyLoggerJob_name=Uafklaret proxy-logprogram |