Bug 526303: Fix ConnectorLabelString concatenation issue

Fixes an issue in ConnectorLabelString where the ConnectorLabelProvider
strings weren't getting properly concatenated, and only second half of
the string was getting returned.

Signed-off-by: John Collier <John.J.Collier@ibm.com>