| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| #This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project |
| # Validation project |
| # |
| # Messages should be according to the format at: |
| # http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html |
| # |
| # Briefly: |
| # MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> |
| # |
| # The prefix for this component is: |
| # CHKJ (IBM WebSphere Validation) |
| # |
| # Note the ": " that appears between the type code and the message text. |
| # |
| # :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: |
| #COMPONENTPREFIX CHKJ |
| #COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation |
| #CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties |
| # :End: WebSphere Quality Validation Information :End: |
| # |
| |
| # 2-July-2001: |
| # This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by |
| # Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should |
| # also be verified using this tool. Please contact Dennis |
| # (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. |
| # |
| |
| # -------------------------------- |
| ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E\uff1aWAR \u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff1a{0} |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| |
| # -------------------------------- |
| ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u91cd\u590d\u3002 |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E\uff1aservlet\u201c{1}\u201d\u7684 JSP \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E\uff1a<small-icon> \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E\uff1a<large-icon> \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W\uff1aservlet \u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u5b9a\u4e49\u7684 servlet\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u5217\u8868\u6761\u76ee\u4e3a\u7a7a\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E\uff1a\u201c\u6807\u8bb0\u5e93\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6\u201d{0} \u4e22\u5931\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E\uff1aWAR \u6587\u4ef6\u5df2\u4e22\u5931\u6216\u65e0\u6548\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E\uff1a\u8fc7\u6ee4\u5668\u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4ee5 / \u5f00\u5934\u6216\u7ed3\u5c3e\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E\uff1a\u89e3\u6790\u9519\u8bef\uff1a{0}\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E\uff1a\u201c\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u89e3\u6790\u201d\u9519\u8bef\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E\uff1a\u201c\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u89e3\u6790\u201d\u9519\u8bef\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E\uff1a\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u9a8c\u8bc1\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E\uff1aURL \u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u65e0\u6548\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u94fe\u63a5\uff1a{0}\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E\uff1a\u65e0\u6548\u7684 HTTP \u65b9\u6cd5\uff1a{0}\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u4f20\u8f93\u4fdd\u8bc1\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\uff1a\u201cNONE\u201d\u3001\u201cINTEGRAL\u201d\u6216\u201cCONFIDENTIAL\u201d\u3002 |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E\uff1aservlet {1} \u5f15\u7528\u7684 JSP \u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u662f\u5b8c\u6574\u7684\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u3002 |
| |
| |
| # -------------------------------- |
| ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E\uff1aWeb \u9879\u76ee {0} \u6620\u5c04\u81f3 EAR \u9879\u76ee {2} \u4e2d\u7684\u65e0\u6548\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839 {1}\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E\uff1a\u9519\u8bef\u9875\u9762\u7684\u4f4d\u7f6e\u5fc5\u987b\u4ee5 / \u5f00\u5934\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u79f0\uff1a{0}\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\uff1a\u201cBASIC\u201d\u3001\u201cDIGEST\u201d\u3001\u201cFORM\u201d\u6216\u201cCLIENT-CERT\u201d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E\uff1a\u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u662f {0}\u3002\u5c06\u5ffd\u7565 form-login-config \u503c\uff0c\u9664\u975e\u4f7f\u7528 FORM \u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E\uff1a\u8d44\u6e90\u5f15\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5305\u542b\u7c7b\u578b\u4e3a\u201cSERVLET\u201d\u6216\u201cCONTAINER\u201d\u7684\u8d44\u6e90\u8ba4\u8bc1\u3002 |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E\uff1a\u8d44\u6e90\u5f15\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5305\u542b\u7c7b\u578b\u4e3a\u201cApplication\u201d\u6216\u201cContainer\u201d\u7684\u8d44\u6e90\u8ba4\u8bc1\u3002 |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E\uff1a\u5bf9\u4e8e 2.2 \u7ea7\u522b\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u7684 .res-auth \u6765\u8bf4\uff0c\u201cApplication\u201d\u662f\u65e0\u6548\u503c\u3002\u4f7f\u7528\u201cSERVLET\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002 |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E\uff1a\u5bf9\u4e8e 2.2 \u7ea7\u522b\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u7684 .res-auth \u6765\u8bf4\uff0c\u201cSERVLET\u201d\u662f\u65e0\u6548\u503c\u3002\u4f7f\u7528\u201cApplication\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002 |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5f02\u5e38\u7c7b\u578b {0}\u3002\u5f02\u5e38\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u5305\u542b Java \u5f02\u5e38\u7c7b\u578b\u7684\u6807\u51c6\u7c7b\u540d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W\uff1aURL \u6620\u5c04 {0} \u91cd\u590d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W\uff1aservlet \u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W\uff1a\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6\u65e0\u6548\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W\uff1a\u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W\uff1a\u6761\u76ee {0} \u4e3a\u7a7a\u3002 |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W\uff1a\u8fc7\u6ee4\u5668\u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684 ejb-ref \u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # This was missing. It's defined in constants... |
| ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W\uff1a\u9519\u8bef\uff1a\u201cEAR \u672a\u5305\u542b\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u201d\u5f02\u5e38 |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W\uff1a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u4ee3\u7801 {0}\u3002\u9519\u8bef\u4ee3\u7801\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684 HTTP \u72b6\u6001\u7801\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W\uff1ares-sharing-scope \u65e0\u6548\uff1b\u6709\u6548\u503c\u4e3a\u201cShareable\u201d\u6216\u201cUnshareable\u201d\u3002 |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W\uff1a\u73af\u5883\u6761\u76ee\u7c7b\u578b\u65e0\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\u201cjava.lang.TYPE\u201d\uff0c\u5176\u4e2d TYPE \u662f\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\uff1aBoolean\u3001Byte\u3001Character\u3001String\u3001Short\u3001Integer\u3001Long\u3001Float \u6216 Double\u3002 |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W\uff1a\u4e22\u5931 Web \u5e93\u9879\u76ee\uff08{0}\uff09\u3002\u68c0\u67e5\u6b64\u9879\u76ee\u7684\u5c5e\u6027\u4ee5\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\u3002 |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W\uff1a\u201cWeb \u5e93\u9879\u76ee\u201dJAR\uff08{0}\uff09\u4e0e WEB-INF/lib \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u5b9e\u9645 JAR \u76f8\u51b2\u7a81\u3002 |
| MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W\uff1a\u201cWeb \u5e93\u9879\u76ee\u201d\uff08{1}\uff09\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0e\u6b64 Web \u9879\u76ee\uff08{0}\uff09\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u5339\u914d\u3002\u5982\u679c\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u662f\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf7\u5bf9\u8be5 Web \u9879\u76ee\u8fd0\u884c\u9a8c\u8bc1\u3002 |
| MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=URL \u6a21\u5f0f\u5b57\u7b26\u4e32\u201c{0}\u201d\u662f\u4ee5 servlet {1} \u7684\u65e0\u6548\u56de\u8f66\u7b26\u7ed3\u5c3e\u7684 |
| |
| # -------------------------------- |
| MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W\uff1aejb-ref-type \u5fc5\u987b\u662f\u201cEntity\u201d\u6216\u201cSession\u201d\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| # -------------------------------- |
| ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W\uff1a\u201csecurity-role-ref\u201d\u5143\u7d20 {0} \u5b9a\u4e49\u4e86\u201crole-link\u201d\u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u5728\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u6ca1\u6709\u201csecurity-role\u201d\u5143\u7d20\u3002 |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| of_Type_Security_Role_Name_6=\u7c7b\u578b\u4e3a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d |
| Web_Archive_Validator_8=WAR \u9a8c\u8bc1\u5668 |
| of_Type_Role_Name_19=\u7c7b\u578b\u4e3a\u89d2\u8272\u540d |
| of_Type_Parameter_Name_25=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d |
| of_Type_Parameter_Value_26=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c |
| of_Type_Parameter_Name_32=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d |
| of_Type_Parameter_Value_33=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c |
| of_Type_Parameter_Name_39=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d |
| of_Type_Parameter_Value_40=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c |
| of_Type_ejb-ref-name_44=\u7c7b\u578b\u4e3a ejb-ref-name |
| of_Type_Error_Location_47=\u7c7b\u578b\u4e3a\u9519\u8bef\u4f4d\u7f6e |
| of_Type_Error_Location_49=\u7c7b\u578b\u4e3a\u9519\u8bef\u4f4d\u7f6e |
| of_Type_Mime_Extension_54=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u6269\u5c55 |
| of_Type_Mime_Type_55=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u7c7b\u578b |
| of_Type_Mime_Extension___56=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u6269\u5c55\uff1a |
| of_Type_Web_Resource_Collection_64=\u7c7b\u578b\u4e3a Web \u8d44\u6e90\u96c6\u5408 |
| of_Type_Filter_Name_66=\u7c7b\u578b\u4e3a\u8fc7\u6ee4\u5668\u540d |
| Invalid_URL_70=\u65e0\u6548 URL |
| Invalid_URL_75=\u65e0\u6548 URL |
| of_Type_Servlet_Name_77=\u7c7b\u578b\u4e3a servlet \u540d |
| of_Type_Taglib_80=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6807\u8bb0\u5e93 |
| of_Type_TagLib___81=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6807\u8bb0\u5e93\uff1a |
| of_Type_Web_Resource_Name_84=\u7c7b\u578b\u4e3a Web \u8d44\u6e90\u540d\u79f0 |
| of_Type_Welcome_File_Name__87=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u540d |
| of_Type_Env_Entry_Name___88=\u7c7b\u578b\u4e3a\u73af\u5883\u6761\u76ee\u540d |
