| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E \u5fc5\u9808\u5728\u5b50\u985e\u5225\u4e2d\u5be6\u4f5c {0} |
| key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E \u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u985e\u5225 "{0}" \u4ee5\u4fbf\u5f9e\u5be6\u9ad4 "{2}" \u6bd4\u8f03\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{1}" |
| key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E \u7121\u6cd5\u5f9e\u5be6\u9ad4 "{1}" \u53cd\u6620\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{0}" \u985e\u578b |
| removing_key_field_INFO_=IWAE0004I \u5f9e\u5be6\u9ad4 "{1}" \u79fb\u9664\u7121\u6548\u7684\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{0}" |
| repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 destinationPath\uff1a{0} |
| invalid_archive_EXC_=IWAE0006E \u4fdd\u5b58\u6a94\u662f\u7121\u6548\u7684 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\uff08\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb\uff09\uff1a{1} |
| load_resource_EXC_=IWAE0007E \u7121\u6cd5\u5c07\u8cc7\u6e90 "{0}" \u8f09\u5165\u4fdd\u5b58\u6a94 "{1}" |
| nested_jar_EXC_=IWAE0008E \u5f9e {1} \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 |
| make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \u7121\u6cd5\u88fd\u4f5c\u66ab\u6642\u76ee\u9304\uff1a{0} |
| invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W \u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20 "{0}" \u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u6216 Zip \u6a94 |
| invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W \u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20 "{0}" \u4e0d\u662f\u6307\u5411\u672c\u7aef\u6a94\u6848 |
| io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E \u8f09\u5165 {0} \u6642\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 |
| tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \u532f\u5165\uff1a\u4e0d\u5c0d\u6620 {0} \u7684 TX_BEAN_MANAGED \u63a7\u5236\u63cf\u8ff0\u5b50 |
| error_saving_EXC_=IWAE0014E \u5132\u5b58 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 |
| io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \u8b80\u53d6\u4fdd\u5b58\u6a94\u4e2d\u7684\u8655\u7406\u6642\u767c\u751f IOException\uff1a{0} |
| io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E \u91cd\u65b0\u958b\u555f {0} \u6642\u767c\u751f IOException |
| unable_replace_EXC_=IWAE0017E \u7121\u6cd5\u7f6e\u63db\u539f\u59cb\u4fdd\u5b58\u6a94\uff1a{0} |
| duplicate_file_EXC_=IWAE0018E \u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u5df2\u5305\u542b\u540d\u7a31\u662f {1} \u7684\u6a94\u6848 |
| duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E \u4fdd\u5b58\u6a94 {1} \u5df2\u5b58\u5728\u542b\u6709 uri {0} \u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6e90 |
| file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E {0} \u6a94\u5b58\u5728\u800c\u4e14\u662f\u76ee\u9304 |
| uncontained_module_EXC_=IWAE0021E EAR \u6a94\u6c92\u6709\u5305\u542b\u6a21\u7d44 {0} |
| dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E \u5c07\u6a21\u7d44 "{0}" \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u8f09\u5165 EAR \u6a94 "{1}" \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 |
| nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E \u5728 EAR \u6a94 "{1}" \u4e2d\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a21\u7d44\u6a94\u6848 "{0}" |
| duplicate_module_EXC_=IWAE0024E EAR \u6a94 "{0}" \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5177\u6709 uri "{1}" \u7684\u6a21\u7d44 |
| no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: EAR \u6a94\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e0d\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} |
| dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: EAR \u6a94\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} |
| dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} |
| dup_resource_EXC_=IWAE0028E \u8cc7\u6e90 "{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u4fdd\u5b58\u6a94 "{1}" \u4e2d |
| error_saving_EXC_=IWAE0030E \u5132\u5b58 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 |
| add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E \u65b9\u6cd5 "addCopyClass" \u4e0d\u652f\u63f4\u76ee\u9304\u3002URI\uff1a{0} |
| add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E \u65b9\u6cd5 "addCopyLib" \u4e0d\u652f\u63f4\u76ee\u9304\u3002URI\uff1a{0} |
| list_components_war_EXC_=IWAE0033E \u5217\u51fa WAR \u6a94\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{0} |
| open_nested_EXC_=IWAE0034E \u7121\u6cd5\u958b\u555f "{1}" \u4e2d\u653e\u7f6e\u7684\u4fdd\u5b58\u6a94 "{0}" |
| make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u66ab\u5b58\u6a94\u3002\u9019\u6a23\u6703\u5f71\u97ff\u6548\u80fd\u3002 |
| file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \u540d\u7a31\uff1a{0}\uff1b\u6a94\u540d\uff1a{1} |
| could_not_open_EXC_=IWAE0037E \u7121\u6cd5\u958b\u555f {0} |
| could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u76ee\u9304 {0} |
| not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u76ee\u9304\uff0c\u56e0\u70ba\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\uff1a{0} |
| inferred_dds_EXC_=IWAE0040E \u63a8\u65b7 EJB JAR \u6a94 "{0}" \u662f\u7248\u672c 1.0\uff0c\u56e0\u70ba Manifest \u6c92\u6709\u5ba3\u544a Enterprise Bean\uff0c\u4f46\u662f\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5b58\u5728\u65bc JAR\u3002 |
| filename_exception_EXC_=IWAE0041E \u6a94\u540d\u7a31\uff1a{0}\uff1b\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{1} |
| no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 JAR \u6a94\u6c92\u6709\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\uff1a{0} |
| manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR \u8655\u7406\u5ba3\u544a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6a94\u7684 Enterprise Bean\uff1a{0} |
| manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR \u8655\u7406\u5ba3\u544a\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6a94\u7684 Enterprise Bean\uff1a{0} |
| io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 |
| ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E \u6a94 "{0}" \u4e2d\u7684\u5e8f\u5217\u5316\u7269\u4ef6\u4e0d\u662f javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor \u5be6\u4f8b |
| reading_dd_EXC_=IWAE0047E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 |
| missing_class_EXC_=IWAE0048E \u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u5e8f\u5217\u5316 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u5fc5\u8981\u7684\u985e\u5225\u3002\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{1} |
| Converted=\u8f49\u63db |
| Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \u5de2\u72c0\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a |
| IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E \u8907\u88fd\u8655\u7406\u6642\u767c\u751f IOException |
| Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \u53d6\u51fa\u76ee\u7684\u5730\u662f\u8207\u7a0b\u5f0f\u6a94\u76f8\u540c\u7684\u8def\u5f91 |
| Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \u53c3\u6578\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f\u7a7a\u503c |
| Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \u4fdd\u5b58\u6a94\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6a94 (1.0)\uff0c\u56e0\u70ba\u5728 manifest \u6216\u542b\u6709 ".ser" \u526f\u6a94\u540d\u7684\u9805\u76ee\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50 |
| _The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\uff1a |
| FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \u5931\u6557 - \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a |
| FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> [destinationPath] |
| FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u9808\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6a94\u6216 inflated EJB JAR \u6a94\u7684\u76ee\u9304 |
| Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Repair \u6307\u4ee4\u5931\u6557 - \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a |
| Repairs_all_entries_in_the=\u4fee\u6b63 META-INF \u53ca/\u6216 WEB-INF \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u9805\u76ee\u6210\u70ba\u6b63\u78ba\u5927\u5c0f\u5beb |
| RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> <destinationPath> |
| RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u9808\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684\u4fdd\u5b58\u6a94\u6216 inflated \u4fdd\u5b58\u6a94\u7684\u76ee\u9304 |
| Application_Client_Jar_Fil=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef JAR \u6a94 |
| EAR_File=EAR \u6a94 |
| EJB_Jar_File=EJB JAR \u6a94 |
| RAR_File=RAR \u6a94 |
| WAR_File=WAR \u6a94 |
| Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \u758a\u4ee3\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 |
| End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \u5230\u9054\u6e05\u55ae\u7d50\u5c3e |
| Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\u758a\u4ee3\u8207 zip \u9805\u76ee\u4e0d\u540c\u6b65 |
| Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \u758a\u4ee3\u4fdd\u5b58\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 |
| Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \u7d55\u5c0d\u8def\u5f91\u4e0d\u660e |
| Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \u539f\u59cb\u4fdd\u5b58\u6a94\u4e0d\u662f\u76ee\u9304 |
| Null_uri_EXC_=IWAE0067E \u7a7a\u503c uri |
| Module_file=\u6a21\u7d44\u6a94 |
| A_WAR_file=WAR \u6a94 |
| An_EJB_JAR_file=EJB JAR \u6a94 |
| An_Application_Client_JAR_file=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef JAR \u6a94 |
| A_RAR_file=RAR \u6a94 |
| A_Application_file=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848 |
| A_file_does_not_exist_for_module=\u5177\u6709\u4e0b\u5217 URI \u4e4b\u6a21\u7d44\u5143\u7d20\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a{0} |
| File_not_correct_type=EAR \u6a94 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u6a94\u4e0d\u662f\u4ee5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6b63\u78ba\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\uff1a{2}"; |
| Module_not_in_EAR=\u6a21\u7d44\u4e0d\u5728 EAR \u4e2d\uff1a{0} |
| Module_file_does_not_exist_2=\u6c92\u6709\u6a21\u7d44\u53c3\u7167\u7684\u6a21\u7d44\u6a94\u3002\u6a21\u7d44 = {0} |
| FileImpl._Error_0=\u4e0d\u5141\u8a31\u4e0b\u5217\u7684\u905e\u8ff4\u5305\u542b |
