| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| # This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project |
| # |
| # :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: |
| #COMPONENTPREFIX CHKJ |
| #COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation |
| #CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties |
| # :End: WebSphere Quality Validation Information :End: |
| |
| |
| ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: Echec de la validation car le fichier du client d'application n'est pas valide. V\u00e9rifiez que le descripteur de d\u00e9ploiement est valide. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: Echec de la validation : |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: R\u00e9f\u00e9rences d''EJB non r\u00e9solubles dans {0} ; |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| INVALID_DD=CHKJ1003E: Le projet du client d'application contient un descripteur de d\u00e9ploiement non valide. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: L''URI, {0}, ne correspond \u00e0 aucun \u00e9l\u00e9ment dans le fichier du client d''application. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d''une erreur de syntaxe inconnue. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}, colonne {1}. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d''une erreur de syntaxe inconnue. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d'une erreur de syntaxe inconnue. Aucune information n'est disponible pour permettre l'identification de la section incorrecte. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: La validation ne peut pas se terminer car le descripteur de d\u00e9ploiement ne peut pas \u00eatre ouvert. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E R\u00e9f\u00e9rence d''environnement de ressources "{0}" en double dans le fichier application-client.xml. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E La version de type de document "{0}" du fichier application-client.xml dans le projet "{1}" n''est pas correcte ; la version "{2}" est requise. |
| #EXPLANATION None. |
| #USERACTION None. |
| |
| APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E R\u00e9f\u00e9rence de bean enterprise "{0}" en double dans le fichier application-client.xml. |
| APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E L'attribut Main-Class doit \u00eatre d\u00e9fini dans le module du client d'application. |
