| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Ejb_provider_plugin_prob=Inicio del conector del proveedor Ejb - Se ha producido un problema al inicializar el conector |
| Ejbext_provider_plugin_prob=Inicio del conector del proveedor Ejbext - Se ha producido un problema al inicializar el conector |
| EJB_UI_STARTUP=INICIO DE LA UI DE EJB |
| EJB_Path__=V\u00eda de acceso de EJB: |
| Size__=Tama\u00f1o: |
| Edit_the_bean_class=Editar la clase de bean |
| EJB_Tree=\u00c1rbol de EJB |
| EJB_Jar_Components=Componentes de JAR EJB |
| EJB_Models=Modelos de EJB |
| EJB_Features=Caracter\u00edsticas de EJB |
| Exception_loading_plugin=Se ha producido una excepci\u00f3n al cargar el conector |
| Create=Crear |
| Create_Attribute...=Crear atributo... |
| createAttribute=createAttribute |
| Edit=Editar |
| Add_To_Key=A\u00f1adir a clave |
| delete=suprimir |
| Unknown=Desconocido |
| Remove_From_Key=Eliminar de clave |
| Delete=Suprimir |
| Delete_Attribute...=Suprimir atributo... |
| additions=adiciones |
| CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E No puede reflejarse la clase Java porque su nombre no se ha establecido para |
| CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E El tipo Java denominado {0} no se ha podido establecer para {1} porque su EJB es nulo. |
| CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I No puede efectuarse la petici\u00f3n del mandato porque el EJB es nulo para el mandato: |
| CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I No puede a\u00f1adirse la caracter\u00edstica a la clave porque la caracter\u00edstica es nula para el mandato: |
| CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I No puede eliminarse la caracter\u00edstica de la clave porque la caracter\u00edstica es nula para el mandato: |
| CMDS_Initializing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Inicializando... |
| CMDS_Generating_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Generando... |
| CMDS_Finishing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Finalizando... |
| CMDS_Analyzing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Analizando... |
| CMDS_Cancelled_WARNING_=Cancelado |
| CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Varias actualizaciones de EnterpriseBean |
| CMDS_CREATING_TASK_UI_=Creando bean denominado "{0}" |
| CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Actualizando bean denominado "{0}" |
| CMDS_DELETING_TASK_UI_=Suprimiendo bean denominado "{0}" |
| CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Actualizando metadatos... |
| Updating=Actualizando |
| New_key_attribute_added_wi=Se ha a\u00f1adido un atributo de clave nuevo sin ayudante de atributos. |
| Error_has_occurred=Se ha producido un error |
| |
