| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Ejb_provider_plugin_prob=Avvio del plug-in del provider Ejb: problemi di inizializzazione del plug-in |
| Ejbext_provider_plugin_prob=Avvio del plug-in del provider Ejbext: problemi di inizializzazione del plug-in |
| EJB_UI_STARTUP=AVVIO INTERFACCIA UTENTE EJB |
| EJB_Path__=Percorso EJB: |
| Size__=Dimensione: |
| Edit_the_bean_class=Modifica la classe bean |
| EJB_Tree=Struttura EJB |
| EJB_Jar_Components=Componenti JAR EJB |
| EJB_Models=Modelli EJB |
| EJB_Features=Funzioni EJB |
| Exception_loading_plugin=Eccezione durante il caricamento del plug-in |
| Create=Crea |
| Create_Attribute...=Crea attributo... |
| createAttribute=createAttribute |
| Edit=Modifica |
| Add_To_Key=Aggiungi alla chiave |
| delete=elimina |
| Unknown=Sconosciuto |
| Remove_From_Key=Rimuovi dalla chiave |
| Delete=Elimina |
| Delete_Attribute...=Elimina attributo... |
| additions=aggiunte |
| CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E Impossibile riflettere JavaClass poich\u00e9 il nome non \u00e8 impostato |
| CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E Impossibile impostare il tipo Java denominato {0} per {1} poich\u00e9 il rispettivo EJB \u00e8 null. |
| CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I Impossibile eseguire la richiesta di comando poich\u00e9 l'EJB del comando \u00e8 null: |
| CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I Impossibile aggiungere la funzione alla chiave poich\u00e9 tale funzione \u00e8 Null per il comando: |
| CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I Impossibile rimuovere la funzione dalla chiave poich\u00e9 tale funzione \u00e8 Null per il comando: |
| CMDS_Initializing_UI_=-- Generazione Java :: inizializzazione in corso... |
| CMDS_Generating_UI_=-- Generazione Java :: generazione in corso... |
| CMDS_Finishing_UI_=-- Generazione Java :: completamento in corso... |
| CMDS_Analyzing_UI_=-- Generazione Java :: analisi in corso... |
| CMDS_Cancelled_WARNING_=Operazione annullata |
| CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Aggiornamenti EnterpriseBean multipli |
| CMDS_CREATING_TASK_UI_=Creazione del bean "{0}" in corso |
| CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Aggiornamento del bean "{0}" in corso |
| CMDS_DELETING_TASK_UI_=Eliminazione del bean "{0}" in corso |
| CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Aggiornamento dei metadati in corso... |
| Updating=Aggiornamento in corso |
| New_key_attribute_added_wi=Sono stati aggiunti nuovi attributi chiave senza l'aggiunta dell'helper di attributo. |
| Error_has_occurred=Si \u00e8 verificato un errore |
| |
