| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Ejb_provider_plugin_prob=Ejb \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u59cb\u52d5 - \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u554f\u984c |
| Ejbext_provider_plugin_prob=Ejbext \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u59cb\u52d5 - \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u554f\u984c |
| EJB_UI_STARTUP=EJB UI \u59cb\u52d5 |
| EJB_Path__=EJB \u30d1\u30b9: |
| Size__=\u30b5\u30a4\u30ba: |
| Edit_the_bean_class=Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 |
| EJB_Tree=EJB \u30c4\u30ea\u30fc |
| EJB_Jar_Components=EJB JAR \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 |
| EJB_Models=EJB \u30e2\u30c7\u30eb |
| EJB_Features=EJB \u6a5f\u80fd |
| Exception_loading_plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 |
| Create=\u4f5c\u6210 |
| Create_Attribute...=\u5c5e\u6027\u306e\u4f5c\u6210... |
| createAttribute=createAttribute |
| Edit=\u7de8\u96c6 |
| Add_To_Key=\u30ad\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0 |
| delete=\u524a\u9664 |
| Unknown=\u4e0d\u660e |
| Remove_From_Key=\u30ad\u30fc\u304b\u3089\u9664\u53bb |
| Delete=\u524a\u9664 |
| Delete_Attribute...=\u5c5e\u6027\u306e\u524a\u9664... |
| additions=\u8ffd\u52a0 |
| CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E JavaClass \u306e\u540d\u524d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001JavaClass \u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E EJB \u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Java \u306e\u578b\u3092 {1} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 |
| CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067 EJB \u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: |
| CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u6a5f\u80fd\u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6a5f\u80fd\u3092\u30ad\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: |
| CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u6a5f\u80fd\u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6a5f\u80fd\u3092\u30ad\u30fc\u304b\u3089\u9664\u53bb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: |
| CMDS_Initializing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u521d\u671f\u5316\u4e2d... |
| CMDS_Generating_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u751f\u6210\u4e2d... |
| CMDS_Finishing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u7d42\u4e86\u4e2d... |
| CMDS_Analyzing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u5206\u6790\u4e2d... |
| CMDS_Cancelled_WARNING_=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I \u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u306e\u66f4\u65b0 |
| CMDS_CREATING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u4f5c\u6210\u4e2d |
| CMDS_UPDATING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u66f4\u65b0\u4e2d |
| CMDS_DELETING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u524a\u9664\u4e2d |
| CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d... |
| Updating=\u66f4\u65b0\u4e2d |
| New_key_attribute_added_wi=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u5c5e\u6027\u304c\u5c5e\u6027\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u306a\u3057\u3067\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| Error_has_occurred=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| |
