| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Unterst\u00fctzung f\u00fcr RAR-Datei: DTD-Datei nicht gefunden: {0} |
| io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E E/A-Ausnahmebedingung beim Speichern von {0}. |
| could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E Die Datei mit dem Namen {0} konnte nicht erstellt werden. |
| unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} ist auf dieser Plattform keine unterst\u00fctzte Codierung. |
| unsupported_type_EXC_=IWAE0082E Der Typ wird nicht erkannt oder noch nicht unterst\u00fctzt: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} |
| dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E F\u00fcr die XML konnte kein Parsing ausgef\u00fchrt werden, weil die aufgel\u00f6ste Ressourcen "{0}" nicht im Klassenpfad gefunden wurde. |
| must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Beim Lesen von {0} ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. Der Wert muss ein Boolescher Wert sein: Zeichenfolgewert = {1} |
| must_be_int_EXC_=IWAE0085E Beim Lesen von {0} ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. Der Wert muss eine ganze Zahl sein: Zeichenfolgewert = {1} |
| empty_collection_EXC_=IWAE0086E Leere Collection f\u00fcr {0} in {1} |
| missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Das erforderliche Feld {0} in {1} fehlt. |
| An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Beim Schreiben von XML ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. |
| Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E Keine Unterst\u00fctzung in diesem Release |
| RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Unterst\u00fctzung f\u00fcr RAR-Datei: E/A-Ausnahmebedingung im angepassten DTD-Aufl\u00f6ser. |
| An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Beim Schreiben von XML ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. |
| Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Fehler beim Lesen von XML: |
| Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr |
| Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E G\u00fcltige Werte sind: |
| |
