| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Support de fichier RAR : fichier DTD introuvable : {0} |
| io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E Une exception d''E-S s''est produite lors de la sauvegarde de {0}. |
| could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E Impossible de cr\u00e9er le fichier nomm\u00e9 {0}. |
| unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} n''est pas un encodage support\u00e9 sur cette plateforme. |
| unsupported_type_EXC_=IWAE0082E Type non reconnu ou pas encore support\u00e9 : PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} |
| dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E Impossible d''analyser le fichier xml car la ressource r\u00e9solue "{0}" est introuvable dans le chemin d''acc\u00e8s aux classes. |
| must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Une exception s''est produite lors de la lecture de {0}. La valeur doit \u00eatre un bool\u00e9en : valeur de cha\u00eene = {1} |
| must_be_int_EXC_=IWAE0085E Une exception s''est produite lors de la lecture de {0}. La valeur doit \u00eatre un entier : valeur de cha\u00eene = {1} |
| empty_collection_EXC_=IWAE0086E Collection vide pour {0} dans {1}. |
| missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Zone requise manquante {0} dans {1}. |
| An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Une exception s'est produite lors de l'\u00e9criture du fichier xml |
| Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E Non support\u00e9 dans cette \u00e9dition. |
| RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Support du fichier RAR : exception d'E-S dans le r\u00e9solveur DTD personnalis\u00e9. |
| An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Une exception d'E-S s'est produite lors de l'\u00e9criture du fichier xml. |
| Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Echec lors de la lecture du fichier xml : |
| Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Valeur non valide pour |
| Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E Les valeurs valides sont : |
| |
