| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Stack_trace_of_nested_exce=Rastreo de pila de excepci\u00f3n anidada: |
| ERROR=Error: |
| WARNING=Aviso: |
| INFO=Informaci\u00f3n: |
| DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=Se ha completado la migraci\u00f3n para {0}. |
| DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=No era necesaria la migraci\u00f3n para {0}. |
| DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=No era posible la migraci\u00f3n para {0}. |
| DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Error al migrar {0}. |
| REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Se ha eliminado vista de cliente local para EJB {0}. |
| REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Se han eliminado {0} prop\u00f3sitos de acceso al m\u00e9todo 1.1 del bean CMP {1}. |
| REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Se han eliminado {0} niveles de aislamiento de m\u00e9todo 1.1 del bean CMP {1}. |
| CONVERTED_FINDER_MSG=Se ha convertido el descriptor de buscador para {0} en el bean CMP {1}. Utilice el editor EJB para actualizar el EJB QL de consulta. |
| UNNAMED_EJB=<Bean CMP sin nombre> |
| CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertido a partir de extensiones IBM versi\u00f3n 1.1. |
| MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=El enlace de origen de datos predeterminado se ha migrado a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP predeterminado para el JAR EJB \"{0}\". |
| MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=El enlace de origen de datos predeterminado se ha migrado a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP predeterminado para el JAR EJB. |
| J2EE_VERSION_NULL_ERROR=No se puede obtener la versi\u00f3n de J2EE del objeto ya que este no est\u00e1 en un documento. |
| J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=No se puede obtener la versi\u00f3n de J2EE del objeto al que se hace referencia ya que el proxy no puede resolverse. Compruebe los ID en los archivos de descriptor de despliegue. HREF = {0}. |
