| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Stack_trace_of_nested_exce=Traccia nello stack dell'eccezione nidificata: |
| ERROR=Errore: |
| WARNING=Avviso: |
| INFO=Info: |
| DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=La migrazione di {0} \u00e8 stata completata. |
| DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=La migrazione di {0} non \u00e8 stata richiesta. |
| DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=La migrazione di {0} non \u00e8 stata possibile. |
| DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Errore durante la migrazione di {0}. |
| REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Vista client locale per EJB {0} rimossa. |
| REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Intenti di accesso al metodo {0} 1.1 rimossi dal bean CMP {1}. |
| REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Livelli di isolamento del metodo {0} 1.1 rimossi dal bean CMP {1}. |
| CONVERTED_FINDER_MSG=Descrittore finder per {0} convertito in bean CMP {1}. Utilizzare l'editor EJB per l'aggiornamento della query EJB QL. |
| UNNAMED_EJB=<Unnamed CMP bean> |
| CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertito dalle estensioni della versione 1.1 di IBM. |
| MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=Eseguita migrazione della binding di origine dati predefinita verso la binding di un factory di connessione predefinito CMP per JAR EJB \"{0}\". |
| MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=Eseguita migrazione della binding di origine dati predefinita verso la binding di un factory di connessione predefinito CMP per JAR EJB. |
| J2EE_VERSION_NULL_ERROR=Impossibile ottenere la versione J2EE dell'oggetto perch\u00e9 non \u00e8 contenuta in un documento. |
| J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=Impossibile ottenere la versione J2EE dell'oggetto indicato come riferimento perch\u00e9 non \u00e8 possibile risolvere il proxy. Verificare gli ID nei file del descrittore di distribuzione. HREF = {0}. |
