| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0}\uc744(\ub97c) \uc11c\ube0c\ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E "{2}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c "{1}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc\ub97c \ube44\uad50\ud558\uae30 \uc704\ud574 "{0}" \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E "{1}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c "{0}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc\uc758 \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| removing_key_field_INFO_=IWAE0004I "{1}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 "{0}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc \uc81c\uac70 \uc911 |
| repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: destinationPath\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} |
| invalid_archive_EXC_=IWAE0006E {1} \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 {0}\uc774(\uac00) \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4(\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \uad6c\ubd84). |
| load_resource_EXC_=IWAE0007E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c "{0}" \uc790\uc6d0\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c |
| nested_jar_EXC_=IWAE0008E {1}\uc5d0\uc11c {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \uc784\uc2dc \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} |
| invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W "{0}" \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc694\uc18c\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub098 Zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d8 |
| invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W "{0}" \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc694\uc18c\uac00 \ub85c\uceec \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E {0}\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd |
| tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \uac00\uc838\uc624\uae30: {0}\uc5d0 \ub300\ud574 TX_BEAN_MANAGED \uc81c\uc5b4 \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub9f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| error_saving_EXC_=IWAE0014E {0} \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c Manifest\ub97c \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 IOException \ubc1c\uc0dd: {0} |
| io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E {0}\uc744(\ub97c) \ub2e4\uc2dc \uc5ec\ub294 \ub3d9\uc548 IOException \ubc1c\uc0dd |
| unable_replace_EXC_=IWAE0017E \uc6d0\ub798\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} |
| duplicate_file_EXC_=IWAE0018E {0}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc774\ubbf8 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c \ud3ec\ud568 |
| duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E {0} uri\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \uc790\uc6d0\uc774 \uc774\ubbf8 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \uc788\uc74c |
| file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E {0}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uace0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc784 |
| uncontained_module_EXC_=IWAE0021E {0} \ubaa8\ub4c8\uc774 EAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\uc74c |
| dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E "{1}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 "{0}" \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd |
| nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E "{1}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 "{0}" \ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c |
| duplicate_module_EXC_=IWAE0024E "{0}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 "{1}" uri\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \ubaa8\ub4c8\uc744 \uc774\ubbf8 \ud3ec\ud568 |
| no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: EAR \ud30c\uc77c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc5c6\uc74c |
| dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: EAR \ud30c\uc77c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c |
| dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0}\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c |
| dup_resource_EXC_=IWAE0028E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 "{0}"(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \uc790\uc6d0\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c |
| error_saving_EXC_=IWAE0030E {0} \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E "addCopyClass" \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URI: {0} |
| add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E "addCopyLib" \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URI: {0} |
| list_components_war_EXC_=IWAE0033E WAR \ud30c\uc77c\uc758 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ub098\uc5f4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {0} |
| open_nested_EXC_=IWAE0034E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \uc911\ucca9\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 "{0}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c |
| make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \uacbd\uace0: {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc131\ub2a5\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \uc774\ub984: {0}, \ud30c\uc77c \uc774\ub984: {1} |
| could_not_open_EXC_=IWAE0037E {0}\uc744(\ub97c) \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c |
| could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E {0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c |
| not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \ud30c\uc77c\uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} |
| inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Manifest\uac00 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub098 \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 JAR\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 "{0}" EJB JAR \ud30c\uc77c\uc740 \ubc84\uc804 1.0\uc774\ub77c\uace0 \uc720\ucd94\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| filename_exception_EXC_=IWAE0041E \ud30c\uc77c \uc774\ub984: {0}, \uc608\uc678: {1} |
| no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \uc5c6\uc74c: {0} |
| manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR Manifest\uac00 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8: {0} |
| manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR Manifest\uac00 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8: {0} |
| io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd |
| ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E "{0}" \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\ub294 \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d8 |
| reading_dd_EXC_=IWAE0047E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd |
| missing_class_EXC_=IWAE0048E \ud544\uc694\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 {0}\uc758 \uc77c\ub828\ud654\ub97c \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc678: {1} |
| Converted=\ubcc0\ud658\ub428 |
| Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \uc911\ucca9\ub41c \uc608\uc678\uc758 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: |
| IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Manifest\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 IOException \ubc1c\uc0dd |
| Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \ucd94\ucd9c \ub300\uc0c1\uc774 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uacfc \uac19\uc740 \uacbd\ub85c\uc784 |
| Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \ub110\uc774\uba74 \uc548 \ub428 |
| Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c Manifest\ub098 ".ser" \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac00\uc9c4 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 EJB JAR \ud30c\uc77c(1.0)\uc774 \uc544\ub2d8 |
| _The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c: |
| FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \uc2e4\ud328 - \uc608\uc678 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: |
| FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: <sourceJarFilePath> [destinationPath] |
| FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: sourceJarFilePath\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 EJB JAR \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ud3bc\uccd0\uc9c4 EJB JAR \ud30c\uc77c\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c\uc57c \ud568 |
| Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E \uc218\uc815 \uba85\ub839 \uc2e4\ud328 - \uc608\uc678 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: |
| Repairs_all_entries_in_the=META-INF \ubc0f/\ub610\ub294 WEB-INF \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc815\ud655\ud55c \ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \ub418\ub3c4\ub85d \uc218\uc815 |
| RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: <sourceJarFilePath> <destinationPath> |
| RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: sourceJarFilePath\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub098 \ud3bc\uccd0\uc9c4 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c\uc57c \ud568 |
| Application_Client_Jar_Fil=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 JAR \ud30c\uc77c |
| EAR_File=EAR \ud30c\uc77c |
| EJB_Jar_File=EJB JAR \ud30c\uc77c |
| RAR_File=RAR \ud30c\uc77c |
| WAR_File=WAR \ud30c\uc77c |
| Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \ud30c\uc77c\uc744 \ubc18\ubcf5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \ubaa9\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub3c4\ub2ec |
| Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \ubc18\ubcf5\uae30\uac00 zip \ud56d\ubaa9\uacfc \ub3d9\uae30\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \ubc18\ubcf5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c |
| Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \uc6d0\ub798\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d8 |
| Null_uri_EXC_=IWAE0067E \ub110 uri |
| Module_file=\ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c |
| A_WAR_file=WAR \ud30c\uc77c |
| An_EJB_JAR_file=EJB JAR \ud30c\uc77c |
| An_Application_Client_JAR_file=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 JAR \ud30c\uc77c |
| A_RAR_file=RAR \ud30c\uc77c |
| A_Application_file=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud30c\uc77c |
| A_file_does_not_exist_for_module=uri\uac00 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4c8 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc74c: {0} |
| File_not_correct_type={1} EAR \ud30c\uc77c\uc758 {0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\ud558\ub294 \uc720\ud615: {2}". |
| Module_not_in_EAR=EAR\uc5d0 \ubaa8\ub4c8\uc774 \uc5c6\uc74c: {0} |
| Module_file_does_not_exist_2=\ubaa8\ub4c8 \ucc38\uc870\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4c8 = {0} |
| FileImpl._Error_0=\ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \ud3ec\ud568\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
