| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0} |
| io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E {0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| unsupported_type_EXC_=IWAE0082E \u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} |
| dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001xml \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f |
| must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5024\u306f\u30d6\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: \u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5024 = {1} |
| must_be_int_EXC_=IWAE0085E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5024\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: \u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5024 = {1} |
| empty_collection_EXC_=IWAE0086E {1} \u5185\u306e {0} \u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7a7a\u3067\u3059 |
| missing_req_field_EXC_=IWAE0087E {1} \u5185\u3067\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E xml \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E \u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 DTD \u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc\u3067 I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E xml \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f |
| Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E xml \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: |
| Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E \u7121\u52b9\u306a\u5024 |
| Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E \u6709\u52b9\u306a\u5024: |
| |
