[569656] Update test to use the actual default Java source folder Signed-off-by: Nitin Dahyabhai <thatnitind@gmail.com> Change-Id: I621097058b88dc0a4a51d23d1039cf3868a32ecc