--- plugins/org.eclipse.pde.build/src/org/eclipse/pde/internal/build/builder/FeatureBuildScriptGenerator.java	2011-11-02 12:30:11.000000000 -0400
+++ plugins/org.eclipse.pde.build/src/org/eclipse/pde/internal/build/builder/FeatureBuildScriptGenerator.java	2011-12-08 16:44:16.169816674 -0500
@@ -336,7 +336,7 @@
 			script.println("   buildResultFolder=\"" + featureTemp + "\""); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
 		script.println("   baseDirectory=\"${basedir}\""); //$NON-NLS-1$
 		if (getLicenseFeature() != null) {
-			IPath licenseLocation = Utils.makeRelative(new Path(getLicenseFeatureRootLocation()), new Path(featureRootLocation));
+		    IPath licenseLocation = new Path(getLicenseFeatureRootLocation());
 			String licensePath = licenseLocation.isAbsolute() ? licenseLocation.toString() : "${basedir}/" + licenseLocation.toString(); //$NON-NLS-1$
 			script.println("   licenseDirectory=\"" + licensePath + "\""); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
 		}
@@ -419,7 +419,7 @@
 			return;
 		}
 
-		IPath licenseLocation = Utils.makeRelative(new Path(getLicenseFeatureRootLocation()), new Path(featureRootLocation));
+		IPath licenseLocation = new Path(getLicenseFeatureRootLocation());
 		String licensePath = licenseLocation.isAbsolute() ? licenseLocation.toString() : "${basedir}/" + licenseLocation.toString(); //$NON-NLS-1$
 
 		if (printCopy) {