391723: stack trace block misses special case of synthetic proxy class

Modify matcher for fully qualified class name to match names such as
"$Proxy10"

Change-Id: Ie892f9049dffcc8006d784df1e16f738b1b04f3e
Task-Url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=391723