420143: use new Maven repository to publish poms

Change-Id: Ia9fc767fa5e1a862188325b574a4172af3938900
Task-Url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=420143
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 52abbb7..91b21b7 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -35,12 +35,12 @@
         <enabled>true</enabled>
       </snapshots>
       <id>mylyn-snapshots</id>
-      <url>http://download.eclipse.org/mylyn/maven/snapshots</url>
+      <url>https://repo.eclipse.org/content/repositories/mylyn-snapshots/</url>
       <layout>default</layout>
     </repository>
     <repository>
       <id>mylyn-releases</id>
-      <url>http://download.eclipse.org/mylyn/maven/releases</url>
+      <url>https://repo.eclipse.org/content/repositories/mylyn-releases/</url>
       <layout>default</layout>
     </repository>
   </repositories>