Bug 570233 - [OTJ] Direct return of result from tsuper gives VerifyError

additional clean-up:
- AIOOBE-resilience in ExplicitConstructorCall.printStatement()
- resolve a warning in the above method
4 files changed