org.eclipse.om2m.android.dashboard/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (c) 2013, 2017 Orange.
    All rights reserved. This program and the accompanying materials
    are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
    which accompanies this distribution, and is available at
    http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
   
    Contributors:
       BAREAU Cyrille <cyrille.bareau@orange.com>, 
       BONNARDEL Gregory <gbonnardel.ext@orange.com>, 
       BOLLE Sebastien <sebastien.bolle@orange.com>.
 -->

<resources>

    <string name="app_name">Home Dashboard</string>
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="empty"></string>
    <string name="main_applications">Applications installées</string>
    <string name="main_store">Applications disponibles</string>
    <string name="main_devices">Equipements</string>
    <string name="main_config">Votre HAB</string>
    <string name="main_users">Utilisateurs</string>
    <string name="applications_title">Applications installées</string>
    <string name="store_title">Magasin d\'applications</string>
    <string name="config_title">Droits d\'accès</string>
    <string name="devices_title">Equipements connectés</string>
    <string name="users_title">Utilisateurs connectés</string>
    <string name="settings_title">Options</string>
    <string name="login_title">Connexion</string>
    <string name="main_hab">votre HAB</string>
    <string name="main_hab_state">Etat</string>
    <string name="main_hab_fw">Firmware</string>
    <string name="main_hab_state_ok">connecté</string>
    <string name="main_hab_state_warning">partiellement connecté</string>
    <string name="main_hab_state_error">non connecté</string>
    <string name="main_hab_state_not_detected">non détecté</string>
    <string name="main_hab_state_not_connected">non connecté</string>
    <string name="main_btn_apps">apps</string>
    <string name="main_btn_config">permissions</string>
    <string name="main_btn_devs">ajouter un équipement</string>
    <string name="main_btn_usrs">ajouter un utilisateur</string>
    <string name="main_btn_delegate">déléguer les droits</string>
    <string name="main_btn_replace">remplacer un équipement</string>
    <string name="main_login_titles">Connexion</string>
    <string name="main_login_needed">Vous n\'êtes pas connecté. Voir la configuration..</string>
    <string name="main_login_wrong">L\'authentification a échoué. Veuillez réessayer...</string>
    <string name="main_subtitle_app">accès rapides vers vos applications installées</string>
    <string name="main_subtitle_dev">vos équipements connectés par catégorie</string>
    <string name="main_subtitle_store">de nouvelles applications peuvent être téléchargées sur votre HAB</string>
    <string name="main_subtitle_config">état de votre HAB et configuration des permissions</string>
    <string name="main_dev_cat">équipement(s)</string>
    <string name="main_dev_sup_cat" formatted="false">il y a %sup% autre(s) categorie(s)</string>
    <string name="main_app_sup" formatted="false">il y a %sup% autre(s) application(s)</string>
    <string name="main_config_action">configurer les permissions</string>
    <string name="main_store_intro">Pour obtenir de nouvelles fonctionnalités et améliorer votre installation, vous pouvez télécharger de nouvelles applications depuis le magasin</string>
    <string name="main_store_go">accéder au magasin</string>
    <string name="card_cpu">CPU :</string>
    <string name="card_ram">RAM :</string>
    <string name="device_type_name">type</string>
    <string name="device_name">nom</string>
    <string name="device_description">description</string>
    <string name="device_btn_detail">détails</string>
    <string name="device_show_details">plus de détails</string>
    <string name="device_remove_asso" formatted="false">supprimer l\'association</string>
    <string name="device_replacement">Remplacement d\'un équipement</string>
    <string name="device_replacement_select">Sélectionnez l\'équipement à remplacer dans la liste ci-dessous</string>
    <string name="device_replacement_0_all">Liste de tous les équipements</string>
    <string name="device_replacement_0_type">Liste des équipements de même type</string>
    <string name="device_replacement_apply" formatted="false">Voulez-vous remplacer l\'équipement \"%dev_name%\" par un autre de même type %dev_type% ?</string>
    <string name="device_replacement_select_new">Sélectionnez le nouvel équipement dans la liste ci-dessous</string>
    <string name="device_replacement_nodevice_error">Aucun équipement similaire</string>
    <string name="device_replacement_error">Erreur lors du remplacement : </string>
    <string name="device_replacement_ok" formatted="false">Remplacement effectué. Vous pouvez désinstaller l\'équipement \"%dev_name%\"</string>
    <string name="device_details_info">Informations :</string>
    <string name="device_details_asso">Peut être utilisé par :</string>
    <string name="device_details_check">Vérification de l\'équipement :</string>
    <string name="device_details_state">Etat :</string>
    <string name="device_details_btn_update">Modifier les associations</string>
    <string name="device_details_btn_asso">Gérer les permissions</string>
    <string name="device_details_btn_store">Souscrire à de nouveaux services\ncompatibles avec cet équipement</string>
    <string name="device_details_msg_eject">Voulez vous vraiment déconnecter cet équipement ?\n\nLes applications associées à cet équipement ne fonctionneront peut être plus correctement.</string>
    <string name="device_details_msg_eject_title">Déconnecter l\'équipement</string>
    <string name="device_details_permissions_update_title">Mise à jour des permissions</string>
    <string name="device_details_permissions_update_msg">Pendant la mise à jour des permissions, les applications sélectionnées vont redémarrer.\n\nVoulez vous réaliser la mise à jour ?</string>
    <string name="device_details_no_access_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cet équipement</string>
    <string name="device_details_no_access_rights_title">Device Access</string>
    <string name="devices_addnewone_title">Installation d\'un nouvel équipement</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type">Quel type d\'équipement souhaitez-vous installer ?</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_procedure">Procédure d\'installation :</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type_zigbee">ZigBee</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type_x3d">X3D</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type_greennet">GreenNet</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type_upnp">UPnP</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_type_agora">Agora</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_agora_msg">Il vous suffit de connecter votre équipement Agora à votre réseau.\n\nIl sera automatiquement détecté par votre HAB.</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_upnp_msg">Il vous suffit de connecter votre équipement UPnP à votre réseau.\n\nIl sera automatiquement détecté par votre HAB.</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_msg" formatted="false">Tout ajout d\'un élément dans le réseau Zigbee nécessite l\'activation du mode \"appairage\" au niveau de son coordinateur.\n\nPour ce faire, suivez la procédure suivante :</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_step_1">1 - </string>
    <string name="devices_addnewone_dev_step_2">2 - </string>
    <string name="devices_addnewone_dev_step_3">3 - </string>
    <string name="devices_addnewone_dev_step_4">4 - </string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_1">Vérifier que le coordinateur Zigbee est bien inséré dans le port USB de votre HAB</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_2" formatted="false">Activer le mode \"appairage\" de votre coordinateur</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_2_1">. Si votre coordinateur possède un bouton d\'appairage, appuyer sur ce dernier.</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_2_2">. Sinon, appuyer sur le bouton d\'appairage générique de votre HAB.</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_3" formatted="false">Connecter votre nouvel équipement ZigBee au réseau en activant son mode \"appairage\". (cf. notice)</string>
    <string name="devices_addnewone_dev_zigbee_submsg_4">L\'appairage va s\'effectuer entre votre coordinateur et ce nouvel équipement. Une fois terminé, votre équipement sera visible et fonctionnel.</string>
    <string name="application_simple_name">APP NAME</string>
    <string name="application_simple_version">Version :</string>
    <string name="application_simple_state">Etat :</string>
    <string name="application_simple_details">Détails</string>
    <string name="application_simple_noasso">il n\'y a pas d\'équipement associé avec cette application</string>
    <string name="application_simple_update">une mise à jour est disponible</string>
    <string name="application_show_details">plus de détails</string>
    <string name="application_remove_asso" formatted="false">supprimer l \'association</string>
    <string name="application_config_title" formatted="false">Configuration de \"%app_name%\"</string>
    <string name="application_details_servicename">Service :</string>
    <string name="application_details_serviceversion">Version du service :</string>
    <string name="application_details_title">Application</string>
    <string name="application_details_info">Informations :</string>
    <string name="application_details_compo">Composition :</string>
    <string name="application_details_version">Version :</string>
    <string name="application_details_state">Etat :</string>
    <string name="application_details_installdate">Date d\'installation :</string>
    <string name="application_details_resources">Ressources utilisées :</string>
    <string name="application_details_resource_unavailable">non disponible</string>
    <string name="application_details_ram">RAM :</string>
    <string name="application_details_cpu">CPU (temps d\'utilisation) :</string>
    <string name="application_details_threads">Nombre de threads :</string>
    <string name="application_details_sockets">Nombre de sockets :</string>
    <string name="application_details_flash">Taille mémoire :</string>
    <string name="application_details_bandwidth">Bande passante :</string>
    <string name="application_details_ram_value" formatted="false">%VALUE% bytes</string>
    <string name="application_details_cpu_value" formatted="false">%VALUE% %</string>
    <string name="application_details_threads_value" formatted="false">%VALUE% thread(s)</string>
    <string name="application_details_sockets_value" formatted="false">%VALUE% socket(s)</string>
    <string name="application_details_flash_value" formatted="false">%VALUE% bytes</string>
    <string name="application_details_bandwidth_value" formatted="false">%VALUE% bytes/s</string>
    <string name="application_details_update">Mise à jour :</string>
    <string name="application_details_update_btn">Mettre à jour</string>
    <string name="application_details_update_msg1">Une mise à jour est disponible.</string>
    <string name="application_details_update_msg2">Lors de l\'installation de la mise à jour, l\'application sera momentanément hors service.</string>
    <string name="application_details_config">Configuration :</string>
    <string name="application_details_config_btn">Configurer</string>
    <string name="application_details_permissions">Permissions :</string>
    <string name="application_details_bundle_3rd">Tiers</string>
    <string name="application_details_bundle_op">Opérateur</string>
    <string name="application_details_monitoring_activated">Le monitoring de l\'application est activé</string>
    <string name="application_details_monitoring_unactivated">Le monitoring de l\'application est désactivé</string>
    <string name="application_details_btn_now">maintenant</string>
    <string name="application_details_btn_later">plus tard</string>
    <string name="application_details_btn_no">non</string>
    <string name="application_details_msg_update">Pendant la mise à jour, cette application ne sera plus fonctionnelle temporairement.\n\nVoulez vous réaliser la mise à jour ?</string>
    <string name="application_details_msg_update_title">Mise à jour</string>
    <string name="application_details_msg_uninstall">Voulez vous vraiment désinstaller cette application ?</string>
    <string name="application_details_msg_uninstall_title">Désinstallation</string>
    <string name="application_details_no_config">Il n\'y a pas d\'interface de configuration pour cette application</string>
    <string name="application_details_no_access_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cette application</string>
    <string name="application_details_no_uninstall_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation de supprimer cette application</string>
    <string name="application_details_permissions_btn">Gérer les permissions</string>
    <string name="application_details_permissions_msg">permissions établies entre</string>
    <string name="application_details_permissions_update_title">Mise à jour des permissions</string>
    <string name="application_details_permissions_update_msg">Pendant la mise à jour des permissions, l\'application va redémarrer.\n\nVoulez vous réaliser la mise à jour ?</string>
    <string name="application_details_startstop">Démarrer</string>
    <string name="application_details_description">---</string>
    <string name="application_details_msgRunning">L\'application est démarrée</string>
    <string name="application_details_msgNotRunning">L\'application est arrêtée</string>
    <string name="application_details_btnStop">Arrêter</string>
    <string name="application_details_btnStart">Démarrer</string>
    <string name="application_details_stopped">(arrêtée)</string>
    <string name="application_details_not_accessible">Non accessible</string>
    <string name="dialog_btn_ok">OK</string>
    <string name="dialog_btn_yes">Oui</string>
    <string name="dialog_btn_no">Non</string>
    <string name="dialog_btn_cancel">Annuler</string>
    <string name="dialog_btn_apply">Appliquer</string>
    <string name="dialog_btn_validate">Valider</string>
    <string name="dialog_btn_create">Créer</string>
    <string name="dialog_btn_modify">Modifier</string>
    <string name="config_devices">Equipements associés</string>
    <string name="config_application">Application</string>
    <string name="config_device_name">Device xxxx</string>
    <string name="config_app_name">Application xxxx</string>
    <string name="config_serv_name">Service xxxx</string>
    <string name="config_btn_update">Modifier</string>
    <string name="config_btn_associate">Associer</string>
    <string name="config_asso">associé à</string>
    <string name="config_update_title_dev" formatted="false">Sélectionnez les applications ayant le droit d\'utiliser \"%dev_name%\"</string>
    <string name="config_update_title_app" formatted="false">Sélectionnez les équipements qui peuvent être utilisés par \"%app_name%\"</string>
    <string name="config_update_noapp">Aucune des applications installées ne peut utiliser cet équipement</string>
    <string name="config_update_nodev">Aucun des équipements connectés ne peut être utilisé par cette application</string>
    <string name="menu_settings">options</string>
    <string name="menu_help">aide</string>
    <string name="menu_login">Connexion</string>
    <string name="settings_hab_ip">Adresse IP de la HAB :</string>
    <string name="settings_hab_port">Port de la HAB :</string>
    <string name="settings_activateWizard">Réactiver tous les wizards</string>
    <string name="settings_autoDiscorevy">Découverte automatique de la HAB</string>
    <string name="settings_manualDiscorevy">Découverte manuelle de la HAB</string>
    <string name="settings_discovered_ip">HAB découverte à l\'ip :</string>
    <string name="settings_no_hab">pas de HAB détectée</string>
    <string name="settings_version">version du dasboard : %version%</string>
    <string name="settings_language_en">english</string>
    <string name="settings_language_fr">français</string>
    <string name="login_current">%current%</string>
    <string name="login_cse_login">Identifiant :</string>
    <string name="login_cse_pwd">Mot de passe :</string>
    <string name="wizard_application_simple_mainMsg">Cet écran regroupe toutes les applications installées sur votre HAB</string>
    <string name="wizard_application_simple_actions">Actions :</string>
    <string name="wizard_application_simple_action_uninstall">désinstaller une application</string>
    <string name="wizard_application_simple_action_config">configurer une application</string>
    <string name="wizard_application_simple_action_details">afficher plus de détails sur une application</string>
    <string name="wizard_application_details_action_device">afficher plus d\'informations sur un équipement associé à une application. "click long" pour supprimer l\'association</string>
    <string name="wizard_application_details_action_asso">associer cette application à des équipements</string>
    <string name="wizard_application_details_mainMsg">Cet écran regroupe les informations détaillées de l\'application</string>
    <string name="wizard_application_details_actions">Actions :</string>
    <string name="wizard_application_details_action_uninstall">désinstaller l\'application</string>
    <string name="wizard_application_details_action_config">configurer l\'application / modifier les permissions</string>
    <string name="wizard_application_details_action_openclose">ouvrir / fermer une section</string>
    <string name="wizard_device_details_mainMsg">Cet écran regroupe les informations détaillées de l\'équipement</string>
    <string name="wizard_device_details_actions">Actions :</string>
    <string name="wizard_device_details_action_eject">déconnecter l\'équipement en toute sécurité</string>
    <string name="wizard_device_details_action_check">afficher les paramètres et commandes de l\'équipement pour le tester</string>
    <string name="wizard_device_details_action_asso">associer l\'équipement à des applications</string>
    <string name="wizard_device_details_action_app">afficher plus d\'informations sur une application associée à l\'équipement. "click long" pour supprimer l\'association</string>
    <string name="wizard_device_simple_mainMsg">Cet écran regroupe tous les équipements connectés à votre HAB</string>
    <string name="wizard_device_simple_actions">Actions :</string>
    <string name="wizard_device_simple_action_details">afficher plus de détails sur un équipement</string>
    <string name="wizard_device_simple_action_add">installer un nouvel équipement</string>
    <string name="wizard_device_simple_action_moreless">ouvrir/fermer la categorie</string>
    <string name="wizard_config_mainMsg">Cet écran présente les équipements pouvant être utilisés par chaque application</string>
    <string name="wizard_config_actions">Actions :</string>
    <string name="wizard_config_action_update">modifier les permissions</string>
    <string name="wizard_config_action_device">afficher plus d\'informations sur un équipement</string>
    <string name="wizard_config_action_app">afficher plus d\'informations sur une application</string>
    <string name="wizard_user_simple_mainMsg">Cet écran regroupe tous les comptes utilisateurs existants</string>
    <string name="wizard_user_simple_action_add">créer un nouveau compte utilisateur</string>
    <string name="wizard_user_simple_action_details">afficher plus de détails sur un utilisateur</string>
    <string name="wizard_user_details_mainMsg">Cet écran présente les droits d\'accès de l\'utilisateur sélectionné</string>
    <string name="wizard_user_details_action_delete">supprimer le compte utilisateur</string>
    <string name="wizard_user_details_action_update">modifier les droits d\'accès de l\'utilisateur</string>
    <string name="usr_details_title">Utilisateur</string>
    <string name="usr_details_access_rights">Droits d\'accès :</string>
    <string name="usr_details_access_rights_msg">Droits d\'accès sur</string>
    <string name="user_details_no_access_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder aux comptes utilisateurs</string>
    <string name="user_details_no_access_rights_title">Accès aux comptes utilisateurs</string>
    <string name="appstore_no_access_rights_title">Accès au magasin d\'applications</string>
    <string name="appstore_no_access_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder au magasin d\'applications</string>
    <string name="user_add_title">Ajout d\'un nouvel utilisateur</string>
    <string name="user_add_create">Création d\'un nouvel utilisateur</string>
    <string name="add_user_creator">Créateur :</string>
    <string name="add_user_type">Type :</string>
    <string name="add_user_name">Nom :</string>
    <string name="add_user_empty_name">Le nom ne peut être vide</string>
    <string name="add_user_empty_password">Le mot de passe ne peut être vide</string>
    <string name="add_user_image">Image :</string>
    <string name="user_delegation">Délégation de droits utilisateurs</string>
    <string name="user_delegation_no_config">L\'application de délégation n\'est pas disponible</string>
    <string name="user_delegation_no_access_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cette application</string>
    <string name="user_details_msg_remove_title">Suppression d\'utilisateur</string>
    <string name="user_details_msg_create_title">Création d\'utilisateur</string>
    <string name="user_details_no_remove_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation de supprimer cet utilisateur</string>
    <string name="user_details_no_create_rights">Vous n\'avez pas l\'autorisation de créer des utilisateurs</string>
    <string name="user_details_msg_remove_user" formatted="false">Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur %usr_name% ?</string>
    <string name="user_details_rights_btn">Gestion des droits d\'accès</string>
    <string name="user_details_rights_update_title">Modification des droits d\'accès</string>
    <string name="user_details_rights_update_msg" formatted="false">Voulez-vous vraiment modifier les droits d\'accès de %usr_id%?</string>
    <string name="user_details_rights_help_title">Description des droits d\'accès</string>
    <string name="user_type_admins_list">Administrateurs</string>
    <string name="user_type_family_list">Famille</string>
    <string name="user_type_friends_list">Amis</string>
    <string name="user_type_admin">Administrateur</string>
    <string name="user_type_family">Famille</string>
    <string name="user_type_friend">Ami</string>
    <string name="user_type_admins_icon">Admins</string>
    <string name="user_type_family_icon">Famille</string>
    <string name="user_type_friends_icon">Amis</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="title_activity_otbusers">OTBUsersActivity</string>

    <string-array name="avatar_imgs">
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_businessman</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_male</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_female</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_male_headset</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_female_headset</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_boy</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_girl</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_grandpa</item>
        <item>@drawable/radio_btn_avatar_grandma</item>
    </string-array>
    <string-array name="devices">
        <item>deviceAirConditioner</item>
        <item>Climatiseurs</item>
        <item></item>
        <item>deviceClothesWasher</item>
        <item>Lave-linge</item>
        <item></item>
        <item>deviceElectricVehicleCharger</item>
        <item>Chargeurs électriques</item>
        <item></item>
        <item>deviceLight</item>
        <item>Ampoules</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_light</item>
        <item>deviceMicrogeneration</item>
        <item>Micro-générateurs</item>
        <item></item>
        <item>deviceOven</item>
        <item>Fours</item>
        <item></item>
        <item>deviceRefrigerator</item>
        <item>Réfrigérateurs</item>
        <item></item>
        <item>deviceRobotCleaner</item>
        <item>Robots aspirateurs</item>
        <item></item>
        <item>deviceSmartElectricMeter</item>
        <item>Smart Electric Meters</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_gauge</item>
        <item>deviceStorageBattery</item>
        <item>Batteries</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_battery</item>
        <item>deviceTelevision</item>
        <item>Télévisionss</item>
        <item></item>
        <item>deviceThermostat</item>
        <item>Thermostats</item>
        <item></item>
        <item>deviceWaterHeater</item>
        <item>Bouilloires</item>
        <item></item>
        <item>deviceDoor</item>
        <item>Portes</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_door</item>
        <item>deviceSmokeExtractor</item>
        <item>Extracteurs de fumée</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_smokeextractor</item>
        <item>deviceSwitchButton</item>
        <item>Boutons poussoirs</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_switchbutton</item>
        <item>deviceWarningDevice</item>
        <item>Alarmes</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_warningdevice</item>
        <item>deviceGasValve</item>
        <item>Valves de gaz</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_gasvalve</item>
        <item>deviceWaterValve</item>
        <item>Valves d\'eau</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_watervalve</item>
        <item>deviceFloodDetector</item>
        <item>Détecteurs d\'inondation</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_flooddetector</item>
        <item>deviceMotionDetector</item>
        <item>Détecteurs de mouvement</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_motiondetector</item>
        <item>deviceSmokeDetector</item>
        <item>Détecteurs de fumée</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_smokedetector</item>
        <item>deviceTemperatureDetector</item>
        <item>Détecteurs de température</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_thermometer</item>
        <item>deviceContactDetector</item>
        <item>Détecteurs de contact</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_contactsensor</item>
        <item>deviceCamera</item>
        <item>Caméras</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_camera</item>
        <item>deviceWeatherStation</item>
        <item>Stations météo</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_weatherstation</item>
        <item>deviceCoffeeMachine</item>
        <item>Cafetières</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_coffeemachine</item>
        <item>default</item>
        <item>Autres SDT</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_sdt</item>
        <item>undefined</item>
        <item>Autres</item>
        <item>@drawable/otb_picto_dev_cat_sdt</item>
    </string-array>

    <string name="device_details_cnd">Container Definition</string>
    <string name="device_details_modules">Modules</string>
    <string name="device_details_model">Modèle</string>
    <string name="device_details_manufacturer">Constructeur</string>
    <string name="device_details_description">Description</string>
    <string name="device_details_location">Emplacement</string>
    <string name="device_details_type">Type</string>
    <string name="settings_cse_url_label">URL</string>
    <string name="settings_cse">CSE</string>
    <string name="device_details_serialNumber">Numéro de série</string>
    <string name="device_details_deviceName">Nom de l\'équipement</string>
    <string name="settings_cse_hostname">Serveur</string>
    <string name="settings_cse_port">Port</string>
    <string name="settings_cse_cseId">CSE Id</string>
    <string name="settings_cse_cseName">CSE Name</string>

</resources>