| <!--?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?--> |
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> |
| <title>Eclipse Foundation Software User Agreement</title> |
| </head> |
| |
| <body lang="EN-US"> |
| <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" |
| xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" |
| xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" |
| xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" |
| xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> |
| |
| <head> |
| <meta name=Titel content=""> |
| <meta name=Stichwörter content=""> |
| <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=macintosh"> |
| <meta name=ProgId content=Word.Document> |
| <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> |
| <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> |
| <link rel=File-List href="cval3-license-Dateien/filelist.xml"> |
| <style> |
| <!-- |
| /* Font Definitions */ |
| @font-face |
| {font-family:"\FF2D\FF33 \660E\671D"; |
| mso-font-charset:78; |
| mso-generic-font-family:auto; |
| mso-font-pitch:variable; |
| mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} |
| @font-face |
| {font-family:"\FF2D\FF33 \660E\671D"; |
| mso-font-charset:78; |
| mso-generic-font-family:auto; |
| mso-font-pitch:variable; |
| mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} |
| @font-face |
| {font-family:Cambria; |
| panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; |
| mso-font-charset:0; |
| mso-generic-font-family:auto; |
| mso-font-pitch:variable; |
| mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} |
| @font-face |
| {font-family:Monaco; |
| panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; |
| mso-font-charset:0; |
| mso-generic-font-family:auto; |
| mso-font-pitch:variable; |
| mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} |
| /* Style Definitions */ |
| p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal |
| {mso-style-unhide:no; |
| mso-style-qformat:yes; |
| mso-style-parent:""; |
| margin:0cm; |
| margin-bottom:.0001pt; |
| mso-pagination:widow-orphan; |
| font-size:12.0pt; |
| font-family:Cambria; |
| mso-ascii-font-family:Cambria; |
| mso-ascii-theme-font:minor-latin; |
| mso-fareast-font-family:"\FF2D\FF33 \660E\671D"; |
| mso-fareast-theme-font:minor-fareast; |
| mso-hansi-font-family:Cambria; |
| mso-hansi-theme-font:minor-latin; |
| mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; |
| mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} |
| span.GramE |
| {mso-style-name:""; |
| mso-gram-e:yes;} |
| .MsoChpDefault |
| {mso-style-type:export-only; |
| mso-default-props:yes; |
| font-family:Cambria; |
| mso-ascii-font-family:Cambria; |
| mso-ascii-theme-font:minor-latin; |
| mso-fareast-font-family:"\FF2D\FF33 \660E\671D"; |
| mso-fareast-theme-font:minor-fareast; |
| mso-hansi-font-family:Cambria; |
| mso-hansi-theme-font:minor-latin; |
| mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; |
| mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} |
| @page WordSection1 |
| {size:612.0pt 792.0pt; |
| margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; |
| mso-header-margin:36.0pt; |
| mso-footer-margin:36.0pt; |
| mso-paper-source:0;} |
| div.WordSection1 |
| {page:WordSection1;} |
| --> |
| </style> |
| <!--[if gte mso 10]> |
| <style> |
| /* Style Definitions */ |
| table.MsoNormalTable |
| {mso-style-name:"Normale Tabelle"; |
| mso-tstyle-rowband-size:0; |
| mso-tstyle-colband-size:0; |
| mso-style-noshow:yes; |
| mso-style-priority:99; |
| mso-style-parent:""; |
| mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; |
| mso-para-margin:0cm; |
| mso-para-margin-bottom:.0001pt; |
| mso-pagination:widow-orphan; |
| font-size:12.0pt; |
| font-family:Cambria; |
| mso-ascii-font-family:Cambria; |
| mso-ascii-theme-font:minor-latin; |
| mso-hansi-font-family:Cambria; |
| mso-hansi-theme-font:minor-latin;} |
| </style> |
| <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> |
| <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> |
| </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> |
| <o:shapelayout v:ext="edit"> |
| <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> |
| </o:shapelayout></xml><![endif]--> |
| </head> |
| |
| <body lang=DE style='tab-interval:35.4pt'> |
| |
| <div class=WordSection1> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Commercial <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| Add-On License version 3<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS LICENSE AGREEMENT |
| CAREFULLY. BY<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>USING ALL OR ANY PART OF THE LICENSED SOFTWARE YOU |
| ACCEPT ALL THE<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, |
| IN PARTICULAR THE<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>RESTRICTIONS ON: USE AND TRANSFERABILITY CONTAINED |
| IN CLAUSE 2;<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>WARRANTY IN CLAUSE 6; LIABILITY IN CLAUSE 7. YOU |
| ACCEPT THAT THIS<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN |
| NEGOTIATED AGREEMENT DULY<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>SIGNED BY YOU. IF YOU DO NOT AGREE ON ALL THE |
| TERMS AND CONDITIONS OF<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>THIS AGREEMENT, STOP THE USE OF THE LICENSED |
| SOFTWARE IMMEDIATELY.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>1. Definitions<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>In this Agreement, unless the context requires |
| otherwise, the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>following words and phrases shall have the |
| following meanings:<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Developer" shall mean a software developer, tester, designer<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>or other person<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "<u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> Framework" shall mean |
| the <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> user interface library<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>and web framework that help Developers |
| in building rich <u><span style='color:black'>internet</span></u><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>applications and that is available for |
| download at the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>vaadin.com <u><span style='color:black'>website</span></u>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Licensed Software" shall mean an add-on software component,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>theme, tool or other software or |
| resource that adds<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>functionality to <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> Framework or helps Developers in<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>developing <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| Framework based applications. Licensed<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>Software include, but are not limited |
| to, user interface<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>components, data integration components, |
| graphical themes<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>and development tools.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Use Licensed Software" shall mean either directly interacting<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>with, including without limitations |
| using the user interface<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>of, running on workstation or |
| installing, the Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>during Project or editing Project source |
| code file that refers<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>to or depends on Licensed Software |
| either directly or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>indirectly. Developer who edits source |
| code that can not be<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>compiled and/or run without a copy of |
| Licensed Software is<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>considered to Use Licensed Software. <span |
| class=GramE>Interacting with a test</span><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>server that runs Licensed Software as a |
| part of automated test<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>suite is not consider as Use of Licensed |
| Software, but the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span><span class=GramE>maintainers of the |
| mentioned test suite are considered to Use</span><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Agreement" shall mean this Commercial <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| Add-On License<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>version 3 agreement.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "License" shall mean the right to Use Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>according to Agreement by one Developer |
| and is identified by a<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>unique License Number.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "License Number" shall mean a number that identifies one unique<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>License and is created by <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>. |
| and sent to Licensee after<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>the payment of the license fee or |
| Subscription fee.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Intellectual Property Rights" shall mean any and all patent,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>copyright, trademark, design right, |
| petty patent, service mark,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>domain name or any other right or trade |
| secret whether<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>registered or not.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Licensee" shall mean the entity that has purchased Licensed<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>Software or subscribed to a subscription |
| that includes the right<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>to Use Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "<u><span style='color:black'>Licensor</span></u>" shall mean <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>. |
| or a third party licensing<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>Licensed Software under Agreement.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Parties/Party" shall mean Licensee and <u><span style='color:black'>Licensor</span></u>, |
| or either of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>them.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Project" shall mean Licensee's software development project<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>during which the participating |
| Developers Use Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>and which aims to produce Project |
| Result.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Project Result" shall mean the outcome of the Project.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "<u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> Directory" shall mean |
| the central on-line repository for<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>add-on software components and tools at |
| vaadin.com <u><span style='color:black'>website</span></u><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>operated by <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Subscription" shall mean a subscription offered by <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>in which <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| grants rights to Use Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>according to the terms of the |
| subscription.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span>* |
| "Major Version", "Minor Version" and "Maintenance |
| Version" shall<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>mean parts of a version number X.Y.Z, |
| where X is considered to be<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>Major Version, Y Minor Version and Z |
| Maintenance version. For<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>example, in version 7.1.3 the Major |
| Version is 7, Minor Version<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span |
| style="mso-spacerun:yes"> </span>1 and Maintenance Version 3.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2. Grant of License<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.1 <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| grants to Licensee, against full payment of respected<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>license fee or Subscription fee, a worldwide, |
| royalty-free,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>irrevocable</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'>, |
| non-exclusive limited License to Use Licensed Software in<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Project(s) by a Developer.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.2 Licensee shall not, unless expressly provided |
| in Agreement or in<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the applicable legislation<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.2.1 rent, lease or loan Licensed Software or any |
| copy of it;<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.2.2 remove, obliterate, <u><span |
| style='color:black'>deface</span></u> or in any way alter the notice of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>Licensor</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'> or |
| third parties' proprietary rights related to Licensed<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Software;<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.2.3 grant sub-licenses to Licensed Software or |
| assign its rights or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>obligations under this Agreement to a third party.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.3 Licensee may license, for free or against a |
| payment, Project<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Result including Licensed Software whether |
| regarded as derivative<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>works or not. End users using Project Result that |
| does not involve<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>changing any source code are not required to have |
| a valid License. If<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Project Result is further developed or modified by |
| changing its source<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>code or the Project Results is used as a software |
| component or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>framework in a software development project, all |
| persons who Use<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Licensed Software need to have a valid License. If |
| Project Result is a<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>software development tool, component or |
| environment that provides the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>functionality of the Licensed Software for use in |
| software development<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>projects, all persons who Use Licensed Software |
| need to have a valid<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>License.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.4 Licensee may transfer License to another |
| person or an entity for<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>free or for a fee. License is transferred by |
| giving the associated<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>License Number to the recipient and ceasing Use of |
| Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>with that particular License Number by the |
| original Licensee. After<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>this, only the Developers of the original Licensee |
| for whom the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Licensee still has a valid License and License |
| Number may continue to<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Use Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.5 If the License is obtained as a part of |
| Subscription, the right to<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Use Licensed Software expires when Subscription |
| ends.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>2.6 If the License has been given for a limited |
| period, the right to<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Use Licensed Software expires when the this period |
| ends.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>3. Intellectual Property Rights<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>3.1 All Intellectual Property Rights in and to |
| Licensed Software are<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>and shall at all times remain the sole and |
| exclusive property of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>Licensor</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'> and |
| its third party <u><span style='color:black'>licensors</span></u>, if any.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>3.2 Licensee will not at any time do or cause to |
| be done any such act<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>or thing which in any way impairs, or intends to |
| impair, any right,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>title, interest or any Intellectual Property Right |
| of <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> or its<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>third party <u><span style='color:black'>licensors</span></u>. |
| Licensee shall not in any manner represent that<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>it has any ownership of any kind in any of the |
| above mentioned<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Intellectual Property Rights.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>4. License fee<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>4.1 In consideration for the license granted |
| herein, <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> shall<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>charge Licensee a license fee according to price |
| visible at <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Directory at the time of purchase or a |
| Subscription fee when the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>License is included as a part of Subscription. |
| Licensee must have a<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>valid License <span class=GramE>for all Developers</span> |
| who Use Licensed Software in Project.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>License may be used in many Projects simultaneously |
| without additional<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>payments. Project Result may be copied an |
| unlimited number of times<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>and deployed to an unlimited number of computers |
| without additional<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>payments.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>4.2 Licensee's License will be valid on the |
| payment of respected<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>license or Subscription fee and delivery of |
| corresponding License<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Number by <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>. If License is given by <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>. |
| without a<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>fee, License if valid immediately after delivery |
| of corresponding<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>License Number by <u><span style='color:black'>Vaadin</span></u> |
| <u><span style='color:black'>Ltd</span></u>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5. Term and termination<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.1 This Agreement and the Licenses granted herein |
| become effective as<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>of the payment of the applicable license fee.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.2 In the event Licensee fails to comply with the |
| terms set in this<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Agreement, the License granted herein shall not be |
| valid and Licensee<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>must either comply with one of the open source |
| licenses available, if<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>any, listed for Licensed Software at <u><span |
| style='color:black'>Vaadin</span></u> Directory or at once cease<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the use of Licensed Software and any of its rights |
| under Clause 2, and<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>delete all copies of Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.3 <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| has the right, in addition and without prejudice to any<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>other rights or remedies, to terminate this |
| Agreement immediately as<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>follows:<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.3.1 for any material breach of Agreement, that |
| is not cured within<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>seven (7) days of receipt by Licensee in default |
| of a written notice<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>specifying the breach and requiring its cure;<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.3.2 upon receiving a written notice, if (a) all |
| or a substantial<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>portion of the assets of Licensee are transferred |
| to an assignee for<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the benefit of creditors, or to a receiver or a trustee |
| in bankruptcy,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>(b) a proceeding is commenced by or against |
| Licensee for relief under<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>bankruptcy or similar laws and such proceeding is |
| not dismissed within<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>sixty (60) days, or (c) Licensee is adjudged |
| bankrupt.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.4 If and when this Agreement is terminated due |
| to any reason or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>cause whatsoever, the Licensee shall cease to Use |
| Licensed Software<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>and any of its rights under Clause 2, and delete |
| all copies of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>5.5 Provisions of the Agreement which, by their |
| nature, are intended<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>to survive its termination or expiration, shall |
| survive its<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>termination or expiration.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>6. Warranties<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>THE LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS |
| IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>EXPRESS OR IMPLIED, AND TO THE MAXIMUM EXTENT |
| PERMITTED BY THE<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>APPLICABLE LAW. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN |
| THIS CLAUSE, NO<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>WARRANTY, CONDITION, UNDERTAKING, LIABILITY OR |
| TERM, EXPRESS OR<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO CONDITION, |
| QUALITY,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>PERFORMANCE, FUNCTIONALITY, INFRINGEMENT, |
| MERCHANTABILITY, DURABILITY<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>OR FITNESS FOR PURPOSE, IS GIVEN OR ASSUMED BY |
| VAADIN LTD., LICENSOR<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>OR ITS LICENSORS AND ALL SUCH WARRANTIES, |
| CONDITIONS, UNDERTAKINGS AND<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>TERMS ARE HEREBY EXCLUDED.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>7. Limitation of Liability<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>VAADIN LTD. AND/OR LICENSOR WILL NOT BE LIABLE FOR |
| ANY INDIRECT,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL LOSS, |
| DAMAGE, COST OR EXPENSE OF<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>ANY KIND WHATSOEVER AND HOWSOEVER CAUSED |
| (INCLUDING BUSINESS<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>INTERRUPTION, OR ANY LOSS OF BUSINESS, ANTICIPATED |
| SAVINGS, REVENUE,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>GOODWILL, MANAGEMENT TIME, LOSS OF PROFITS OR OF |
| CONTRACTS, LOSS OF<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>OPERATION TIME, LOSS OF REPUTATION OR OF DATA) |
| INCLUDING NEGLIGENCE,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>WHETHER IN CONTRACT OR TORT, EVEN IF THEY HAVE |
| BEEN ADVISED OF THE<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>POSSIBILITY. DEVELOPER WILL USE REASONABLE EFFORTS |
| TO MITIGATE THEIR<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>LOSS SUFFERED. VAADIN LTD'S AND/OR LICENSOR'S |
| AGGREGATE LIABILITY AND<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>THAT OF ITS AFFILIATES AND SUPPLIERS UNDER OR IN |
| CONNECTION WITH THIS<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>LICENSE AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT |
| PAID FOR THE LICENSED<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>SOFTWARE.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>8. Updates, new versions maintenance and support<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>Licensor</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'> may, |
| in its sole discretion, provide maintenance releases,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>updates and upgrades as new versions of Licensed |
| Software. All new<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Maintenance Version and Minor Version updates of |
| Licensed Software are<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>free and do not require a purchase of new |
| Licenses. Major Version<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>upgrades require a new License.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Licensee is not entitled to receive support for |
| the Licensed Software,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>but <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| may, in its sole discretion, provide support either for<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>free or for a fee.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9. Miscellaneous<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.1 No Waiver<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>The failure of <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| to exercise any of its rights under this<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Agreement or to require the performance of any |
| term or provision of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>this Agreement, or the waiver by either Party of |
| such breach of this<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Agreement, shall not prevent a subsequent exercise |
| or enforcement of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>such right or be deemed a waiver of any subsequent |
| breach of the same<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>or any other term or provision of this Agreement. |
| Any waiver of the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>performance of any of the terms or conditions of |
| this Agreement shall<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>be effective only if in writing and signed by the |
| Party against which<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>such waiver is to be enforced.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.2 Headings<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>The headings in this Agreement are for the |
| convenience of the Parties<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>only and are not intended to define or limit the |
| scope or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>interpretation of the Agreement or any provision <u><span |
| style='color:black'>hereof</span></u>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.3 <u><span style='color:black'>Severability</span></u><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>If any term of this Agreement is invalid or <u><span |
| style='color:black'>unenforceable</span></u>, such terms<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>or provisions shall not invalidate the rest of the |
| Agreement which<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>shall remain in full force and effect as if such |
| invalidated or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>unenforceable</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'> terms |
| or conditions had not been made a part of this<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Agreement. In the event this section (<u><span |
| style='color:black'>Severability</span></u>) becomes operative,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Parties agree to attempt to negotiate settlement |
| that carries out the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>economic intent of the terms or provisions found |
| invalid or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>unenforceable</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'>.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.4 Export Control<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>The Licensed Software may be subject to import and |
| export controls in<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>other countries. Licensee agrees to strictly |
| comply with all<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>applicable import and export regulations and |
| acknowledge that Licensee<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>has the responsibility to obtain licenses to |
| export, re-export,<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>transfer or import Licensed Software.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.5 Entire Agreement and Assignment<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Agreement sets forth the entire agreement between |
| the Parties with<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>respect to the subject matter <u><span |
| style='color:black'>hereof</span></u> and supersedes any prior<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>proposals and representations, whether written or |
| oral. Neither Party<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>shall have the right to assign this Agreement to a |
| third party without<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the prior written consent of the other party. |
| However, <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> shall<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>have the right to assign this Agreement and all of |
| the rights and<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>obligations contained therein to a company |
| belonging to the same group<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>of companies as <u><span style='color:black'>Licensor</span></u>, |
| and to a third party to which the business<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>of <u><span style='color:black'>Licensor</span></u> |
| is transferred. As an exception, the Licensee shall have<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the right to transfer License as described in 2.4.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'><o:p> </o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>9.6 Governing Law<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>This Agreement and its terms and conditions shall |
| be governed by and<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>construed in accordance with the substantive laws |
| in force in: (a) the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>State of California, if Licensee's <u><span |
| style='color:black'>domicile</span></u> is in the United States;<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>or (b) <u><span style='color:black'>Finland</span></u>, |
| if Licensee's <u><span style='color:black'>domicile</span></u> is outside the |
| United States.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>This Agreement shall be construed and enforced |
| without regard to the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>United Nations Convention on the International |
| Sale of Goods. The<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>official text of the Agreement or any notices |
| given or accounts or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>statements required hereby shall be in English. |
| Any dispute or<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>controversy or claim arising out of or relating to |
| this Agreement<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>involving the Parties, shall be resolved by final |
| and binding<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>arbitration in accordance with: (a) the |
| International Chamber of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Commerce Rules of Arbitration if Licensee's <u><span |
| style='color:black'>domicile</span></u> is in the United<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>States; or (b) the Arbitration Rules of the <u><span |
| style='color:black'>Finnish</span></u> Central Chamber of<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>Commerce if Licensee's <u><span style='color:black'>domicile</span></u> |
| is outside the United States; by one<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>(1) arbitrator appointed according to the |
| aforementioned rules. The<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>arbitration shall be conducted in the English |
| language in: (a) <u><span style='color:black'>San</span></u><o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco;color:black'>Francisco</span></u><span |
| style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco;mso-bidi-font-family:Monaco'>, |
| California, United States if Licensee's <u><span style='color:black'>domicile</span></u> |
| is in the<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>United States; or (b) <u><span style='color:black'>Turku</span></u>, |
| <u><span style='color:black'>Finland</span></u> if Licensee's <u><span |
| style='color:black'>domicile</span></u> is outside<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; |
| text-autospace:none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Monaco; |
| mso-bidi-font-family:Monaco'>the United States.<o:p></o:p></span></p> |
| |
| <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> |
| |
| </div> |
| |
| </body> |
| |
| </html> |
| |
| |
| </body></html> |
