#de
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.Assortment.change_user=Benutzerwechsel
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.Assortment.users=Benutzer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.charts.sales_by_store=Verkaufszahlen graphisch pro Filiale
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.charts.sales_by_us_state=Verkauf pro Bundesstaat
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.charts.sales_per_state_province=Verk\u00E4ufe pro Staat oder Provinz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.charts.warehouse_sales_and_cost=Lager Kosten und Erl\u00F6se
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes._all_promotions=all promotions
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_customers=alle Kunden
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_employees=alle Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_gender=alle Geschlechter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_marital_status=Alle Familienstand
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_media=alle Medien
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_position=Alle Position
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.all_promotions=Alle Angebote
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.brand_name=Markenname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.chainstore=Filiale
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.city=Stadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.count=z\u00E4hlen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.country=Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.customer_count=Kundenzahl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.customers=Kundschaft
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.day=Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.department=Abteilung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.department_description=Abteilung Beschreibung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.education=Bildung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.education_level=Bildungsniveau
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.employee_id=Mitarbeiterkennung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.employees=Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.frozen_sqft=gefrorenen qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.gender=Geschlecht
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.geography=Geographie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.grocery_sqft=Lebensmittel qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.has_coffee_bar=hat Kaffee-Bar
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.management_role=Management-Rolle
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.marital_status=Familienstand
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.meat_sqft=Fleisch qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.media_type=Medientyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.month=Monat
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.name=Name
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.number_of_employees=Anzahl der Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.org_salary=Gehalt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.pay_type=zahlen Typ
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.position=Position
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.position_title=Position Titel
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product=Produkt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product_category=Produktkategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product_department=Produktabteilung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product_family=Produktfamilie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product_name=Produktnamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.product_subcategory=Produktkategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.promotion_media=F\u00F6rderung Medien
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.promotion_name=F\u00F6rderung Namen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.promotions=Promotionen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.promotions_ragged=Promotionen zackig
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.quarter=Quartal
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.salary=Gehalt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.sales_count=Verkaufszahl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.state=Zustand
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.state_province=Zustand Provinz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store=Filiale
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_city=Filiale Stadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_cost=Filiale Kosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_country=Filiale Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_invoice=Filiale Rechnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_join_employee=Filialmitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_manager=Filialmanager
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_name=Filialname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_sales=Filiale Verkaufszahlen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_size_in_sqft=Filialgr\u00F6\u00DFe in qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_sqft=Filialgr\u00F6\u00DFe in qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_state=Filiale Staat
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_type=Filialtyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.store_type_join_employee=Filialtyp Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.street_address=Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.supply_time=Versorgungszeit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.the_time=Zeit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.time_the_date=Zeit/Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.unit_sales=Verkaufseinheit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.units_ordered=Einheiten bestellt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.units_shipped=Einheiten ausgeliefert
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.warehouse=Lager
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.warehouse_cost=Lagerkosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.warehouse_name=Lager Namen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.warehouse_sales=Lagerverkauf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.week=Woche
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.weekly=w\u00F6chentlich
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.year=Jahr
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.cubes.yearly_income=Jahreseinkommen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.currency_names=W\u00E4hrungsbezeichnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.data_interchange=<span>Business E2E</span>Datenaustausch
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.ecbcurrencies=ecb W\u00E4hrungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.ediorders=edi Bestellungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.import_edi_orders=Import edi Bestellungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.import_european_central_bank_currency_exchange_rates_based_on_euro=Import Europ\u00E4ischen Zentralbank W\u00E4hrungswechselkursen auf EUR
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.dataInterchange.import_iso_currency_names=Import-ISO-W\u00E4hrungsnamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.average_salary_by_management_role=Durchschnittsgehalt von Verwaltungsrollen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.brand_owners=Markeninhaber
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.brands=Marken
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.cube_based_profit_review=Cube basiert Gewinn schreiben
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.entity_based_aggregation_of_store_sales_and_store_cost=Einheit Aggregation von Store-Sales-und Speicherkosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.global_product_classification=Global Product Classification
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.global_trade_item_number=Global Trade Item Number
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.goods_shipped_from_warehouse=Waren aus Lager versendet
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.gross_profit_per_piece=Rohgewinn pro St\u00FCck
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.groups=Rollen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.media_perc=Anteil
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.position_statistics=Position Statistik
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.prev_increase=Ver\u00E4nderung zur Vorperiode
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.prev_period=Vorg\u00E4ngerperiode
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.product=Produkt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.product_hierarchy=Produkthierarchie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.sales_by_country_and_product_family=Umsatz nach Land und Produkt-Familie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.sales_per_product=Umsatz pro Produkt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.task_details=Aufgabendetails
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.top_10_products_by_sales_over_promotion_media_type=Top-10-Produkte durch Verkaufsf\u00F6rderung \u00FCber Medientyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.turnover_per_piece=St\u00FCckumsatz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.user_tasks=Benutzeraufgaben
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.users=Benutzer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.users_assigned_to_a_position=Benutzer zu einer Position zugewiesen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.datamarts.warehouse_financial_data_per_product_family=Lager-Finanzdaten pro Produktfamilie
net.osbee.bpm.entities.accesstype=Access
net.osbee.bpm.entities.activationtime=Activation
net.osbee.bpm.entities.actualowner=actualowner
net.osbee.bpm.entities.actualowner_ref=actualowner Referenz
net.osbee.bpm.entities.addedat=addedat
net.osbee.bpm.entities.addedby=addedby
net.osbee.bpm.entities.addedbys=addedbys
net.osbee.bpm.entities.allowedtodelegate=allowedtodelegate
net.osbee.bpm.entities.attachedat=attachedat
net.osbee.bpm.entities.attachedby=attachedby
net.osbee.bpm.entities.attachedby_ref=attachedby Referenz
net.osbee.bpm.entities.attachment=Befestigung
net.osbee.bpm.entities.attachments_ref=Anh\u00E4nge verweisen
net.osbee.bpm.entities.attachmentsize=attachmentsize
net.osbee.bpm.entities.body=K\u00F6rper
net.osbee.bpm.entities.booleanexpression=boolescherAusdruck
net.osbee.bpm.entities.booleanexpression_ref=boolescherAusdruck Referenz
net.osbee.bpm.entities.bpm=bpm
net.osbee.bpm.entities.comments_ref=Kommentare Referenz
net.osbee.bpm.entities.content=Inhalt
net.osbee.bpm.entities.contenttype=content
net.osbee.bpm.entities.createdby=createdby
net.osbee.bpm.entities.createdby_ref=createdby Referenz
net.osbee.bpm.entities.createdon=createdon
net.osbee.bpm.entities.creationdate=creation
net.osbee.bpm.entities.deadline=Frist / Stichtag / Abgabetermin
net.osbee.bpm.entities.deadline_date=Bewerbungsfrist
net.osbee.bpm.entities.deadline_documentation=Frist Dokumentation
net.osbee.bpm.entities.deadline_documentation_ref=Frist Dokumentation Referenz
net.osbee.bpm.entities.deadline_escalation=Frist Eskalation
net.osbee.bpm.entities.deadline_ref=Bezugsfrist
net.osbee.bpm.entities.deadlines_enddeadline=Fristen enddeadline
net.osbee.bpm.entities.deadlines_startdeadline=Fristen startdeadline
net.osbee.bpm.entities.delegate_delegates_ref=delegieren Delegierte Referenz
net.osbee.bpm.entities.delegation_delegates=Delegation Delegierten
net.osbee.bpm.entities.documentaccesstype=documentaccesstype
net.osbee.bpm.entities.documentation_ref=Dokumentation Referenz
net.osbee.bpm.entities.documentcontentid=documentcontentid
net.osbee.bpm.entities.documenttype=document
net.osbee.bpm.entities.dtype=dtype
net.osbee.bpm.entities.email_header=E-Mail-Header
net.osbee.bpm.entities.emailheaders=emailheaders
net.osbee.bpm.entities.emailheaders_ref=emailheaders Referenz
net.osbee.bpm.entities.enddeadline_ref=enddeadline Referenz
net.osbee.bpm.entities.entity=Wesen
net.osbee.bpm.entities.escalated=eskaliert
net.osbee.bpm.entities.escalation=Eskalation
net.osbee.bpm.entities.escalation_constraints=Eskalation Einschr\u00E4nkungen
net.osbee.bpm.entities.escalation_notification=Eskalationsmeldung
net.osbee.bpm.entities.escalation_reassignment=Eskalation Umwandlung
net.osbee.bpm.entities.expirationtime=ExpirationTime
net.osbee.bpm.entities.expression=Ausdruck
net.osbee.bpm.entities.faultaccesstype=faultaccesstype
net.osbee.bpm.entities.faultname=faultname
net.osbee.bpm.entities.fromaddress=fromaddress
net.osbee.bpm.entities.i18n_text=ichn Text
net.osbee.bpm.entities.instanceid=instanceid
net.osbee.bpm.entities.language=Sprache
net.osbee.bpm.entities.lastmodificationdate=lastmodificationdate
net.osbee.bpm.entities.lastreaddate=lastreaddate
net.osbee.bpm.entities.mapkey=mapkey
net.osbee.bpm.entities.name=Name
net.osbee.bpm.entities.notification=Benachrichtigung
net.osbee.bpm.entities.notification_bas=Benachrichtigung bas
net.osbee.bpm.entities.notification_bas_ref=Benachrichtigung bas Referenz
net.osbee.bpm.entities.notification_description=benachrichtigung
net.osbee.bpm.entities.notification_descriptions=Benachrichtigung Beschreibungen
net.osbee.bpm.entities.notification_documentation=Benachrichtigung Dokumentation
net.osbee.bpm.entities.notification_documentations=Benachrichtigung Dokumentationen
net.osbee.bpm.entities.notification_email_header=Benachrichtigung per E-Mail-Header
net.osbee.bpm.entities.notification_email_header_ref=Benachrichtigung per E-Mail-Header Referenz
net.osbee.bpm.entities.notification_name=Benachrichtigung Namen
net.osbee.bpm.entities.notification_names=Benachrichtigung Namen
net.osbee.bpm.entities.notification_recipients=Benachrichtigungsempf\u00E4nger
net.osbee.bpm.entities.notification_recipients_ref=Benachrichtigungsempf\u00E4nger Referenz
net.osbee.bpm.entities.notification_ref=Benachrichtigung Referenz
net.osbee.bpm.entities.notification_subject=Benachrichtigung Thema
net.osbee.bpm.entities.notification_subjects=Benachrichtigung Themen
net.osbee.bpm.entities.optlock=optlock
net.osbee.bpm.entities.organizational_entity=Organisationseinheit
net.osbee.bpm.entities.outputaccesstype=outputaccesstype
net.osbee.bpm.entities.outputcontentid=outputcontentid
net.osbee.bpm.entities.outputtype=output
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_bas=Menschen Zuweisungen bas
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_bas_ref=Menschen Zuweisungen bas Referenz
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_exclowners=Menschen Belegung exclowners
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_exclowners_ref=Menschen Zuweisungen exclowners Referenz
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_potowners=Menschen Belegung potowners
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_potowners_ref=Menschen Zuweisungen potowners Referenz
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_recipients=Menschen Belegung Empf\u00E4nger
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_recipients_ref=Menschen Belegung Empf\u00E4nger verweisen
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_stakeholders=Menschen Belegung Beteiligten
net.osbee.bpm.entities.people_assignments_stakeholders_ref=Menschen Belegung Beteiligten verweisen
net.osbee.bpm.entities.previousstatus=previousstatus
net.osbee.bpm.entities.priority=Priorit\u00E4t
net.osbee.bpm.entities.processid=processid
net.osbee.bpm.entities.processinstancebytearray=processinstancebytearray
net.osbee.bpm.entities.processinstanceid=processinstanceid
net.osbee.bpm.entities.processinstanceinfo=processinstanceinfo
net.osbee.bpm.entities.reassignment=erneute Zuweisung
net.osbee.bpm.entities.reassignment_documentation=Umwandlung Dokumentation
net.osbee.bpm.entities.reassignment_potential_owners=Neuzuweisung potenziellen Besitzer
net.osbee.bpm.entities.reassignment_potential_owners_ref=Neuzuweisung potenziellen Besitzer verweisen
net.osbee.bpm.entities.reassignment_ref=Bezugsumwandlung
net.osbee.bpm.entities.replytoaddress=replytoaddress
net.osbee.bpm.entities.skipable=skipable
net.osbee.bpm.entities.startdate=startdate
net.osbee.bpm.entities.startdeadline_ref=startdeadline Referenz
net.osbee.bpm.entities.state=Zustand
net.osbee.bpm.entities.status=Status
net.osbee.bpm.entities.sub_tasks_strategy=Teilaufgaben Strategie
net.osbee.bpm.entities.subject=Thema
net.osbee.bpm.entities.subtaskstrategy_ref=subtaskstrategy Referenz
net.osbee.bpm.entities.task=Aufgabe
net.osbee.bpm.entities.task_comment=Aufgabe Kommentar
net.osbee.bpm.entities.task_descriptions=Aufgabenbeschreibungen
net.osbee.bpm.entities.task_descriptions_ref=Aufgabenbeschreibungen Referenz
net.osbee.bpm.entities.task_names=Aufgabennamen
net.osbee.bpm.entities.task_names_ref=Aufgabennamen verweisen
net.osbee.bpm.entities.task_subjects=Aufgabe Themen
net.osbee.bpm.entities.task_subjects_ref=Aufgabe Themen verweisen
net.osbee.bpm.entities.taskdata_attachments=taskdata Anh\u00E4nge
net.osbee.bpm.entities.taskdata_comments=taskdata Kommentare
net.osbee.bpm.entities.taskinitiator=taskinitiator
net.osbee.bpm.entities.taskinitiator_ref=taskinitiator Referenz
net.osbee.bpm.entities.text=Text
net.osbee.bpm.entities.type=Typ
net.osbee.bpm.entities.work_item_info=Arbeitsaufgabe info
net.osbee.bpm.entities.workitembytearray=workitembytearray
net.osbee.bpm.entities.workitemid=workitemid
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account=Konto
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account_description=Kontobeschreibung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account_num=Kontonummer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account_parent=Konto Mutter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account_rollup=Konto Rollup
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.account_type=Kontotyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.address1=Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.address2=Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.address3=Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.address4=Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.amount=Menge
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.base_id=Kennzeichnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.base_uuid=Kennzeichnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.birth_date=Geburtsdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.birthdate=Geburtsdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.brand_name=Markenname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.cases_per_pallet=F\u00E4lle pro Palette
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.category=Kategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.category_description=Kategoriebeschreibung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.category_parent=Kategorie Mutter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.category_rollup=Kategorie Rollup
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.ccng=ccng
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.city=Stadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.coffee_bar=Kaffee-Bar
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.conversion_ratio=Umtauschverh\u00E4ltnis
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.cost=Kosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.countries=L\u00E4nder
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.country=Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.country_iso316_1=Land iso
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency=W\u00E4hrung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_date=W\u00E4hrung Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_day=W\u00E4hrung Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_days=W\u00E4hrung Tagen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_name=W\u00E4hrungsbezeichnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_names=W\u00E4hrungsbezeichnungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currency_rates=Wechselkurse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currencyday_stream=currencyday Strom
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.currencynames_stream=currencynames Strom
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.custom_members=benutzerdefinierte Elemente
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.customer=Kunde
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.customer_header=Kunde Kopf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.customer_region=Kundenregion
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.date_accnt_opened=Datum ACCNT ge\u00F6ffnet
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.day=Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.day_of_month=Monatstag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.department=Abteilung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.department_description=Abteilung Beschreibung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.description=Beschreibung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.distance=Abstand
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.edi_order_customer=edi um Kunden
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.edi_order_header=edi Auftragskopf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.edi_order_item=edi Auftragsposition
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.edi_orders=edi Bestellungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.education=Bildung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.education_level=Bildungsniveau
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.employee=Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.employee_closure=Mitarbeiter Schlie\u00DFung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.employee_id=Mitarbeiterkennung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.end_date=Enddatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.exp_date=Ablaufdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.first_name=Vorname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.first_opened_date=zuerst ge\u00F6ffnet Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.fiscal_period=Gesch\u00E4ftsperiode
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.florist=Blumenh\u00E4ndler
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.fname=fname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.frozen_sqft=gefrorenen qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.full_name=vollst\u00E4ndiger Name
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.fullname=fullname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.gender=Geschlecht
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.grocery_sqft=Lebensmittel qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.gross_weight=Bruttogewicht
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.hdr_date=hdr Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.header_order=Kopf bestellen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.hire_date=Einstellungsdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.houseowner=Hauseigent\u00FCmer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.import_date=Importdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.iso_code=ISO-Code
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.item_header=Artikel Kopf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.last_name=Nachname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.last_remodel_date=letzten Umgestaltung Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.latest=neueste
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.lname=Lname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.low_fat=fettarm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_account=Konto
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_category=Kategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_country=Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_currency=W\u00E4hrung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_currency_day=W\u00E4hrung Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_currency_names=W\u00E4hrungsbezeichnungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_currency_names_stream=W\u00E4hrungsbezeichnungen streamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_currency_stream=W\u00E4hrungsstrom
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_customer=Kunde
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_days=Tage
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_department=Abteilung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_employee=Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_employee_closure=Mitarbeiter Schlie\u00DFung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_expense_fact=Kosten Tatsache,
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_inventory_fact_1997=Bestandsfakten 1997
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_inventory_fact_1998=Bestandsfakten 1998
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_position=Position
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_product=Produkt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_product_class=Produktklasse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_promotion=F\u00F6rderung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_region=Region
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_reserve_employee=Reserve Mitarbeiter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_salary=Gehalt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_sales_fact_1997=Verkaufs Tatsache 1997
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_sales_fact_1998=Verkaufs Tatsache 1998
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_sales_fact_dec_1998=Verkaufs Tatsache Dezember 1998
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_store=Speicher
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_store_ragged=Shop zerlumpten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_time_by_day=Zeit f\u00FCr Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_warehouse=Lager
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.m_warehouse_class=Lagerklasse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.management_role=Management-Rolle
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.marital_status=Familienstand
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.max_scale=max Skala
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.meat_sqft=Fleisch qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.media_type=Medientyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.member_card=Mitgliedskarte
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.mi=mi
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.min_scale=min Skala
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.month_of_year=Monat des Jahres
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.name=Name
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.net_amount=Nettobetrag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.net_weight=Reingewicht
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.num_cars_owned=Anzahl Autos geh\u00F6rt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.num_children_at_home=Anzahl Kinder zu Hause
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.occupation=Beruf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.order_headers=Auftragsk\u00F6pfe
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.order_id=Bestellbezeichnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.orgnode=OrgNode
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.overtime_paid=\u00DCberstunden bezahlt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.pay_date=Zahlungsdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.pay_type=Zahlungsart
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.phone1=Telefon
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.phone2=Telefon
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.position=Position
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.position_title=Position Titel
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.postal_code=Postleitzahl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.prepared_food=zubereitete Speisen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.price=Preis
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product=Produkt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_category=Produktkategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_class=Produktklasse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_department=Produktabteilung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_family=Produktfamilie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_name=Produktnamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.product_subcategory=Produktkategorie
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.profileimage=Profilbild
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.profileimageurl=profileimageurl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.promotion=F\u00F6rderung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.promotion_district_id=F\u00F6rderung Bezirk Kennung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.promotion_name=F\u00F6rderung Namen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.quantity=Menge
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.quarter=Quartal
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.rating_date=Bewertung Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.recyclable_package=recyclebar Paket
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.region=Region
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.salad_bar=Salatbar
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.salary=Gehalt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.salary_paid=Gehalt ausgezahlt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_city=Verkaufs Stadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_country=Verkaufs Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_district=Verkaufsgebiet
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_district_id=Verkaufsgebiet Kennung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_region=Vertriebsregion
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sales_state_province=Verkaufs Zustand Provinz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.shelf_depth=Regaltiefe
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.shelf_height=Regalh\u00F6he
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.shelf_width=Bodenbreite
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.sku=Lagerhaltung Einheit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.srp=unverbindliche Preisempfehlung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.start_date=Startdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.state_province=Zustand Provinz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.status_code=Statuscode
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store=Filiale
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_city=Filiale Stadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_cost=Filiale Kosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_country=Filiale Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_fax=Filiale Fax
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_invoice=Filiale Rechnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_manager=Filialmanager
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_name=Filialname
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_number=Filialnummer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_phone=Filialtelefon
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_postal_code=Filiale Postleitzahl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_ragged_region=Filialen nach Region
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_sales=Filialumsatz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_sqft=Filiale qm
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_state=Filiale Staat
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_street_address=Filialadresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.store_type=Filialentyp
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.supervisor_id=Supervisor-Kennung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.supply_time=Versorgungszeit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.tax_amount=Steuerbetrag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.the_date=Datum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.the_day=der Tag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.the_month=der Monat
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.the_year=das Jahr
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.time=Zeit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.title=Titel
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.total_amount=Gesamtbetrag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.total_children=Gesamt Kinder
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.unit_sales=Verkaufseinheit
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.units_ordered=Einheiten bestellt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.units_per_case=Einheiten pro Fall
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.units_shipped=Einheiten ausgeliefert
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.user_name=Benutzername
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.username=Benutzernamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.vacation_accrued=Urlaub aufgelaufenen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.vacation_used=Urlaub verwendet
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.video_store=Video-Store
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.wa_address1=wa-Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.wa_address2=wa-Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.wa_address3=wa-Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.wa_address4=wa-Adresse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse=Lager
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_city=Speicherstadt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_class=Lagerklasse
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_cost=Lagerkosten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_country=Lager Land
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_fax=Lager Fax
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_name=Lager Namen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_owner_name=Lagereigent\u00FCmernamen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_phone=Lagertelefon
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_postal_code=Lager Postleitzahl
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_sales=Lagerverkauf
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.warehouse_state_province=Lagerzustand Provinz
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.week_day=Wochentag
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.week_of_year=Woche des Jahres
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.entities.yearly_income=Jahreseinkommen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.add_party_id=Partei-Kennung hinzuf\u00FCgen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand=Marke
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_group=Markengruppe
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_link=Marken Link
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_nm=Markenname
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_owner=Markeninhaber
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_owner_bsin=Markeninhaber Marken einzigen Identifikationsnummer
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_type=Marke Typ
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_type_cd=Marke Typ-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.brand_type_nm=Marke Typnamen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.bsin=Marke einzigen Identifikationsnummer
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.cal=Kalorien
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.cal_from_fat=Kalorien aus Fett
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.calcium=Kalzium
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.chol_dv=Cholesterin Tagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.chol_mg=Cholesterin mg
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.contact_hotline=Hotline kontaktieren
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.contact_mail=Kontakt Mail
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.contact_name=Kontaktnamen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.contact_tel=Telefon
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.contact_web=Kontakt Web
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.country_iso_cd=Land ISO-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.country_iso_code=Land ISO-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.diet_fiber_dv=Ballaststoffe Tagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.diet_fiber_g=Ballaststoffe g
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gcp_cd=gcp-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gcp_length=gcp L\u00E4nge
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gcp_nb=gcp nb
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gepir_gcp_cd=GEPIR gcp Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_addr_02=gln Adresse 02
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_addr_03=gln Adresse 03
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_addr_04=gln Adresse 04
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_addr_city=gln Anschrift Stadt
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_addr_postalcode=gln Adresse Postleitzahl
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_country_iso_cd=gln Land ISO-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_last_change=gln letzte \u00C4nderung
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_nm=gln Namen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gln_provider=gln Anbieter
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_b_cd=gpc b Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_c_cd=gpc C-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_cd=gpc-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_f_cd=gpc f-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_lang=gpc Sprache
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_level=gpc Ebene
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_nm=gpc Namen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gpc_s_cd=gpc s Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.group=Gruppe
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_gcp=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_gcp_nb=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_gcp_rc=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_gpc=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_gpc_hier=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gs1_prefix=gs
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gtin=GTIN
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gtin_cd=GTIN Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gtin_level_cd=GTIN Level-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.gtin_nm=GTIN Namen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.img=Bild
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.ingredients=Zutaten
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.iron=Eisen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.label=Etikett
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.label_gtin=Label GTIN
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.label_id=Label-Kennung
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.label_link=Etikett Link
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.label_nm=Label-Namen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_abv=vol
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_abw=Alkohol Gewichts
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_floz=floz
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_g=G
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_ml=ml
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.m_oz=oz
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.nutrion_us=Nutrion uns
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.owner_cd=Inhaber Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.owner_link=Inhaber Link
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.owner_nm=Name des Eigent\u00FCmers
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.owner_wiki_en=Inhaber wiki de
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pkg_type=Pakettyp
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pkg_type_cd=Paket Typ-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pkg_type_desc=Art der Verpackung
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pkg_type_nm=Pakettyp Namen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pkg_unit=Verpackungseinheit
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pod=Schote
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pot_dv=Topf Tagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.pot_mg=Topf mg
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.prefix_cd=Pr\u00E4fix-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.prefix_nm=Pr\u00E4fixnamen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.product_line=Produktlinie
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.protein_g=g Protein
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.ref_cd=Referenzcode
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.return_code=Return-Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sat_fat_dv=ges\u00E4ttigten Fetts\u00E4uren Tagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sat_fat_g=ges\u00E4ttigte Fetts\u00E4uren g
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.search_gtin_cd=Suche GTIN Code
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.serv_size_g=Portionsgr\u00F6\u00DFe g
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.serv_size_ml=Portionsgr\u00F6\u00DFe ml
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sod_dv=Natrium-Tagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sod_mg=Natrium mg
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.source=Quelle
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sugars_g=g Zucker
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.sync_dt=Sync dt
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.tot_carb_g=Gesamtkohlenhydrat g
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.tot_carbdv=Gesamt carbdv
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.tot_fat_dv=Gesamtfetttagesvolumen
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.tot_fat_g=g Gesamtfett
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.trans_fat_g=Trans-Fetts\u00E4uren g
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.vitamin_a=Vitamin-A-
org.eclipse.osbp.productopendata.entities.vitamin_c=Vitamin C
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.average=Durchschnitt
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.employee_salary=Angestelltengeh\u00E4lter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.employee_salary_report=Bericht \u00FCber die Angestelltengeh\u00E4lter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.empty=leer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.end_of_the_page=Berichtsende
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.of=von
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.page=Seite
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.print_pdf=PDF drucken
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.save_pdf=PDF speichern
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.sum=Summe
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.reports.table_with_employee_salary=Tabelle Angestelltengeh\u00E4lter
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.activate=aktivieren
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.claim=\u00DCbernehmen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.clear=l\u00F6schen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.clear_filter=Filter zur\u00FCcksetzen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.complete=fertigstellen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.delegate=delegieren
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.delegation=delegieren an neuen Benutzer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.edi_order_customer=edi Kunden
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.edi_order_headers=edi Auftragsk\u00F6pfe
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.edi_order_item=edi Auftragsposition
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.edi_orders=edi Bestellungen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.employee_salary_assignment=Mitarbeiter Gehaltszuordnung
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.end_date=Enddatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.equal_to=gleich
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.exit=abbrechen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.fail=Fehler
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.forward=weiterleiten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.greater_than=gr\u00F6\u00DFer als
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.items_per_page=Zeilen pro Seite
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.less_than=weniger als
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.page=Seite
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.register=registrieren
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.release=freigeben
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.remove=entfernen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.resume=fortsetzen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.sales_by_country=Umsatz nach L\u00E4ndern
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.sales_by_store=Verkaufszahlen pro Filiale
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.sales_by_year=Verkauf pro Staat und Jahr
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.set=setzen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.set_filter=Filter setzen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.show_all=Alle zeigen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.skip=\u00DCberspringen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.start=anfangen
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.start_date=Startdatum
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.stop=beenden
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.suspend=aufschieben
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.task_details=Aufgabendetails
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.tasks=Aufgaben
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.top_products_over_advertising_media=Top-Produkte \u00FCber Werbemedien
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.user_master_data=Benutzerstammdaten
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.users=Benutzer
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.tables.x=x
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.topologies.germany_states_topology=Deutschland
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.topologies.spain_states_topology=Spanien
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.topologies.usa_states_topology=USA
${{BASIC_PROJECT_NAME}}.topologies.world_topology=Welt