Bug 496459 - [Designer][releng] add the right assocaited web site for
downloads

-modification of two urls

Change-Id: I96c48b5ba70cb445fd5378973b1f527d4b23fab8
Signed-off-by: Francois Le Fevre - CEA <francois.le-fevre@cea.fr>
diff --git a/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/pom.xml b/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/pom.xml
index 2623b59..0cbc562 100644
--- a/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/pom.xml
+++ b/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/pom.xml
@@ -39,10 +39,10 @@
 								<project.website>https://www.eclipse.org/papyrus/components/designer</project.website>
 								<project.issues>${project.issueManagement.url}</project.issues>
 								<eclipse.target>${eclipse.targetrelease}</eclipse.target>
-								<update.site.nightly>https://hudson.eclipse.org/papyrus/view/Designer/job/papyrus-designer-neon-papyrusnightly/ws/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/target/repository/</update.site.nightly>
+								<update.site.nightly>https://hudson.eclipse.org/papyrus/view/Designer/job/papyrus-designer-neon/ws/releng/org.eclipse.papyrus.designer.p2/target/repository/</update.site.nightly>
 							</symbols>
 							<associateSites>
-								<site>https://hudson.eclipse.org/papyrus/view/Designer/job/papyrus-designer-website/ws/site-staging/index.html</site>
+								<site>http://download.eclipse.org/modeling/mdt/papyrus/updates/releases/neon</site>
 							</associateSites>
 							<siteTemplateFolder>siteTemplate</siteTemplateFolder>
 							<p2StatsUrl>http://download.eclipse.org/stats</p2StatsUrl>