| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2000, 2005. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." > |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> |
| <title> |
| Externalize Strings Wizard |
| </title> |
| <link rel="stylesheet" href="../book.css" charset="ISO-8859-1" type="text/css"> |
| </head> |
| <body> |
| <h1> |
| Externalize Strings Wizard |
| </h1> |
| <p> |
| The Externalize Strings wizard allows you to refactor a compilation unit such that strings used in the compilation unit can be translated to different languages. The wizard |
| consists of the following pages: |
| </p> |
| <ul> |
| <li> |
| String selection page |
| </li> |
| <li> |
| Translation settings page |
| </li> |
| <li> |
| Error page |
| </li> |
| <li> |
| Preview page |
| </li> |
| </ul> |
| <h2 class="Head"> |
| String selection page |
| </h2> |
| <p> |
| This page specifies which strings are translated and which not. |
| </p> |
| <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> |
| <thead> |
| <tr> |
| <th> |
| <p> |
| Field |
| </p> |
| </th> |
| <th> |
| <p> |
| Description |
| </p> |
| </th> |
| </tr> |
| </thead> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Use Eclipse's string externalization mechanism |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| If unchecked the standard externalization mechanism is used, otherwise the new |
| <a href="http://dev.eclipse.org/viewcvs/index.cgi/~checkout~/platform-core-home/documents/3.1/message_bundles.html">Eclipse string externalization mechanism</a> is used. |
| <br><em>Note:</em> This field is only present if the project build path contains the <code>org.eclipse.osgi.util.NLS</code> class. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Enter common prefix for generated keys |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Specifies an optional prefix for every generated key. For example, the fully qualified name of the compilation unit could be used. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Strings to externalize |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Displays the list of non-externalized strings with proposed keys and values. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Translate |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Marks the selected strings to be translated. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Never Translate |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Marks the selected strings as not to be translated. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Skip |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Marks the selected strings as to be skipped. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Edit Key... |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Opens a dialog for entering a new key. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Context |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Displays the occurrence of the string in the context of the compilation unit. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2 class="Head"> |
| Translation settings page |
| </h2> |
| <p> |
| This page specifies translation specific settings. |
| </p> |
| <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> |
| <thead> |
| <tr> |
| <th> |
| <p> |
| Option |
| </p> |
| </th> |
| <th> |
| <p> |
| Description |
| </p> |
| </th> |
| </tr> |
| </thead> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Package |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Specifies the destination package for the property file. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Property file name |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Specifies the property file name. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Create resource bundle accessor class in "<var>package</var>" |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| If enabled, the wizard creates a class to access the language specific resource bundle. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Class name |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| The name of the class to access the resource bundle. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Use default substitution pattern |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| If enabled, the wizard will use default substitution patterns. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Substitution pattern |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Specifies the source pattern to replace the string to externalize. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Add import declaration |
| </p> |
| </td> |
| <td valign="top"> |
| <p> |
| Specifies additional import declarations. This might be required depending on referenced types by the substitution pattern. |
| </p> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2 class="Head"> |
| Error page |
| </h2> |
| <p> |
| Displays a list of errors and warnings if any. |
| </p> |
| <h2 class="Head"> |
| Preview page |
| </h2> |
| <p> |
| Displays a preview of the actions which will be performed on 'Finish'. |
| </p> |
| <p> |
| <img border="0" src="../images/ngrelc.png" alt="Related concepts" ></p> |
| <p> |
| <a href="../concepts/cnls.htm">String externalization</a><br> |
| <a href="http://dev.eclipse.org/viewcvs/index.cgi/~checkout~/platform-core-home/documents/3.1/message_bundles.html">Eclipse string externalization mechanism</a> |
| </p> |
| <p> |
| <img src="../images/ngrelt.png" alt="Related tasks" border="0" ></p> |
| <p> |
| <a href="../tasks/tasks-206.htm">Externalizing Strings</a><br> |
| <a href="../tasks/tasks-180.htm">Using the Externalize Strings wizard</a> |
| <a href="../tasks/tasks-110.htm"></a> |
| </p> |
| <p> |
| <img border="0" src="../images/ngrelr.png" alt="Related reference"></p> |
| <p> |
| <a href="../reference/ref-menu-source.htm">Source actions</a> |
| </p> |
| |
| </body> |
| </html> |
| |
