| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| |
| <html> |
| <head> |
| <meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2000, 2005. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." > |
| <link rel="stylesheet" href="../book.css" charset="ISO-8859-1" type="text/css"> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> |
| <title>Key/value page</title> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <h1>Key/value page</h1> |
| |
| |
| <h1><img src="../images/tasks-189a.png" alt="Externalize Strings Key/value page"></h1> |
| |
| <p>Externalize Strings Key/value page</p> |
| |
| |
| <ul> |
| <li>In the <span class="control">Enter common prefix for generated keys</span> |
| text field, you can specify an optional prefix that will be used for all keys.</li> |
| <li> Select one or more entries in the table and: |
| <ul> |
| <li>Press the <span class="control">Translate</span> button to mark them |
| as entries to externalize or</li> |
| <li>Press the <span class="control">Never Translate</span> button to mark |
| them as entries to be not externalized</li> |
| <li>Press the <span class="control">Skip</span> button to mark them as entries |
| excluded from externalization</li> |
| </ul> |
| </li> |
| <li>Icons on the left side of the entries are updated and so are the counter |
| below the table</li> |
| <li>To edit a key, single-click on a row in the <span class="control">Key</span> |
| column. You can edit the key in-place. You can also press the <b>Edit Key</b> |
| button and edit the key in the dialog that appears then.</li> |
| <li>Press <span class="control">Next</span> to proceed to the Property File |
| page or press <span class="control">Finish</span> to externalize strings without |
| checking the settings from the Property File page (if you are not familiar |
| with the externalize strings functionality, it is recommended that you press |
| <span class="control">Next</span> to proceed to the Property File page).</li> |
| </ul> |
| Note: You can double-click on the icons that are displayed on the left side of |
| the table entries to alternate the state between <span class="control">Translate</span>, |
| <span |
| class="control">Never Translate</span> and <span class="control">Skip</span> |
| <p>Note (explanation of the table entry states):</p> |
| |
| <ul> |
| <li>Strings from entries marked as <span class="control">'Translate'</span> will be externalized and marked as such in the Java file by adding non-nls tags.</li> |
| |
| <li>Strings from entries marked as <span class="control">'Never Translate'</span> will not be externalized but an non-nls tag will be added to them to inform the wizard that |
| they need not be translated.</li> |
| |
| <li>Strings from entries marked as <span class="control">'Skip'</span> will not be externalized and no tags will be added to them.</li> |
| </ul> |
| |
| <p><img src="../images/ngrelt.png" alt="Related tasks" border="0" ><br> |
| <a href="tasks-206.htm">Externalizing Strings</a><br> |
| <a href="tasks-180.htm">Using the Externalize Strings wizard</a><br> |
| <a href="tasks-190.htm">Property file page</a><br> |
| <a href="tasks-100.htm">Undoing a refactoring operation</a><br> |
| <a href="tasks-101.htm">Redoing a refactoring operation</a><br> |
| <a href="tasks-82.htm">Refactoring with preview</a><br> |
| <a href="tasks-83.htm">Refactoring without preview</a><br> |
| </p> |
| |
| <p><img src="../images/ngrelr.png" alt="Related reference" border="0" ><br> |
| <a href="../reference/ref-wizard-externalize-strings.htm">Externalize Strings wizard</a></p> |
| |
| |
| </body> |
| </html> |
| |
