diff --git a/bundles/org.eclipse.e4.core.services/src/org/eclipse/e4/core/internal/services/ResourceBundleTranslationProvider.java b/bundles/org.eclipse.e4.core.services/src/org/eclipse/e4/core/internal/services/ResourceBundleTranslationProvider.java
index 1bca6bf..6c46494 100644
--- a/bundles/org.eclipse.e4.core.services/src/org/eclipse/e4/core/internal/services/ResourceBundleTranslationProvider.java
+++ b/bundles/org.eclipse.e4.core.services/src/org/eclipse/e4/core/internal/services/ResourceBundleTranslationProvider.java
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 			// if no succes, try to de-underscorify and recurse
 			if (result == null && key.contains("_")) { //$NON-NLS-1$
-				result = translate_rec(key.replace('_', '.')); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
+				result = translate_rec(key.replace('_', '.'));
 			}
 		}
 		return result;