diff --git a/bundles/org.eclipse.jsch.ui/src/org/eclipse/jsch/internal/ui/messages.properties b/bundles/org.eclipse.jsch.ui/src/org/eclipse/jsch/internal/ui/messages.properties
index 26a212a..66feaa6 100644
--- a/bundles/org.eclipse.jsch.ui/src/org/eclipse/jsch/internal/ui/messages.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.jsch.ui/src/org/eclipse/jsch/internal/ui/messages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2000, 2008 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2000, 2009 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -38,7 +38,7 @@
 CVSSSH2PreferencePage_48=The passphrases entered do not match.
 CVSSSH2PreferencePage_49=Are you sure you want to save this private key without passphrase protection?
 CVSSSH2PreferencePage_50={0} does not exist.\nAre you sure you want to create it?
-CVSSSH2PreferencePage_53={0} has already existed.\nAre you sure you want to over write it?
+CVSSSH2PreferencePage_53={0} has already existed.\nAre you sure you want to overwrite it?
 CVSSSH2PreferencePage_55=Successfully saved.
 CVSSSH2PreferencePage_57=Private key:
 CVSSSH2PreferencePage_59=Public key:
diff --git a/bundles/org.eclipse.team.cvs.ssh2/src/org/eclipse/team/internal/ccvs/ssh2/messages.properties b/bundles/org.eclipse.team.cvs.ssh2/src/org/eclipse/team/internal/ccvs/ssh2/messages.properties
index a06c6e6..be5d323 100644
--- a/bundles/org.eclipse.team.cvs.ssh2/src/org/eclipse/team/internal/ccvs/ssh2/messages.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.team.cvs.ssh2/src/org/eclipse/team/internal/ccvs/ssh2/messages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 ###############################################################################
-# Copyright (c) 2003, 2007 IBM Corporation and others.
+# Copyright (c) 2003, 2009 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
@@ -38,7 +38,7 @@
 CVSSSH2PreferencePage_48=The passphrases entered do not match.
 CVSSSH2PreferencePage_49=Are you sure you want to save this private key without passphrase protection?
 CVSSSH2PreferencePage_50={0} does not exist.\nAre you sure you want to create it?
-CVSSSH2PreferencePage_53={0} has already existed.\nAre you sure you want to over write it?
+CVSSSH2PreferencePage_53={0} has already existed.\nAre you sure you want to overwrite it?
 CVSSSH2PreferencePage_55=Successfully saved.
 CVSSSH2PreferencePage_57=Private key:
 CVSSSH2PreferencePage_59=Public key: