[534883] Enable advanced source lookup for Tomcat servers Change-Id: I21b795accbece94f297f96681a987edfe5f05c3c