[431856] [CBI] Enable JUnit tests for sourceediting.tests repo - html encoding tests have a dependency on jdt deep down