[431856] [CBI] Enable JUnit tests for sourceediting.tests repo - xml.ui.tests needs a dependency on dtd.core & xsd.core