[323510]: [releng] Migrate XSLT CI build to Maven 3/Tycho https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=323510 Add XSL Feature to build.