[R-Source] Improve R AST - Change RAstNode.getOperator to non-null if possible - Change RAstNode.getText to null for missing nodes - Improve unit tests Change-Id: I67fce41df1efb423a1ba1748ceb0b5549a0235d8