Bug 570850: [R-DataEditor] Improve generatation of filter expression - Make filter more robust by always specifying is.na in filter expression if another filter option is active Change-Id: I4fd8eaf186b0b6e3d69f9c837e308503eb9d85cd