Bug 571747: [R-DataEditor] Fix update of UI if filter data changed Change-Id: I34681b37b74aa37d27617e8341efeddf757147b2