commit 0d419467783c813b862fb7bb9e7e5420646dd060
author Hiroshi Ito <hiroshi.ito@gs.com> Fri Jan 15 01:01:32 2016 +0900
committer Hiroshi Ito <hiroshi.ito@gs.com> Wed Jan 20 03:36:13 2016 +0900
tree d114c94df719a68acae7b08b087ef8536c74a532
parent 88fd8b462a79b6ceeb2778df6bdc765b2ff45282

Improve wordings.

Change-Id: Iac5370f879ec3fd13243eedf78eb69df579a51ed
Signed-off-by: Hiroshi Ito <hiroshi.ito@gs.com>

index.html

diff --git a/index.html b/index.html
index fc74b7c..25d4d3f 100755
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -127,8 +127,9 @@
                     <hr class="section-heading-spacer">
                     <div class="clearfix"></div>
                     <h2 class="section-heading">Get started with <br>Eclipse Collections</h2>
-                    <p class="lead">You can easily get started with Eclipse Collections.
-                        <br><br>Integrate it to your codebase with your favorite build tools!</p>
+                    <p class="lead">Eclipse Collections is the best Java collections framework ever
+                        that brings happiness to your Java development.
+                        <br><br>Integrate it to your codebase today with your favorite build tools!</p>
                 </div>
                 <div class="col-lg-7 col-sm-6">
                     <ul class="nav nav-tabs">

ja/index.html

diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html
index 1f49c27..58656a1 100644
--- a/ja/index.html
+++ b/ja/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     <meta name="description" content="">
     <meta name="author" content="">
 
-    <title>Eclipse Collections - 今までにないJavaコレクションフレームワークで最高の開発体験を </title>
+    <title>Eclipse Collections - 最高のJavaコレクションフレームワークであなたの開発を幸せに </title>
 
     <!-- Bootstrap Core CSS -->
     <link href="../css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
@@ -127,8 +127,9 @@
                 <hr class="section-heading-spacer">
                 <div class="clearfix"></div>
                 <h2 class="section-heading">Eclipse Collectionsを始めてみよう</h2>
-                <p class="lead">Eclipse Collectionsは簡単に使い始めることができます。
-                    <br><br>お好みのビルドツールを使ってあなたのJavaプロジェクトに導入してみてください！</p>
+                <p class="lead">Eclipse CollectionsはあなたのJava開発を幸せにする
+                    最高のJavaコレクションフレームワークです。
+                    <br><br>今すぐお好みのビルドツールを使ってあなたのJavaプロジェクトに導入してみてください！</p>
             </div>
             <div class="col-lg-7 col-sm-6">
                 <ul class="nav nav-tabs">
@@ -375,7 +376,7 @@
             <div class="col-lg-push-6 col-lg-6 col-sm-push-6 col-sm-6">
                 <hr class="section-heading-spacer">
                 <div class="clearfix"></div>
-                <h2 class="section-heading">メモリ効率の良いコレクションで、メモリ使用量削減</h2>
+                <h2 class="section-heading">メモリ効率の良いコレクションで、あなたのプロセスを軽量に</h2>
                 <p class="lead">Eclipse CollectionsはSet、Map、そして全てのプリミティブコレクションでメモリ効率の良い実装を提供します。 </p>
             </div>
             <div class="col-lg-pull-6 col-lg-6 col-sm-pull-6 col-sm-6">